出典:『Wiktionary』 (2025/06/28 19:23)
発音
- 官話
-
(拼音):bórándànù
-
(注音):ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ
- 粵語 (粵拼):but jin daai nou
- 中古漢語:bwot nyen dajH|daH nuX|nuH
| 韻圖 |
| 字 |
勃 |
然 |
大 |
大 |
怒 |
怒 |
| 讀音 # |
1/1 |
1/1 |
1/2 |
2/2 |
1/2 |
2/2 |
| 聲 |
並 (3) |
日 (38) |
定 (7) |
定 (7) |
泥 (8) |
泥 (8) |
| 韻 |
沒 (56) |
仙 (77) |
泰 (25) |
歌 (94) |
模 (23) |
模 (23) |
| 調 |
入 (Ø) |
平 (Ø) |
去 (H) |
去 (H) |
上 (X) |
去 (H) |
| 開合 |
合 |
開 |
開 |
開 |
開 |
開 |
| 等 |
一 |
三 |
一 |
一 |
一 |
一 |
| 反切 |
蒲没切 |
如延切 |
徒蓋切 |
唐佐切 |
奴古切 |
乃故切 |
| 白一平方案 |
bwot |
nyen |
dajH |
daH |
nuX |
nuH |
| 擬音 |
| 鄭張尚芳 |
/buət̚/ |
/ȵiᴇn/ |
/dɑi/ |
/dɑ/ |
/nuo/ |
/nuo/ |
| 潘悟雲 |
/buot̚/ |
/ȵiɛn/ |
/dɑi/ |
/dɑ/ |
/nuo/ |
/nuo/ |
| 邵榮芬 |
/buət̚/ |
/ȵʑjæn/ |
/dɑi/ |
/dɑ/ |
/no/ |
/no/ |
| 蒲立本 |
/bwət̚/ |
/ȵian/ |
/daj/ |
/da/ |
/nɔ/ |
/nɔ/ |
| 李榮 |
/buət̚/ |
/ȵiɛn/ |
/dɑi/ |
/dɑ/ |
/no/ |
/no/ |
| 王力 |
/buət̚/ |
/ȵʑĭɛn/ |
/dɑi/ |
/dɑ/ |
/nu/ |
/nu/ |
| 高本漢 |
/bʱuət̚/ |
/ȵʑi̯ɛn/ |
/dʱɑi/ |
/dʱɑ/ |
/nuo/ |
/nuo/ |
| 推斷官話讀音 |
bó |
rán |
dài |
duò |
nǔ |
nù |
| 推斷粵語讀音 |
but |
jin |
daai |
do |
nou |
nou |