| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
苦
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:34 UTC 版)
【普通話】
ウェード式ku3, k'u3
注音符号ㄎㄨˇ
【広東語】
イェール式fu2
【閩南語】
POJkhó·
【客家語】
【呉語】
ピンイン khu2
中古音khuX
上古音*kʰˁaʔ
- 懸命に。
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
苦
出典:『Wiktionary』 (2025/05/22 18:24)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 箇 | *kaːls |
| 個 | *kaːls |
| 居 | *kɯ, *kas |
| 橭 | *kaː, *kʰaː |
| 嫴 | *kaː |
| 姑 | *kaː |
| 辜 | *kaː |
| 酤 | *kaː, *kaːs, *ɡaːʔ |
| 蛄 | *kaː |
| 鴣 | *kaː |
| 沽 | *kaː, *kaːʔ, *kaːs |
| 盬 | *kaː, *kaːʔ |
| 古 | *kaːʔ |
| 罟 | *kaːʔ |
| 估 | *kaːʔ |
| 鈷 | *kaːʔ |
| 詁 | *kaːʔ |
| 牯 | *kaːʔ |
| 故 | *kaːs |
| 固 | *kaːs |
| 稒 | *kaːɡs |
| 痼 | *kaːɡs |
| 錮 | *kaːɡs |
| 鯝 | *kaːɡs |
| 棝 | *kaːɡs |
| 凅 | *kaːɡs |
| 枯 | *kʰaː |
| 軲 | *kʰaː |
| 跍 | *kʰaː |
| 骷 | *kʰaː |
| 苦 | *kʰaːʔ, *kʰaːs |
| 葫 | *qʰaː, *ɡaː |
| 餬 | *ɡaː |
| 瑚 | *ɡaː |
| 湖 | *ɡaː |
| 鶘 | *ɡaː |
| 猢 | *ɡaː |
| 醐 | *ɡaː |
| 糊 | *ɡaː |
| 箶 | *ɡaː |
| 蝴 | *ɡaː |
| 胡 | *ɡaː |
| 瓳 | *ɡaː |
| 怙 | *ɡaːʔ |
| 祜 | *ɡaːʔ |
| 岵 | *ɡaːʔ |
| 婟 | *ɡaːʔ, *ɡaːɡs |
| 楛 | *ɡaːʔ |
| 据 | *ka |
| 裾 | *ka |
| 琚 | *ka |
| 椐 | *ka, *kas, *kʰa |
| 鶋 | *ka |
| 蜛 | *ka |
| 崌 | *ka |
| 涺 | *ka |
| 腒 | *ka, *ɡa |
| 鋸 | *kas |
| 倨 | *kas |
| 踞 | *kas |
| 涸 | *ɡaːɡ |
形聲漢字（上古 *kʰaːʔ, *kʰaːs）：意符 艸 (“草”) + 聲符 古 (上古 *kaːʔ) – 苦的（苦的植物）。
語源1
繼承自原始漢藏語 *b-ka (“苦的；鹹的”)；對照藏語 ཁ (kha，“苦的”)、西夏語 𗎖 (*khie¹，“苦的”) (STEDT；Jacques, 2014)。在漢語中，與肝 (上古 *kaːn, “肝臟”)同源。
意味
苦
組詞
- 一片苦心
- 不以為苦／不以为苦
- 不知甘苦
- 不苦歡／不苦欢
- 不苦詐／不苦诈
- 不辭勞苦／不辞劳苦
- 伶仃孤苦
- 何苦
- 何苦來／何苦来
- 作苦
- 倒懸之苦／倒悬之苦
- 停辛佇苦
- 備嘗艱苦／备尝艰苦
- 備嘗辛苦／备尝辛苦
- 免苦錢／免苦钱
- 八苦
- 冤苦
- 冤苦錢／冤苦钱
- 冥思苦想
- 冥思苦索
- 分甘共苦
- 刻苦
- 刻苦耐勞／刻苦耐劳
- 勞苦／劳苦
- 勞苦功高／劳苦功高
- 勤苦
- 匏有苦葉／匏有苦叶
- 千辛百苦
- 千辛萬苦／千辛万苦
- 厭苦／厌苦
- 受苦
- 叫苦
- 叫苦不迭
- 叫苦連天／叫苦连天
- 吃苦
- 吃苦耐勞／吃苦耐劳
- 吃苦頭／吃苦头
- 合苦
- 同甘共苦
- 同甘同苦
- 吐苦水
- 含辛茹苦
- 命苦
- 嘴甜心苦
- 嚥苦吞甘／咽苦吞甘
- 困苦
- 埋頭苦幹／埋头苦干
- 堅苦／坚苦
- 堅苦卓絕／坚苦卓绝
- 報苦窮兒／报苦穷儿
- 大苦
- 孤苦
- 孤苦伶仃
- 孤苦無依／孤苦无依
- 孤苦零丁
- 害苦
- 家貧命苦／家贫命苦
- 寒苦
- 忆苦思甜
- 怨憎會苦／怨憎会苦
- 恤孤念苦
- 恨苦
- 恨苦修行
- 患苦
- 悲苦
- 悽苦／凄苦
- 愁眉苦目
- 愁眉苦眼
- 愁眉苦臉／愁眉苦脸
- 愁苦
- 愛別離苦／爱别离苦
- 慳吝苦剋／悭吝苦克
- 憐貧恤苦／怜贫恤苦
- 挖苦
- 攢眉苦臉／攒眉苦脸
- 攻苦
- 攻苦食淡
- 救苦救難／救苦救难
- 春宵苦短
- 有苦難言／有苦难言
- 毒藥苦口／毒药苦口
- 氣苦／气苦
- 淒風苦雨／凄风苦雨
- 清苦
- 濟苦憐貧／济苦怜贫
- 濟貧拔苦／济贫拔苦
- 無邊苦海／无边苦海
- 煞費苦心／煞费苦心
- 犯顏苦諫／犯颜苦谏
- 甘瓜苦蒂
- 甘盡苦來／甘尽苦来
- 甘苦
- 甜酸苦辣
- 用心良苦
- 疾苦
- 病苦
- 痛苦
- 研精苦思
- 窮苦／穷苦
- 脫離苦海／脱离苦海
- 自找苦吃
- 自苦
- 自討苦吃／自讨苦吃
- 艮苦冰涼／艮苦冰凉
- 良工心苦
- 良藥苦口／良药苦口
- 艱苦／艰苦
- 艱苦卓絕／艰苦卓绝
- 艱苦奮鬥／艰苦奋斗
- 芒芒苦海
- 苦不堪言
- 苦不聊生
- 苦中作樂／苦中作乐
- 苦主
- 苦事
- 苦人
- 苦修
- 苦刑
- 苦力
- 苦功
- 苦勸／苦劝
- 苦參／苦参
- 苦口
- 苦口婆心
- 苦命
- 苦哈哈
- 苦啾啾
- 苦土
- 苦土肥料
- 苦地
- 苦境
- 苦夏
- 苦多
- 苦子
- 苦孜孜
- 苦寒
- 苦寒行
- 苦工
- 苦差事
- 苦幹／苦干
- 苦待
- 苦心
- 苦心孤詣／苦心孤诣
- 苦心焦慮／苦心焦虑
- 苦心積慮／苦心积虑
- 苦心竭力
- 苦心經營／苦心经营
- 苦思
- 苦思惡想／苦思恶想
- 苦悶／苦闷
- 苦惱／苦恼
- 苦憶／苦忆
- 苦戰／苦战
- 苦手
- 苦撐／苦撑
- 苦日子
- 苦旱
- 苦李
- 苦果
- 苦楚
- 苦楝子
- 苦業／苦业
- 苦樂／苦乐
- 苦死
- 苦殺／苦杀
- 苦水
- 苦求
- 苦河
- 苦活兒／苦活儿
- 苦海
- 苦海無涯／苦海无涯
- 苦海無邊／苦海无边
- 苦澀／苦涩
- 苦熬
- 苦瓜
- 苦瓜臉／苦瓜脸
- 苦瓠子
- 苦留
- 苦痛
- 苦盡甘來／苦尽甘来
- 苦相
- 苦空
- 苦窳
- 苦竹
- 苦笑
- 苦等
- 苦節／苦节
- 苦累
- 苦練／苦练
- 苦繃苦拽／苦绷苦拽
- 苦肉計／苦肉计
- 苦腦子／苦脑子
- 苦船
- 苦艾
- 苦苣
- 苦苣苔
- 苦苦
- 苦苦哀求
- 苦苦相逼
- 苦茶
- 苦茶油
- 苦荼
- 苦菜
- 苦著臉／苦著脸
- 苦薏
- 苦處／苦处
- 苦行
- 苦衷
- 苦言
- 苦諫／苦谏
- 苦買賣／苦买卖
- 苦車／苦车
- 苦辛
- 苦難／苦难
- 苦雨
- 苦雨淒風／苦雨凄风
- 苦頭／苦头
- 茫茫苦海
- 茹苦含辛
- 萬苦千辛／万苦千辛
- 訴苦／诉苦
- 貧苦／贫苦
- 辛苦
- 辛辛苦苦
- 道傍苦李
- 酸甜苦辣
- 零丁孤苦
- 顏苦孔卓／颜苦孔卓
- 顛連困苦／颠连困苦
語源2
発音
「苦」を含む例文一覧
該当件数 : 1347件
好痛苦啊。
苦しいよ。 - 中国語会話例文集
艰难困苦
艱難辛苦． - 白水社 中国語辞典
苦药
苦い薬． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 苦のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
