| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
鞋
ピンインxié
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
鞋
鞋
名詞
日本語訳沓，靴
対訳の関係完全同義関係
鞋の概念の説明
| 日本語での説明 | 靴[クツ] 皮革や布で足先全体を覆うように作った履き物 |
| 中国語での説明 | 鞋 用皮革或布做成的将整个脚覆盖住的穿的东西 |
| 英語での説明 | shoe a cloth or leather footwear that is used to cover the foot |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
鞋
出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 14:40 UTC 版)
【普通話】
ウェード式hsieh2
【広東語】
イェール式haai4
【閩南語】
POJê, ôe
【客家語】
【呉語】
ピンイン gha1
中古音*hæi, *hɛi, *ɣạ̈
量詞双）
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
鞋
出典:『Wiktionary』 (2024/12/01 13:40)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 街 | *kreː, *kreː |
| 鞋 | *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː |
| 娾 | *ŋreː, *ŋreːʔ |
| 佳 | *kreː |
| 鮭 | *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː |
| 涯 | *ŋreː, *ŋre |
| 崖 | *ŋreː, *ŋre |
| 啀 | *ŋreː |
| 厓 | *ŋreː |
| 捱 | *ŋreː |
| 睚 | *ŋreːs |
| 娃 | *qreː |
| 洼 | *qreː, *qʷraː, *kʷeː |
| 哇 | *qreː, *qʷraː |
| 胿 | *ɡeː, *kʷeː |
| 溎 | *qeːns |
| 觟 | *ɡʷraːʔ |
| 黊 | *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː |
| 蘳 | *ɡʷraːʔ, *qʰʷe |
| 蛙 | *qʷraː, *qʷreː |
| 窪 | *qʷraː |
| 卦 | *kʷreːs |
| 挂 | *kʷreːs |
| 掛 | *kʷreːs |
| 詿 | *kʷreːs, *ɡʷreːs |
| 罣 | *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs |
| 絓 | *kʰʷreː, *ɡʷreːs |
| 鼃 | *ɢʷreː, *qʷreː |
| 圭 | *kʷeː |
| 珪 | *kʷeː |
| 邽 | *kʷeː |
| 閨 | *kʷeː |
| 袿 | *kʷeː |
| 窐 | *kʷeː, *ɡʷeː |
| 茥 | *kʷeː, *kʰʷeː |
| 桂 | *kʷeːs |
| 筀 | *kʷeːs |
| 奎 | *kʰʷeː |
| 刲 | *kʰʷeː |
| 蝰 | *kʰʷeː |
| 楏 | *kʰʷeː |
| 睳 | *qʰʷeː |
| 畦 | *ɡʷeː |
| 眭 | *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi |
| 烓 | *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ |
| 跬 | *kʰʷeʔ |
| 恚 | *qʷes |
| 硅 | *qʰʷreɡ |
形聲漢字（OC *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː）：意符 革 (“皮革”) + 聲符 圭 (OC *kʷeː) – 皮革材料的鞋子。本字鞵。
発音
「鞋」を含む例文一覧
該当件数 : 364件
鞋楦子
靴の木型．≒鞋楦，鞋楦头． - 白水社 中国語辞典
皮鞋油
靴墨． - 白水社 中国語辞典
鞋带儿
靴ひも． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 鞋のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
