日中中日：

báoの日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > báoの解説

意味

白水社中国語辞典

㼎

ピンインbáo

1

((文語文[昔の書き言葉])) 小さなウリ．

2

名詞（植物）バハクジ．

薄

ピンインbáo ⇒ ［異読音］ bó,bò

形容詞

1

（物の厚みが）薄い．↔厚1．

用例

这张纸很薄。〔述〕＝この紙はとても薄い．
景德镇的瓷器有的比纸还薄。＝景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある．

2

（人情が）薄い，薄情である．↔厚3．

用例

待他不薄。〔述〕＝彼に対してつれなくしていない．

3

（スープ・酒などの味が）薄い，淡泊である．

用例

酒味很薄。〔述〕＝酒の味にこくがない．

4

（地味などが）やせている．↔肥．

用例

这块地薄，长 zhǎng 不好庄稼・jia 。〔述〕＝この土地はやせていて，作物がよく育たない．

5

（贈り物・謝礼などが）貧弱である，少ない．↔厚5．

用例

这份礼不薄。〔述〕＝この贈り物は高価だ．

6

（基礎などが）できてない，十分でない．↔厚4．

用例

他古文底子很薄。〔述〕＝彼は古文の基礎ができていない．

雹

ピンインbáo

付属形態素ひょう．≒雹子((通称)) ，冰雹．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

雹

名詞

日本語訳氷雨
対訳の関係部分同義関係

雹の概念の説明

日本語での説明	雹[ヒョウ] 空から降る氷の固まり
中国語での説明	冰雹从空中降下的冰块

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

雹

ピンイン báo
日本語訳雹、霰、あられ

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

薄

ピンイン báo
英語訳 thin、plant name

雹

ピンイン báo
英語訳 hail

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

雹

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 16:18 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン báo (bao2)

ウェード式pao2

【広東語】

イェール式bok6

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

雹

雹

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
雹	báo	bæwk	/C.bˁruk {C.[b]ˁruk}/	hail

国语／普通话
汉语拼音	`báo`
注音符号	ㄅㄠˊ
国际音标	/pɑʊ̯³⁵/
通用拼音	báo

粤语（广州话）
粤拼	bok6
耶鲁拼音	bohk
国际音标	/pɔːk̚²/
广州话拼音	bog⁶
黄锡凌拼音	_bok

闽南语
白话字	pha̍uh
台罗拼音	pha̍uh

意味

空氣中的水蒸氣，遇冷凝結隨雨水下降之冰塊。

釋名
雹，砲也，其所中物皆摧折，如人所盛咆也。　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：hail

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/雹

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「báo」を含む日中中日辞典の索引

báoのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「báo」の関連用語

1

中英英中専門用語

100%

2

中英英中専門用語

100%

3

中英英中専門用語

100%

4

中英英中専門用語

100%

5

中英英中専門用語

100%

6

日中中日専門用語

100%

7

日中中日専門用語

100%

8

日中中日専門用語

100%

9

中英英中専門用語

92%

báoのお隣キーワード

B·H·李德·哈特

B·J·厄普顿

báo

Ｂ−Ａ真空計

Ｂ−スプライン曲面

Ｂ−スプライン関数

検索ランキング

▼TOP10

1		兄人
2		望梅止渴
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		本子
7		_糧
8		辉
9		血腥
10		日历

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		会
12		高中生
13		为
14		农历
15		春节
16		憨厚
17		按
18		雨
19		泔水
20		好

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		就
22		桩
23		偏偏
24		则
25		才
26		要
27		乱伦
28		在
29		得
30		就是

>>もっとランキングを見る

báoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの雹 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの雹 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS