Jǐngの日本語訳

1

名詞 〔‘口・眼’＋〕井戸．⇒水井 shuǐjǐng ，旱井 hànjǐng ．

2

名詞 井戸状のもの．⇒矿井 kuàngjǐng ，油井 yóujǐng ．

3

付属形態素 （井戸を掘るとその周りに8つの家ができることから）人が集まって住む所．⇒市井 shìjǐng ．

4

名詞 井〖ちちりぼし〗（二十八宿の一つ）．

5

（ Jǐng ）((姓に用いる))

付属形態素 秩序整然としている．

付属形態素 戒める．⇒杀一儆百 shǎ yī jǐng bǎi ．

((文語文[昔の書き言葉])) 刀で首を切る．

付属形態素 悟る．

1

付属形態素 （〜儿）風景，景色．⇒风景 fēngjǐng ．

2

付属形態素 様子，状況．⇒背景 bèijǐng ，光景 guāng‖jǐng ．

3

付属形態素 （映画・芝居などの）道具立て，背景．⇒内景 nèijǐng ，外景 wàijǐng ．

4

量詞 （芝居の1幕を背景の違いで分けた1区切り）景．

5

（ Jǐng ）((姓に用いる))

付属形態素 慕う．

付属形態素 地名に用いる．

((文語文[昔の書き言葉])) 玉の放つ光．

名詞 ((化学)) ヒドラジン．≒联氨．

1

付属形態素 戒める，警告する．⇒示警 shìjǐng ．

2

付属形態素 敏感な．

3

付属形態素 警戒する，警備する．

4

付属形態素 危険の迫った状況．⇒报警 bào//jǐng ，匪警 fěijǐng ，火警 huǒjǐng ．

5

((略語)) ‘警察’；警察，警察官．⇒民警 mínjǐng ，刑警 xíngjǐng ．

名詞 落とし穴，陥穽．⇒陷阱 xiànjǐng ．

付属形態素 首，首筋．