日中中日:

bórándànùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > bórándànùの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

勃然大怒

形容詞フレーズ

日本語訳上気する
対訳の関係全同義関係

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明逆上する[ギャクジョウ・スル]
逆上する
中国語での説明气得发昏,因愤怒头晕眼花
愤怒,血充上头,而头晕眼花

勃然大怒

動詞フレーズ

日本語訳逆上する
対訳の関係部分同義関係

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明逆上する[ギャクジョウ・スル]
人が心が狂い乱れ常識を失う
英語での説明go off at the deep end
to lose one's temper

勃然大怒

動詞フレーズ

日本語訳たぎる
対訳の関係部分同義関係

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明激怒する[ゲキド・スル]
激しく怒る
中国語での説明震怒
强烈地愤怒
英語での説明seethe
to become violently angry

勃然大怒

動詞フレーズ

日本語訳烈火のごとく烈火の如く
対訳の関係部分同義関係

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明烈火の如く[レッカノゴトク]
激しく怒るさま
中国語での説明勃然大怒
强烈愤怒的情形

勃然大怒

動詞フレーズ

日本語訳逆上きる逆上切る
対訳の関係パラフレーズ

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明のぼせ切る[ノボセキ・ル]
(かっとなって)すっかり落ち着きを失う
中国語での説明勃然大怒
(勃然大怒而)完全失去冷静

勃然大怒

動詞フレーズ

日本語訳気上せ気のぼせ気逆上気上
対訳の関係全同義関係

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明気逆上[キノボセ]
気持ち逆上すること
中国語での説明(因激愤,悲痛等)血冲上头,狂乱;勃然大怒,大为恼火
情绪大为恼火

勃然大怒

動詞フレーズ

日本語訳激高する
対訳の関係全同義関係

勃然大怒の概念の説明
日本語での説明激高する[ゲキコウ・スル]
興奮して怒ること



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

勃然大怒

出典:『Wiktionary』 (2025/06/28 19:23)

正體/繁體 (勃然大怒) 勃然 大怒
簡體 (勃然大怒) 勃然 大怒

発音



韻圖
讀音 # 1/1 1/1 1/2 2/2 1/2 2/2
(3) (38) (7) (7) (8) (8)
(56) (77) (25) (94) (23) (23)
調 入 (Ø) 平 (Ø) 去 (H) 去 (H) 上 (X) 去 (H)
開合
反切 没切 如延切 唐佐切 古切 乃故切
白一平方案 bwot nyen dajH daH nuX nuH
擬音
張尚 /buət̚/ /ȵiᴇn/ /dɑi/ /dɑ/ /nuo/ /nuo/
潘悟 /buot̚/ /ȵiɛn/ /dɑi/ /dɑ/ /nuo/ /nuo/
邵榮 /buət̚/ /ȵʑjæn/ /dɑi/ /dɑ/ /no/ /no/
立本 /bwət̚/ /ȵian/ /daj/ /da/ /nɔ/ /nɔ/
/buət̚/ /ȵiɛn/ /dɑi/ /dɑ/ /no/ /no/
王力 /buət̚/ /ȵʑĭɛn/ /dɑi/ /dɑ/ /nu/ /nu/
高本漢 /bʱuət̚/ /ȵʑi̯ɛn/ /dʱɑi/ /dʱɑ/ /nuo/ /nuo/
推斷官話讀音 rán dài duò
推斷粵語讀音 but jin daai do nou nou

成語

勃然大怒

  1. 發脾氣極其憤怒






bórándànùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
bórándànùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bórándànùのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの勃然大怒 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS