| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
葱（蔥）
EDR日中対訳辞書 |
|
葱
葱
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
葱
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
蔥
葱
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
蔥
出典:『Wiktionary』 (2025/05/08 01:54)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 牎 | *sʰroːŋ |
| 窗 | *sʰroːŋ |
| 窓 | *sʰroːŋ |
| 囱 | *sʰroːŋ, *sʰloːŋ |
| 總 | *ʔsloːŋʔ |
| 熜 | *ʔsloːŋʔ |
| 傯 | *ʔsloːŋʔ |
| 緫 | *ʔsloːŋʔ |
| 揔 | *ʔsloːŋʔ |
| 偬 | *ʔsloːŋʔ, *ʔsloːŋs |
| 囪 | *sʰloːŋ |
| 璁 | *sʰloːŋ |
| 驄 | *sʰloːŋ |
| 蔥 | *sʰloːŋ |
| 匆 | *sʰloːŋ |
| 怱 | *sʰloːŋ |
| 葱 | *sʰloːŋ |
| 楤 | *sʰloːŋ |
| 聦 | *sʰloːŋ |
| 繱 | *sʰloːŋ |
| 騘 | *sʰloːŋ |
| 鍯 | *sʰloːŋ |
| 聰 | *sʰloːŋ |
| 愡 | *sʰloːŋs |
| 檧 | *sloːŋ, *sloːŋʔ |
| 憽 | *sloːŋ |
| 幒 | *sʰloŋʔ, *kjoŋ |
意味
蔥
同義語
- (青蔥)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 蔥 | |
| 書面語 (白話文) | 蔥、青蔥 | |
| 分類學名稱 | 蔥 | |
| 燕京官話 | 北京 | 蔥 |
| 臺灣 | 蔥 | |
| 赤峰 | 蔥 | |
| 哈爾濱 | 蔥 | |
| 新加坡 | 蔥 | |
| 奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） | 蔥 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 蔥 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 蔥 |
| 中原官話 | 洛陽 | 蔥 |
| 萬榮 | 蔥 | |
| 西安 | 蔥 | |
| 西寧 | 蔥 | |
| 徐州 | 蔥 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 蔥、綠蔥 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 蔥 |
| 巴彥浩特 | 蔥 | |
| 蘭州 | 蔥 | |
| 烏魯木齊 | 蔥 | |
| 西南官話 | 成都 | 蔥、蔥子、蔥蔥兒 |
| 武漢 | 蔥 | |
| 貴陽 | 蔥 | |
| 桂林 | 蔥 | |
| 柳州 | 蔥花 | |
| 大谷地（麻栗垻） | 蔥花 | |
| 熱水塘（龍陵） | 蔥 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 蔥 | |
| 湄賽（騰衝） | 蔥 | |
| 先達 | 蔥 | |
| 江淮官話 | 南京 | 蔥 |
| 揚州 | 蔥、老蔥 | |
| 合肥 | 蔥 | |
| 粵語 | 廣州 | 蔥 |
| 香港 | 蔥 | |
| 香港（新田圍頭話） | 蔥 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 蔥 | |
| 香港（汀角） | 蔥頭 | |
| 香港（東平洲） | 蔥仔、蔥頭 | |
| 澳門 | 蔥 | |
| 廣州（番禺） | 蔥 | |
| 廣州（花都花山） | 蔥 | |
| 廣州（從化） | 蔥 | |
| 廣州（增城） | 蔥 | |
| 佛山 | 蔥 | |
| 佛山（南海沙頭） | 蔥 | |
| 佛山（順德） | 蔥 | |
| 佛山（三水） | 蔥 | |
| 佛山（高明明城） | 蔥 | |
| 中山（石岐） | 蔥 | |
| 珠海（香洲前山） | 蔥 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 蔥 | |
| 珠海（斗門） | 蔥 | |
| 江門（白沙） | 蔥 | |
| 江門（新會） | 蔥 | |
| 台山 | 蔥 | |
| 開平（赤坎） | 蔥 | |
| 恩平（牛江） | 蔥 | |
| 鶴山（雅瑤） | 蔥 | |
| 東莞 | 蔥 | |
| 深圳（寶安沙井） | 蔥 | |
| 清遠 | 蔥 | |
| 佛岡 | 蔥 | |
| 英德（浛洸） | 蔥仔 | |
| 陽山 | 蔥 | |
| 連山（布田） | 蔥 | |
| 連州（清水四會話） | 蔥 | |
| 韶關 | 蔥 | |
| 韶關（曲江） | 蔥 | |
| 仁化 | 蔥 | |
| 樂昌 | 蔥 | |
| 肇慶（高要） | 蔥 | |
| 四會 | 蔥 | |
| 廣寧 | 蔥 | |
| 德慶 | 蔥 | |
| 懷集 | 蔥 | |
| 封開（南豐） | 蔥 | |
| 雲浮 | 蔥 | |
| 新興 | 蔥 | |
| 羅定 | 蔥 | |
| 鬱南（平台） | 蔥 | |
| 陽江 | 蔥 | |
| 信宜 | 蔥 | |
| 廉江 | 蔥、蔥仔 | |
| 南寧 | 蔥 | |
| 梧州 | 蔥 | |
| 玉林 | 蔥 | |
| 合浦（廉州） | 蔥 | |
| 百色 | 蔥 | |
| 北海 | 蔥 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 蔥 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 蔥 | |
| 防城港（防城） | 蔥 | |
| 儋州 | 蔥 | |
| 吉隆坡（廣府） | 蔥 | |
| 新加坡（廣府） | 蔥 | |
| 胡志明市（廣府） | 蔥 | |
| 芒街 | 蔥 | |
| 贛語 | 南昌 | 蔥 |
| 彭澤 | 蔥 | |
| 萍鄉 | 蔥 | |
| 客家語 | 梅縣 | 蔥 |
| 東莞（清溪） | 蔥 | |
| 深圳（沙頭角） | 蔥 | |
| 廣州（增城正果） | 蔥 | |
| 中山（五桂山） | 蔥子 | |
| 中山（南朗合水） | 蔥 | |
| 五華（水寨） | 蔥 | |
| 五華（華城） | 蔥哩、蔥 | |
| 五華（長布） | 蔥 | |
| 五華（棉洋） | 蔥 | |
| 廣州（從化呂田） | 蔥 | |
| 于都 | 蔥子 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 蔥仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 蔥仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 蔥仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 蔥 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 蔥仔 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 蔥 | |
| 香港 | 蔥仔 | |
| 陸川（大橋） | 蔥 | |
| 沙巴（龍川） | 蔥 | |
| 士乃（惠陽） | 蔥 | |
| 山口洋 | 蔥 | |
| 坤甸（梅縣） | 蔥 | |
| 徽語 | 績溪 | 蔥 |
| 黃山（屯溪） | 蔥 | |
| 晉語 | 太原 | 蔥 |
| 平遙 | 蔥兒 | |
| 大同 | 蔥 | |
| 大同（雲州西冊田） | 蔥 | |
| 忻州 | 蔥 | |
| 長治 | 蔥 | |
| 太僕寺（寶昌） | 蔥 | |
| 臨河 | 蔥 | |
| 集寧 | 蔥 | |
| 呼和浩特 | 蔥 | |
| 包頭 | 蔥 | |
| 東勝 | 蔥兒 | |
| 海勃灣 | 蔥 | |
| 閩北語 | 建甌 | 蔥 |
| 閩東語 | 福州 | 蔥 |
| 福清 | 蔥 | |
| 馬祖 | 蔥 | |
| 閩南語 | 廈門 | 蔥、蔥仔 |
| 泉州 | 蔥、蔥仔 | |
| 漳州 | 蔥、蔥仔 | |
| 東山 | 蔥仔 | |
| 臺北 | 蔥仔 | |
| 新北（三峽） | 蔥仔 | |
| 高雄 | 蔥仔 | |
| 金門 | 蔥 | |
| 澎湖（馬公） | 蔥 | |
| 檳城（泉漳） | 蔥 | |
| 新加坡（泉漳） | 蔥、青蔥、蔥菜 | |
| 漳平（永福） | 蔥 | |
| 平南（上渡） | 蔥 | |
| 平南（平田） | 蔥 | |
| 桂平（小汶） | 蔥 | |
| 桂平（東升） | 蔥 | |
| 桂林（碧岩閣） | 蔥 | |
| 潮州 | 蔥 | |
| 新山（潮汕） | 蔥 | |
| 新加坡（潮汕） | 蔥 | |
| 文昌 | 蔥 | |
| 海口 | 蔥 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 蔥 |
| 閩中語 | 南平（延平王臺） | 蔥 |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 蔥 |
| 中山（三鄉） | 蔥 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 蔥 |
| 賓陽 | 蔥 | |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 蔥 |
| 靈川（雙洲） | 蔥 | |
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | 蔥子 |
| 瀘溪（李家田） | 蔥 | |
| 吳語 | 上海 | 蔥 |
| 上海（崇明） | 蔥 | |
| 蘇州 | 蔥 | |
| 丹陽 | 蔥 | |
| 杭州 | 蔥 | |
| 寧波 | 蔥 | |
| 溫州 | 蔥 | |
| 金華 | 蔥 | |
| 湘語 | 長沙 | 蔥、香蔥 |
| 婁底 | 蔥 | |
| 雙峰 | 蔥 | |
| 全州 | 蔥 | |
- (洋蔥)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 洋蔥 | |
| 分類學名稱 | 洋蔥 | |
| 燕京官話 | 北京 | 洋蔥頭、蔥頭 |
| 臺灣 | 洋蔥、蔥頭 | |
| 烏蘭浩特 | 洋蔥、圓蔥 | |
| 通遼 | 洋蔥、圓蔥 | |
| 赤峰 | 蔥頭 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 洋蔥、圓蔥 | |
| 哈爾濱 | 洋蔥 | |
| 新加坡 | 蔥 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 洋蔥 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 洋蔥、洋蔥波豆兒 洋蔥球莖 |
| 中原官話 | 萬榮 | 洋蔥、洋蔥疙瘩 洋蔥球莖 |
| 鄭州 | 洋蔥、蔥頭、海蒜 | |
| 西安 | 洋蔥 | |
| 西寧 | 洋蔥、蔥頭 洋蔥球莖 | |
| 徐州 | 洋蒜、洋蔥 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 皮牙子 | |
| 營盤（陝西東干語） | 蔥 | |
| 蘭銀官話 | 巴彥浩特 | 蔥頭、線骨朵 |
| 蘭州 | 洋蔥 | |
| 烏魯木齊 | 皮牙子 | |
| 西南官話 | 成都 | 洋蔥 |
| 武漢 | 洋蔥、洋蔥頭 | |
| 貴陽 | 洋蔥 | |
| 桂林 | 洋蔥 | |
| 柳州 | 洋蔥、蔥球 | |
| 田林（浪平） | 洋蔥 | |
| 大谷地（麻栗垻） | 洋蔥、紅蔥 | |
| 熱水塘（龍陵） | 紅蔥 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 紅蔥 | |
| 湄賽（騰衝） | 紅蔥 | |
| 先達 | 大蔥 | |
| 江淮官話 | 南京 | 洋蔥、洋蔥頭 洋蔥球莖 |
| 揚州 | 洋蔥、洋蔥頭子 洋蔥球莖 | |
| 粵語 | 廣州 | 洋蔥、洋蔥頭 |
| 香港 | 洋蔥 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 洋蔥 | |
| 澳門 | 洋蔥頭 | |
| 廣州（番禺） | 洋蔥頭 | |
| 廣州（花都花山） | 洋蔥頭 | |
| 廣州（從化） | 洋蔥頭 | |
| 廣州（增城） | 洋蔥頭 | |
| 佛山 | 洋蔥頭 | |
| 佛山（南海沙頭） | 洋蔥頭 | |
| 佛山（順德） | 洋蔥頭 | |
| 佛山（三水） | 洋蔥頭 | |
| 佛山（高明明城） | 洋蔥頭 | |
| 中山（石岐） | 洋蔥頭 | |
| 珠海（香洲前山） | 洋蔥 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 洋蔥頭 | |
| 珠海（斗門） | 洋蔥頭 | |
| 江門（白沙） | 洋蔥頭 | |
| 江門（新會） | 洋蔥頭 | |
| 台山 | 洋蔥 | |
| 開平（赤坎） | 洋蔥頭 | |
| 恩平（牛江） | 洋蔥頭 | |
| 鶴山（雅瑤） | 洋蔥 | |
| 東莞 | 洋蔥、洋蔥頭 洋蔥球莖 | |
| 深圳（寶安沙井） | 洋蔥頭 | |
| 清遠 | 洋蔥 | |
| 佛岡 | 洋蔥頭 | |
| 英德（浛洸） | 洋蔥頭 | |
| 陽山 | 洋蔥頭 | |
| 連山（布田） | 洋蔥 | |
| 連州（清水四會話） | 洋蔥 | |
| 韶關 | 洋蔥頭 | |
| 韶關（曲江） | 洋蔥頭 | |
| 仁化 | 洋蔥頭 | |
| 樂昌 | 洋蔥、洋蔥頭 | |
| 肇慶（高要） | 洋蔥頭 | |
| 四會 | 洋蔥頭 | |
| 廣寧 | 洋蔥 | |
| 德慶 | 洋蔥頭 | |
| 懷集 | 洋蔥頭 | |
| 封開（南豐） | 洋蔥 | |
| 雲浮 | 洋蔥 | |
| 新興 | 洋蔥 | |
| 羅定 | 洋蔥頭 | |
| 鬱南（平台） | 洋蔥頭 | |
| 陽江 | 洋蔥、洋蔥頭 | |
| 信宜 | 洋蔥頭 | |
| 廉江 | 洋蔥頭 | |
| 南寧 | 洋蔥頭 | |
| 梧州 | 洋蔥頭 | |
| 玉林 | 洋蔥頭 | |
| 合浦（廉州） | 洋蔥頭 | |
| 百色 | 洋蔥、洋蔥頭 | |
| 新加坡（廣府） | 蔥 | |
| 贛語 | 彭澤 | 洋蔥 |
| 黎川 | 洋蔥 | |
| 萍鄉 | 洋蔥 | |
| 客家語 | 梅縣 | 洋蔥、荷蘭蔥 |
| 東莞（清溪） | 洋蔥頭 | |
| 深圳（沙頭角） | 洋蔥頭 | |
| 中山（南朗合水） | 洋蔥 | |
| 廣州（從化呂田） | 洋蔥 | |
| 連城（培田） | 洋蔥 | |
| 于都 | 洋蔥 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 蔥頭 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 蔥頭 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 蔥頭 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 蔥頭、大頭蔥 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 蔥頭 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 蔥頭 | |
| 陸川（大橋） | 洋蔥 | |
| 徽語 | 績溪 | 洋蔥 |
| 晉語 | 太原 | 洋蔥、蔥頭 |
| 忻州 | 洋蔥 | |
| 太僕寺（寶昌） | 蔥頭 | |
| 臨河 | 洋蔥 | |
| 集寧 | 洋蔥頭 | |
| 呼和浩特 | 蔥頭 | |
| 包頭 | 洋蔥頭 | |
| 東勝 | 蔥頭 | |
| 海勃灣 | 洋蔥頭 | |
| 閩北語 | 建甌 | 洋蔥 |
| 閩東語 | 福州 | 洋蔥 |
| 福清 | 紅毛蔥、洋蔥 | |
| 閩南語 | 廈門 | 北蔥 |
| 廈門（同安） | 北蔥 | |
| 泉州 | 北蔥 | |
| 漳州 | 北蔥 | |
| 臺北 | 大蔥頭 | |
| 新北（三峽） | 蔥頭 | |
| 高雄 | 蔥頭 | |
| 宜蘭 | 蔥頭 | |
| 彰化（鹿港） | 蔥頭 | |
| 臺中 | 蔥頭 | |
| 臺南 | 蔥頭 | |
| 新竹 | 蔥頭 | |
| 金門 | 望蓋仔蔥、風蔥 | |
| 澎湖（馬公） | 風蔥 | |
| 檳城（泉漳） | 蔥頭 | |
| 新加坡（泉漳） | 蔥 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 北蔥 | |
| 龍巖 | 北蔥 | |
| 潮州 | 蔥頭 | |
| 汕頭 | 蔥頭、番蔥 | |
| 汕頭（澄海） | 番蔥 | |
| 揭陽 | 北蔥、蔥頭、番蔥 | |
| 新加坡（潮汕） | 蔥 | |
| 海口 | 番蔥頭 | |
| 閩中語 | 南平（延平王臺） | 洋蔥 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 洋蔥、洋蔥頭 洋蔥球莖 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 洋蔥 |
| 靈川（雙洲） | 洋蔥 | |
| 吳語 | 上海 | 洋蔥頭 |
| 上海（崇明） | 洋蔥頭 | |
| 蘇州 | 洋蔥、洋蔥頭 洋蔥球莖 | |
| 丹陽 | 洋蔥、洋蔥頭 洋蔥球莖 | |
| 杭州 | 洋蔥、洋蔥頭 洋蔥球莖 | |
| 寧波 | 洋蔥頭 | |
| 溫州 | 香蔥、番蔥 | |
| 金華 | 洋蔥 | |
| 湘語 | 長沙 | 洋蔥 |
| 婁底 | 洋蔥 | |
| 全州 | 洋蔥 | |
組詞
- 三斗蔥
- 倒栽蔥／倒栽葱
- 冬蔥／冬葱
- 分蔥／分葱
- 削蔥／削葱
- 剝蔥／剥葱
- 大官蔥／大官葱
- 大蔥／大葱
- 太官蔥／太官葱
- 小蔥／小葱
- 山蔥／山葱
- 愣蔥／愣葱
- 憨蔥／憨葱
- 拌蒜加蔥／拌蒜加葱
- 擰蔥／拧葱
- 春蔥／春葱
- 木蔥／木葱
- 楞頭蔥／楞头葱
- 樓蔥／楼葱
- 水蔥／水葱
- 沙蔥／沙葱
- 洋蔥／洋葱
- 洋蔥頭／洋葱头
- 漢蔥／汉葱
- 玉蔥／玉葱
- 玉蔥條／玉葱条
- 瓏蔥／珑葱
- 盤怨蔥／盘怨葱
- 籠蔥／笼葱
- 籠蔥竹／笼葱竹
- 細香蔥／细香葱
- 老蔥／老葱
- 茖蔥／茖葱
- 菁蔥／菁葱
- 蒜蔥／蒜葱
- 蔥仔／葱仔
- 蔥倩／葱倩
- 蔥嶺／葱岭
- 蔥曚／葱曚
- 蔥曨／葱昽
- 蔥楚／葱楚
- 蔥油／葱油
- 蔥油拌麵／葱油拌面
- 蔥油雞／葱油鸡
- 蔥油餅／葱油饼
- 蔥海／葱海
- 蔥白／葱白
- 蔥白兒／葱白儿
- 蔥管／葱管
- 蔥籠／葱笼
- 蔥粲／葱粲
- 蔥綠／葱绿
- 蔥翠／葱翠
- 蔥聾／葱聋
- 蔥芊／葱芊
- 蔥花／葱花
- 蔥茂／葱茂
- 蔥菁／葱菁
- 蔥蒙／葱蒙
- 蔥蒨／葱蒨
- 蔥蔚／葱蔚
- 蔥蔥／葱葱
- 蔥蔥郁郁
- 蔥蘢／葱茏
- 蔥蘭／葱兰
- 蔥郁
- 蔥靈／葱灵
- 蔥青／葱青
- 蔥頭／葱头
- 蔥鬍子／葱胡子
- 蔥鬱／葱郁
- 蔥黃／葱黄
- 蘢蔥／茏葱
- 蝦夷蔥／虾夷葱
- 裝蔥賣蒜／装葱卖蒜
- 賣蔥／卖葱
- 青蔥／青葱
- 飯店回蔥／饭店回葱
- 香蔥／香葱
- 鬱蔥／郁葱
- 鬱鬱蔥蔥／郁郁葱葱
- 鹿蔥／鹿葱
- 黝蔥／黝葱
- 龍爪蔥／龙爪葱
- 龍角蔥／龙角葱
語源2
発音
葱
出典:『Wiktionary』 (2025/08/06 13:35)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 牎 | *sʰroːŋ |
| 窗 | *sʰroːŋ |
| 窓 | *sʰroːŋ |
| 囱 | *sʰroːŋ, *sʰloːŋ |
| 總 | *ʔsloːŋʔ |
| 熜 | *ʔsloːŋʔ |
| 傯 | *ʔsloːŋʔ |
| 緫 | *ʔsloːŋʔ |
| 揔 | *ʔsloːŋʔ |
| 偬 | *ʔsloːŋʔ, *ʔsloːŋs |
| 囪 | *sʰloːŋ |
| 璁 | *sʰloːŋ |
| 驄 | *sʰloːŋ |
| 蔥 | *sʰloːŋ |
| 匆 | *sʰloːŋ |
| 怱 | *sʰloːŋ |
| 葱 | *sʰloːŋ |
| 楤 | *sʰloːŋ |
| 聦 | *sʰloːŋ |
| 繱 | *sʰloːŋ |
| 騘 | *sʰloːŋ |
| 鍯 | *sʰloːŋ |
| 聰 | *sʰloːŋ |
| 愡 | *sʰloːŋs |
| 檧 | *sloːŋ, *sloːŋʔ |
| 憽 | *sloːŋ |
| 幒 | *sʰloŋʔ, *kjoŋ |
| 意味 |
| 蔥のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
