日中中日：

Kū-nの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

坤

ピンインkūn

1

名詞 坤（八卦の一つ）．≡堃．⇒八卦 bāguà ．


2

付属形態素 女性，（婚姻の）女の側，新婦側．≡堃．↔乾．


堃

ピンインkūn

名詞 付属形態素 ≡坤 kūn ．


昆

ピンインkūn

1

((文語文[昔の書き言葉])) 兄．


2

((文語文[昔の書き言葉])) 子孫，跡継ぎ．


用例

3

付属形態素 多い．


焜

ピンインkūn

((文語文[昔の書き言葉])) 明るく輝いている．


用例
  • 焜耀＝明るく輝いている．

琨

ピンインkūn

((文語文[昔の書き言葉])) 玉の一種．


裈（軍・裩）

ピンインkūn

((文語文[昔の書き言葉])) 下ばかま，ももひき，ズボン．


醌

ピンインkūn

名詞 ((化学)) キノン．


锟

ピンインkūn

付属形態素 山の名に用いる．


用例

髡（髠）

ピンインkūn

名詞 昔の刑罰の一つ；男性の頭髪をそり落とすこと．


鲲

ピンインkūn

名詞 古代の伝説中の大魚．


鹍（鶤）

ピンインkūn

付属形態素 鳥の名に用いる．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

坤

名詞

日本語訳坤
対訳の関係完全同義関係

坤の概念の説明
日本語での説明坤[コン]
易の八卦の一つである坤

醌

名詞
醌の概念の説明
日本語での説明キノン[キノン]
キノンという化合物
英語での説明quinone
a chemical compound called quinone

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

醌

ピンイン kūn
日本語訳 キノン

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

昆

ピンイン kūn
英語訳 elder brother、offspring

醌

ピンイン kūn
英語訳 chinone

锟

ピンイン kūn
英語訳 gd

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

坤

出典:『Wiktionary』 (2020/12/27 15:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
注音符号ㄎㄨㄣ
【広東語】
イェール式kwan1

崑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
【広東語】
イェール式kwan1
 熟語

昆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
【広東語】
イェール式gwan1
 熟語

焜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
【広東語】
イェール式gwan1
 熟語

菎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
 熟語

褌

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 14:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
【広東語】
イェール式gwan1
 熟語

鯤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kūn (kun1)
ウェード式k'un1
【広東語】
イェール式gwan1
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

坤

出典:『Wiktionary』 (2025/11/25 08:58)

字源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

語源1

和緬甸語 ကုန်း (kun:，“土，地”) 相似。

発音
語言 地區
坤
標準漢語 北京 /kʰuən⁵⁵/
哈爾濱 /kʰuən⁴⁴/
天津 /kʰuən²¹/
濟南 /kʰuẽ²¹³/
青島 /kʰuə̃²¹³/
鄭州 /kʰuən²⁴/
西安 /kʰuẽ²¹/
西寧 /kʰuə̃⁴⁴/
銀川 /kʰuŋ⁴⁴/
蘭州 /kʰũn³¹/
烏魯木齊 /kʰuŋ⁴⁴/
武漢 /kʰuən⁵⁵/
成都 /kʰuən⁵⁵/
貴陽 /kʰuen⁵⁵/
昆明 /kʰuə⁴⁴̃/
南京 /kʰun³¹/
合肥 /kʰuən²¹/
晉語 太原 /kʰuəŋ¹¹/
平遙 /kʰuŋ¹³/
呼和浩特 /kʰũŋ³¹/
吳語 上海 /kʰuəŋ⁵³/
蘇州 /kʰuən⁵⁵/
杭州 /kʰun³³/
溫州 /kʰaŋ³³/
徽語 歙縣 /kʰuʌ̃³¹/
屯溪 /kʰuɛ¹¹/
湘語 長沙 /kʰuən³³/
湘潭 /kʰuən³³/
贛語 南昌 /kʰun⁴²/
客家語 梅縣 /kʰun⁴⁴/
桃源 /kʰun²⁴/
粵語 廣州 /kʰwɐn⁵³/
南寧 /kʰʷɐn⁵⁵/
香港 /kʰwɐn⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /kʰun⁵⁵/
福州 (閩東) /kʰuŋ⁴⁴/
建甌 (閩北) /kʰɔŋ⁵⁴/
汕頭 (潮州) /kʰuŋ³³/
海口 (海南) /xun²³/
韻圖
字 坤
讀音 # 1/1
聲 溪 (29)
韻 魂 (55)
調 平 (Ø)
開合 合
等 一
反切 苦昆切
白一平方案 khwon
擬音
鄭張尚芳 /kʰuən/
潘悟雲 /kʰuon/
邵榮芬 /kʰuən/
蒲立本 /kʰwən/
李榮 /kʰuən/
王力 /kʰuən/
高本漢 /kʰuən/
推斷官話讀音 kūn
推斷粵語讀音 fan
  • 上古
    (白–沙)：/*[kʰ]ˤu[n]/
    (鄭張)：/*kʰuːn/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 坤
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 kūn
構擬中古音 ‹ khwon ›
構擬上古音 /*[kʰ]ˁu[n]/
英語翻譯 earth (trigram or hexagram)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 坤
讀音 # 1/1
序號 7518
聲符 坤
韻部 文
小分部 2
對應中古韻 坤
構擬上古音 /*kʰuːn/

意味

坤

  1. 卦象之一，代表地。八卦符號“☷”、六十四卦符號“䷁”
    同類詞：乾／干
  2. 指女性。
  3. 《易經》六十四卦中的第二卦，符號為䷁
  4. 代指西南方向

組詞

語源2

源自中國歌手蔡徐坤在SWIN-S的歌曲《只因你太美》中，只因你太美 (zhǐ yīn nǐ tài měi) 這句歌詞被空耳成 雞你太美／鸡你太美 (jī nǐ tài měi)。

「兩年半」的詞義源自於他2015年參加《偶像練習生》時的自我介紹。

発音

意味

坤

  1. (網路用語) 用作雞／鸡 或任何同音字的替代
  2. 2022年11月29日，@hhzzztt1，Twitter‎，存檔自the original on 2025-04-24:
    我要吃坤腿饭／我要吃坤腿飯  ―  wǒ yào chī kūntuǐ fàn  ―  指雞腿
  3. 2023年8月23日，美人鱼就小黄鱼呀 (5636080050)，新浪微博 [微博]‎，存檔自the original on 2025-04-24:
  4. 2024年9月29日，@Hmmmyeps，X‎，存檔自the original on 2025-04-24:
  5. 2025年1月7日，没想好先占一个哈 (7471862961)，新浪微博 [微博]‎，存檔自the original on 2025-04-24:
  6. (網路用語) 兩年半

出典

堃

出典:『Wiktionary』 (2024/12/18 14:02)

關於「堃」的發音和釋義，請見「坤」。
（此字是「坤」的異體字。）

使用説明

人名用字。

崐

崐

ピンイン

崑

崑

ピンイン

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/崑

琨

琨

ピンイン

錕

出典:『Wiktionary』 (2024/07/21 03:57)

正體/繁體 錕
簡體 锟

字源

同聲符字（昆 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
昆 *kuːn
琨 *kuːn
鯤 *kuːn
菎 *kuːn
崐 *kuːn
蜫 *kuːn
惃 *kuːn, *kuːnʔ
錕 *kuːn, *kuːnʔ
猑 *kuːn
騉 *kuːn
緄 *kuːnʔ
輥 *kuːnʔ
棍 *kuːns, *ɡuːnʔ
餛 *ɡuːn
混 *ɡuːnʔ
焜 *ɡuːnʔ
倱 *ɡuːnʔ
掍 *ɡuːnʔ
箟 *kʰrun

発音1
韻圖
字 錕
讀音 # 1/2
聲 見 (28)
韻 魂 (55)
調 平 (Ø)
開合 合
等 一
反切 古渾切
白一平方案 kwon
擬音
鄭張尚芳 /kuən/
潘悟雲 /kuon/
邵榮芬 /kuən/
蒲立本 /kwən/
李榮 /kuən/
王力 /kuən/
高本漢 /kuən/
推斷官話讀音 gūn
推斷粵語讀音 gwan
鄭張系統 (2003)
字 錕
讀音 # 1/2
序號 7526
聲符 昆
韻部 文
小分部 2
對應中古韻 昆
構擬上古音 /*kuːn/

意味

錕

  1. 僅用於錕鋙／锟铻 (Kūnwú)。

発音2
韻圖
字 錕
讀音 # 2/2
聲 見 (28)
韻 魂 (55)
調 上 (X)
開合 合
等 一
反切 古本切
白一平方案 kwonX
擬音
鄭張尚芳 /kuən/
潘悟雲 /kuon/
邵榮芬 /kuən/
蒲立本 /kwən/
李榮 /kuən/
王力 /kuən/
高本漢 /kuən/
推斷官話讀音 gǔn
推斷粵語讀音 gwan
  • 上古
    (鄭張)：/*kuːnʔ/
鄭張系統 (2003)
字 錕
讀音 # 2/2
序號 7531
聲符 昆
韻部 文
小分部 2
對應中古韻 𩩌
構擬上古音 /*kuːnʔ/
注釋 見方言

意味

錕

  1. 車釭

出典


索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「Kū-n」を含む日中中日辞典の索引

Kū-nのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「Kū-n」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
Kū-nのお隣キーワード

Kz 8 cm GrW 42

K·C·尼古劳

K·C·琼斯

kàn

KÍクラクスヴィーク

kù'ài

Kū-n

kǔ'ài

kα

Ｋウィルス

Ｋウイルス

Ｋコロナ

Ｋシェル

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


Kū-nのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの坤 (改訂履歴)、崑 (改訂履歴)、昆 (改訂履歴)、焜 (改訂履歴)、菎 (改訂履歴)、褌 (改訂履歴)、鯤 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの坤 (改訂履歴)、堃 (改訂履歴)、崐 (改訂履歴)、崑 (改訂履歴)、琨 (改訂履歴)、錕 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS