鵠望の日本語訳

動詞

鵠望

1. (書面) 盼望等待

2. 戢翼鷹峙，延頸鵠望。 [文言文，繁體]
   戢翼鹰峙，延颈鹄望。 [文言文，簡體]

   出自：晉·成公綏《螳蜋賦》

   Jí yì yīng zhì, yánjǐng húwàng. [漢語拼音]

   （螳螂）收攏翅膀像老鷹一樣靜立，伸長脖子像天鵝一樣盼望。

3. 陛下應運再興，四海鵠望，豈宜固守謙沖，不以社稷為本。 [文言文，繁體]
   陛下应运再兴，四海鹄望，岂宜固守谦冲，不以社稷为本。 [文言文，簡體]

   出自：《晉書·乞伏乾歸載記》

   Bìxià yìngyùn zàixīng, sìhǎi húwàng, qǐ yí gùshǒu qiānchōng, bù yǐ shèjì wéi běn. [漢語拼音]

   陛下順應天運再次興起，天下百姓都像天鵝引頸一樣殷切盼望，您怎麼還應該固守謙遜淡泊，不把國家大事作為根本呢？

4. 當今北人，鵠望待拯。 [文言文，繁體]
   当今北人，鹄望待拯。 [文言文，簡體]

   出自：《北史·蠕蠕傳》

   Dāngjīn běirén, húwàng dài zhěng. [漢語拼音]

   如今北方的人民，正殷切盼望朝廷前去拯救。

同義語

参考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“鵠望”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9