日中中日:

說の中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方せつ

中国語訳心思想法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

説の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
考え
中国語での説明心思
想法
英語での説明idea
a thought

読み方せつ

中国語訳教义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

説の概念の説明
日本語での説明教義[キョウギ]
宗教教義
中国語での説明教义
宗教教义
英語での説明doctrine
the doctrines of a religion

読み方せつ

中国語訳学说
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

説の概念の説明
日本語での説明主義[シュギ]
ある事柄根本となる理論を述べたもの
中国語での説明主义;主张
陈述作为某事项的根本理论事物
英語での説明doctrine
a set of ideas or principles, usually held by a political or religious group

読み方せつ

中国語訳传说
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

説の概念の説明
日本語での説明説[セツ]

読み方せつ

中国語訳见解
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

説の概念の説明
日本語での説明意見[イケン]
あることについての意見
中国語での説明意见
某事意见

読み方せつ

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

説の概念の説明
日本語での説明説[セツ]
説という漢文文体一つ


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:47 UTC 版)

普通話
ピンイン shuō (shuo1)、shuì(shui4)、yuè(yue4)
ウェード式shuo1、 shuo4
広東語
閩南語
POJ
 名詞
  1. shuō理論
 動詞
  1. shuōはなす
  2. shuì)とく。説得する。
  3. yuèよろこぶ
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 17:28)

正體/繁體 /説
簡體

字源

古代字體
戰國時期 說文解字
(漢·許慎
系簡帛文字 小篆

形聲漢字OC *hljods, *hljod, *lod):意符 + 聲符 (OC *l'oːds)

読み


註解:шә - dialectal。

韻圖
讀音 # 3/3
(26)
(82)
調 入 (Ø)
開合
反切 失爇切
白一平方案 sywet
擬音
張尚 iuᴇt̚/
潘悟 /ɕʷiɛt̚/
邵榮 juæt̚/
立本 /ɕwiat̚/
iuɛt̚/
王力 /ɕĭuɛt̚/
高本漢 /ɕi̯wɛt̚/
推斷官話讀音 shuo
推斷粵語讀音 syut
  • 上古
    (白–沙)/*l̥ot/
    (鄭張)/*hljod/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京
拼音
shuō
構擬中古音 ‹ sywet ›
構擬上古音 /*l̥ot/
英語翻譯 speak, explain

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/3
序號 2571
聲符
韻部
小分 3
對應中古
構擬上古音 /*hljod/

意味

shuō,ㄕㄨㄛ;粵 syut3;失爇切)

  1. 敘述,講述。
  2. 解釋說明
  3. 告知告訴
  4. 評論評議
  5. 介紹,說合。
  6. 勸告批評。例:說他一頓
  7. 話語
  8. 注解
  9. 學說觀點
  10. 文體名。
  11. 祭名。

shuì,ㄕㄨㄟˋ;粵 seoi3;舒芮切)

  1. 遊說。使聽取意見
  2. 通“”。停置,引申休憩

yuè,ㄩㄝˋ;粵 jyut6;弋切)

  1. 同“”。喜歡高興
  2. 論語》:“學而時習之,不亦乎。

tuō,ㄊㄨㄛ)

  1. 簡易。例:說咷。
  2. 通“”。解脫免除

近義詞

組詞

見:附录:漢語詞彙索引/說


「說」を含む例文一覧

該当件数 : 18



彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

私にうそを言ったら、ひっぱたくからね。

我如果說謊的話就會被雷劈 - 中国語会話例文集

あの古い城が伝的な戦士の墓となっている。

那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集






說のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「說」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
說のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



說のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS