| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
菊花
菊花
菊花
名詞
日本語訳秋草の花，キク，隠君子，菊，隠逸花，黄花，長月花
対訳の関係完全同義関係
菊花の概念の説明
| 日本語での説明 | 菊[キク] 菊という植物 |
| 中国語での説明 | 菊;菊花 一种植物,菊 |
| 菊花 一种叫"菊花"的植物 | |
| 英語での説明 | chrysanthemum a flowering plant, called chrysanthemum |
菊花
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
菊花
出典:『Wiktionary』 (2025/07/17 03:59)
発音
名詞
菊花
同義語
- (肛門)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 肛門 | |
| 燕京官話 | 北京 | 屁眼兒、屁股眼兒、屁股門兒、眼子 |
| 臺灣 | 屁眼、菊花、菊部、菊、後庭 | |
| 哈爾濱 | 屁眼兒、屁眼子、屁門子、腚眼子 | |
| 馬來西亞 | 屁股洞 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 屁眼兒 |
| 濟南 | 腚眼、腚眼子、腚眼兒、糞門 回族用語 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 腚格眼子 |
| 中原官話 | 洛陽 | 屁股眼兒 |
| 萬榮 | 溝子門 | |
| 西安 | 溝門子 | |
| 西寧 | 溝門子 | |
| 徐州 | 腚眼兒、腚眼子、屁眼兒、屁股眼兒、屁眼子、屁股眼子、糞門、腚門子 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 溝門子 |
| 蘭州 | 溝門子 | |
| 烏魯木齊 | 溝門眼子 | |
| 吉木薩爾 | 溝門子 | |
| 西南官話 | 成都 | 屁眼兒、屁兒㞘㞘、屁兒 |
| 武漢 | 屁眼、屁股門 | |
| 貴陽 | 屁眼 | |
| 桂林 | 屁眼 | |
| 柳州 | 屁股眼 | |
| 江淮官話 | 南京 | 屁眼兒、屁股眼兒、糞門 |
| 揚州 | 屁眼 | |
| 南通 | 屁眼兒 | |
| 粵語 | 廣州 | 屎窟窿、菊花 |
| 香港 | 屎窟窿、噼噼窿、屎眼、菊花、後庭 | |
| 香港（新田圍頭話） | 屎窟窿 | |
| 香港（汀角） | 屎窟窿 | |
| 香港（東平洲） | 屎窟窿 | |
| 東莞 | 屎窟窿 | |
| 吉隆坡（廣府） | 屎窟窿 | |
| 新加坡（廣府） | 屎窟窿 | |
| 胡志明市（廣府） | 屎窟窿 | |
| 贛語 | 南昌 | 屁眼 |
| 黎川 | 屎窟 | |
| 萍鄉 | 屁股眼 | |
| 客家語 | 梅縣 | 屎窟門 |
| 興寧 | 屎窟眼 | |
| 惠東（大嶺） | 屎窟門 | |
| 東莞（清溪） | 屎窟 | |
| 翁源 | 屎窟 | |
| 韶關（曲江） | 屎窟門 | |
| 連山（小三江） | 屎窟 | |
| 連南 | 屎窟 | |
| 揭西 | 屎窟空 | |
| 詔安（秀篆） | 屎窟窿 | |
| 長汀 | 屎窟窿 | |
| 武平 | 屎窟窿 | |
| 武平（岩前） | 屎胈窿 | |
| 武平（坪畬） | 屎窟眼 | |
| 連城 | 屎窟窿 | |
| 寧化 | 屎窟眼 | |
| 于都 | 屎窟眼 | |
| 寧都 | 屎窟窿 | |
| 瑞金 | 屎窟眼 | |
| 石城 | 屎窟眼 | |
| 上猶（社溪） | 屎窟眼 | |
| 銅鼓（三都） | 屁股眼 | |
| 贛州（蟠龍） | 屎眼 | |
| 大余 | 屎窟眼 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 屎窟空 | |
| 苗栗（公館，北四縣腔） | 屎窟空 | |
| 苗栗（卓蘭，北四縣腔） | 屎窟空 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 糞門 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 糞口 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 糞門 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 糞門 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 糞門、屎窟門、屎窟空 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 屎窟空 | |
| 苗栗（卓蘭，饒平腔） | 屎窟空 | |
| 香港 | 屎窟門 | |
| 陽西（塘口） | 屎窟窿 | |
| 陽春（三甲） | 屎窟 | |
| 信宜（思賀） | 屎窟窿 | |
| 信宜（錢排） | 屎窟窿 | |
| 高州（新垌） | 屎窟窿 | |
| 茂名（電白沙瑯） | 屎窟窿 | |
| 化州（新安） | 屎窟窿 | |
| 廉江（石角） | 屎窟窿 | |
| 廉江（青平） | 屎窟 | |
| 蒙山（西河） | 屎窟眼 | |
| 陸川 | 屎窟窿 | |
| 馬山（片聯） | 屎窟窿 | |
| 士乃（惠陽） | 屎窟窿 | |
| 古晉（河婆） | 屎窟空 | |
| 山口洋 | 屎窟空 | |
| 徽語 | 績溪 | 屁股窿 |
| 歙縣 | 屁股眼 | |
| 黃山（屯溪） | 屎窟眼兒 | |
| 晉語 | 太原 | 屁眼 |
| 忻州 | 屁眼、屁窟 | |
| 閩北語 | 建甌 | 腠䫌川、腠川 |
| 建甌（迪口） | 腠貢 | |
| 政和（鎮前） | 屎窟門 | |
| 浦城（石陂） | 屎窟川 | |
| 閩東語 | 福州 | 股川空 |
| 福清 | 股川空 | |
| 閩南語 | 廈門 | 尻川頭、尻川口、糞口、尾口 |
| 泉州 | 尻川頭、尻川口、糞口、尾口、尻川斗 | |
| 漳州 | 糞口、尾口 | |
| 雲霄 | 尻川 | |
| 詔安 | 尻川 | |
| 東山 | 尻川空 | |
| 臺北 | 尻川頭、雨傘襇 | |
| 新北（淡水） | 尻川頭、尻川空 | |
| 新北（三峽） | 雨傘襇 | |
| 新北（平溪） | 尻川 | |
| 高雄 | 尻川頭 | |
| 高雄（旗津） | 尻川頭 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 尻川仔 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 尻川頭仔 | |
| 高雄（田寮） | 尻川頭 | |
| 宜蘭 | 尻川斗、雨傘襇 | |
| 宜蘭（頭城） | 尻川空 | |
| 彰化（鹿港） | 尻川頭 | |
| 臺中 | 尻川頭 | |
| 臺南 | 雨傘襇 | |
| 臺南（安平） | 尻川口 | |
| 新竹 | 尻川口、尻川頭 | |
| 金門 | 尻川口 | |
| 澎湖（馬公） | 糞口、尻川頭 | |
| 澎湖（西嶼） | 尻川頭 | |
| 檳城（泉漳） | 尻川空 | |
| 新加坡（泉漳） | 尻川空 | |
| 漳平（永福） | 尻川空 | |
| 桂林（碧岩閣） | 尻川門 | |
| 汕頭 | 尻川 | |
| 揭陽 | 尻川 | |
| 海豐 | 尻川、繭 | |
| 曼谷（潮汕） | 尻川 | |
| 新山（潮汕） | 肛門 | |
| 雷州 | 尻川空、尻川門 | |
| 海口 | 尻川門 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 尻川空、糞口、尾口 |
| 莆田（涵江江口） | 尻川空 | |
| 莆田（秀嶼南日） | 尻川空 | |
| 仙遊 | 尻川空、糞口 | |
| 仙遊（楓亭） | 尻川空 | |
| 仙遊（游洋） | 尻川空 | |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 腸頭 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 屎窟窿、屎窟、屁股窿 |
| 吳語 | 上海 | 屁眼、洞疘、臀疘 |
| 上海（崇明） | 洞疘 | |
| 蘇州 | 屎眼、屎孔 | |
| 無錫 | 洞疘 | |
| 丹陽 | 洞疘、屁眼 | |
| 杭州 | 屁股眼兒、洞疘 | |
| 寧波 | 屁眼 | |
| 溫州 | 臀卵孔頭、臀卵孔、臀卵髀頭兒、屙臀孔 | |
| 金華 | 屁股洞 | |
| 湘語 | 長沙 | 屁眼 |
| 湘潭 | 屁眼 | |
| 婁底 | 屁眼 | |
| 衡陽 | 屁眼 | |
「菊花」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
菊花青马
青白色の馬． - 白水社 中国語辞典
花盆里的菊花萎缩了。
植木鉢の菊が枯れた． - 白水社 中国語辞典
这盆菊花儿且开不败呢！
この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 菊花のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
