日中中日：

雀盲の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中英英中専門用語 > 雀盲の解説

意味

中英英中専門用語辞典

雀盲

ピンイン què máng
英語訳 sparrow blindness、night blindness

索引トップランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

雀盲

出典:『Wiktionary』 (2025/06/09 14:10)


正體/繁體 (雀盲)		雀	盲
簡體 (雀盲)		雀	盲

発音

莆仙語 (莆仙話拼音)：zia ma
閩南語

(泉漳話，白話字)：chiah-mî / chehⁿ-mêe

(潮州話，潮州話拼音)：ziêuh mê / ziouh mê / ziaoh mê

莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：zia ma [實際讀音：zia ma]
  - 平話字：ciā-má
  - 國際音標：/t͡sia¹¹⁻⁵⁵ ma ¹³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：zia ma [實際讀音：zia ma]
  - 國際音標：/t͡sia²¹⁻⁵⁵ ma ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：chiah-mî
  - 臺羅：tsiah-mî
  - 普實台文：ciahmii
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sia(ʔ)³²⁻⁴¹ mĩ²³/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ mĩ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sia(ʔ)⁵ mĩ²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chehⁿ-mêe
  - 臺羅：tsennh-mêe
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sɛ̃(ʔ)³²⁻⁵³ mɛ̃¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ziêuh mê / ziouh mê / ziaoh mê
  - 模仿白話字：tsieuh mê / tsiouh mê / tsiauh mê
  - 國際音標：/t͡sieuʔ²⁻⁴ me⁵⁵/, /t͡siouʔ²⁻⁴ me⁵⁵/, /t͡siauʔ²⁻⁴ me⁵⁵/

註解：

ziêuh4 mê5 - 潮州；
ziouh4 mê5 - 澄海；
ziaoh4 mê5 - 潮陽、揭陽、饒平、汕頭.

名詞

雀盲

(泉漳話，潮州話，莆仙語) 夜盲

近義詞

夜盲（「在黑暗中或光線較弱的地方看不清東西的症狀」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		夜盲、夜盲症
燕京官話	哈爾濱	雀蒙眼
中原官話	洛陽	雞宿眼、雀蒙眼
	萬榮	夜黑子
	徐州	夜盲眼、雞宿眼
蘭銀官話	烏魯木齊	雞麻眼
西南官話	成都	雞摸眼、雞蒙眼
	武漢	雞蒙眼
	柳州	雞蒙眼
江淮官話	南京	雀眯眼
江淮官話	揚州	雀盲眼、雀矇眼
粵語	廣州	雞盲
粵語	東莞	發雞盲、夜盲症
贛語	萍鄉	雞毛眼
客家語	于都	雞毛眼
晉語	太原	雀目眼
閩南語	廈門	雀盲、雞仔目
	泉州	雀盲
	漳州	雀盲、雞仔目
	臺北	雞仔目
	新北（三峽）	雞仔目
	高雄	雞仔目
	宜蘭	雞仔目
	彰化（鹿港）	雞仔目
	臺中	雞仔目
	臺南	雞仔目
	新竹	雞目
	金門	雞目
	澎湖（馬公）	雞目
	潮州	雀盲
	汕頭	雀盲
	雷州	照雞盲
莆仙語	莆田	雀盲、鳥囝目
莆仙語	仙遊	雀盲
南部平話	南寧（亭子）	發雞盲
吳語	上海	雞宿眼
	上海（崇明）	雞白眼
	丹陽	雀目眼、夜盲
	溫州	雞盲眼
	金華	雞盲
湘語	長沙	雞毛眼
湘語	婁底	雞毛眼

参考資料

莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“雀盲”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 581 頁。

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「雀盲」を含む日中中日辞典の索引

雀盲のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「雀盲」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

中国語辞典

100%

3

中国語辞典

96%

4

Wiktionary中国語版

16%

雀盲のお隣キーワード

雀盲

雀科鸣禽类

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		到
5		鸡巴
6		_糧
7		タイタン
8		高中生
9		本子
10		晴空

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		新年快乐！
12		情人节
13		游戏
14		才
15		并
16		就
17		情人節快樂
18		雨天应急节目
19		会
20		好

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		得
22		来
23		無碼
24		除夕
25		要
26		不如
27		什么
28		中道
29		好吃
30		打落水狗

>>もっとランキングを見る

雀盲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの雀盲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS