日中中日:

bào dàoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

报到

ピンインo//dào

動詞着・着任を報告する


用例

报道

ピンインbàodào

1

動詞新聞放送などで)報道する.≒报导


用例

2

名詞 〔‘’+〕報道.≒报导


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

报道

動詞

日本語訳弘報広報する
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明広報する[コウホウ・スル]
組織から一般に広く知らせること
中国語での説明宣传,报道
组织一般的民众广泛的宣传
英語での説明publicity
of an organization, the act of making an announcement to the public

报道

動詞

日本語訳記事
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明記事[キジ]
刊行物に書かれた文章

报道

名詞

日本語訳報道
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明新聞種[シンブンダネ]
新聞記事材料
中国語での説明消息材料
报纸消息材料
英語での説明news
matter that is newsworthy

报道

名詞

日本語訳アーチクルアーティクル記文
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明記事[キジ]
出版物における記事
中国語での説明消息,报道
出版物上的消息
报道
出版物中的报道
英語での説明article
an article in a publication

报道

名詞

日本語訳アナウンス
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明発表する[ハッピョウ・スル]
広く世間知らせ
中国語での説明发表
使公众广泛了解
英語での説明publication
to make something known to the public

报道

動詞

日本語訳レポルタージュルポルタージュ
対訳の関係部分同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明ルポルタージュ[ルポルタージュ]
放送で,探訪番組

报道

動詞

日本語訳ルポ
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明知らせ[シラセ]
事実における知識提供する情報
中国語での説明通知
提供来自事实的消息
英語での説明information
information which gives knowledge in the form of facts

报道

名詞

日本語訳ニュース
対訳の関係部分同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明ニュース[ニュース]
新聞放送報道
中国語での説明新闻
报纸广播的报道
英語での説明news
information that is obtained through mass-media

报道

名詞

日本語訳レポルタージュルポルタージュ
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳掲載する
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明レポルタージュ[レポルタージュ]
情報知らせ
中国語での説明报道
报道消息
报道
告知消息
英語での説明reportage
to report something that one heard

报道

動詞

日本語訳報道する
対訳の関係全同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明報道する[ホウドウ・スル]
報道する
英語での説明report
to report

报道

名詞

日本語訳コミュニケーション
対訳の関係部分同義関係

报道の概念の説明
日本語での説明コミュニケーション[コミュニケーション]
通信報道による伝達


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

报到

ピンイン bào dào
日本語訳 コールイン

报道

ピンイン bào dào
日本語訳 報道


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

報到

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:12 UTC 版)

 動詞
  1. 到着報告する

報道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:48 UTC 版)

 動詞
  1. 報道する
 名詞
  1. 報道、ルポ

报到

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:12 UTC 版)

 動詞
  1. 到着報告する

报道

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:12 UTC 版)

 動詞
  1. 報道する
 名詞
  1. 報道ルポ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

報到

出典:『Wiktionary』 (2025/12/10 15:27)

正體/繁體 (報到)
簡體 (报到)

発音


同義語


報道

出典:『Wiktionary』 (2025/12/10 15:33)

正體/繁體 (報道)
簡體 (报道)

発音


動詞

報道

  1. 告知傳達
  2. 播報(新聞
    報道报道  ―  bàodào

同義語

名詞

報道

  1. 新聞通訊(量詞 )
    獨家報道独家报道  ―  jiā bàodào
    負面報道负面报道  ―  fùmiàn bàodào
    現場報道现场报道  ―  xiànchǎng bàodào

使用説明

報道报道」與「報導报导含義相同,在各方言中發音亦無差異部分人士(如香港政府建議使用報道报道」,並禁止使用報導报导」,以強調新聞工作客觀性原則。因「」意為「引導」,故不鼓勵使用


报道

關於」的發音釋義,請看報道
此詞「报道」是「報道」的簡化字






bào dàoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bào dào」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
bào dàoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bào dàoのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの報到 (改訂履歴)、報道 (改訂履歴)、报到 (改訂履歴)、报道 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの報到 (改訂履歴)、報道 (改訂履歴)、报道 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS