| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
肚兜
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 兜肚、肚兜 | |
| 燕京官話 | 北京 | 兜兜、兜兜兒 |
| 臺灣 | 肚兜 | |
| 哈爾濱 | 兜兜兒 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 兜兜 |
| 中原官話 | 洛陽 | 兜肚、兜兜 |
| 萬榮 | 摟肚子 | |
| 萬榮（榮河） | 兜兜子 | |
| 營盤（陝西東干語） | 兜兜子 | |
| 蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 兜兜子 |
| 江淮官話 | 南京 | 兜兜 |
| 粵語 | 廣州 | 肚箍、兜肚 |
| 香港 | 肚兜 | |
| 贛語 | 南昌 | 肚兜子 |
| 黎川 | 兜肚 | |
| 萍鄉 | 兜肚 | |
| 客家語 | 梅縣 | 肚褡 |
| 苗栗（北四縣腔） | 肚褡 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 肚褡、肚褡仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 肚褡 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 肚褡 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 肚褡 | |
| 閩南語 | 廈門 | 肚捾仔、肚捾 |
| 泉州 | 肚垂 | |
| 漳州 | 肚捾仔、肚捾 | |
| 臺南 | 肚捾 | |
| 揭陽 | 肚帕 | |
| 吳語 | 上海 | 肚兜 |
| 蘇州 | 肚兜 | |
| 丹陽 | 兜肚 | |
| 杭州 | 肚兜 | |
| 寧波 | 肚兜 | |
| 溫州 | 肚褡 | |
| 金華 | 肚褡兒 | |
| 湘語 | 長沙 | 兜兜 |
| 婁底 | 兜肚 | |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 圍裙 | |
| 燕京官話 | 北京 | 圍裙 |
| 臺灣 | 圍裙 | |
| 哈爾濱 | 圍腰子、圍裙 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 圍裙、飯單 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 圍裙 |
| 中原官話 | 萬榮 | 苫裙子 |
| 萬榮（榮河） | 腰裙子 | |
| 西安 | 圍裙子、圍裙兒、圍腰子 | |
| 西寧 | 護裙 | |
| 徐州 | 圍裙 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 圍裙子 | |
| 營盤（陝西東干語） | 圍裙子 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 圍裙子、圍裙 |
| 蘭州 | 圍裙子 | |
| 烏魯木齊 | 圍裙子 | |
| 西南官話 | 成都 | 圍腰 |
| 武漢 | 圍裙、圍腰 | |
| 貴陽 | 圍腰 | |
| 柳州 | 圍裙 | |
| 江淮官話 | 南京 | 圍裙、圍腰 |
| 揚州 | 圍裙 | |
| 合肥 | 圍裙、圍腰子 | |
| 粵語 | 廣州 | 圍裙 |
| 香港 | 圍裙 | |
| 香港（新田圍頭話） | 圍裙 | |
| 佛山 | 圍裙 | |
| 佛山（順德） | 圍裙 | |
| 中山（石岐） | 圍裙 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 圍裙 | |
| 台山 | 圍身 | |
| 開平（赤坎） | 圍身 | |
| 東莞 | 手巾、圍裙 | |
| 韶關 | 圍裙 | |
| 雲浮 | 裙仔 | |
| 陽江 | 兜肚、圍兜 | |
| 信宜 | 圍裙 | |
| 吉隆坡（廣府） | 圍裙 | |
| 贛語 | 南昌 | 圍裙 |
| 黎川 | 圍條 | |
| 萍鄉 | 圍裙 | |
| 客家語 | 梅縣 | 圍身裙 |
| 于都 | 幱裙 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 圍身裙 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 圍身裙 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 圍身裙 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 圍身裙 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 圍身裙 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 圍身裙、圍裙 | |
| 香港 | 圍身 | |
| 士乃（惠陽） | 圍裙 | |
| 徽語 | 績溪 | 腰布 |
| 歙縣 | 腰布、圍腰裙 | |
| 黃山（屯溪） | 圍裙 | |
| 晉語 | 太原 | 圍裙 |
| 忻州 | 圍裙子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 圍身裙、圍裙 |
| 建甌（迪口） | 下攔仔 | |
| 政和（鎮前） | 攔身 | |
| 浦城（石陂） | 圍身裙 | |
| 閩東語 | 福州 | 圍身裙 |
| 福清 | 圍身裙 | |
| 閩南語 | 廈門 | 圍身裙、圍垂裙、圍身巾、煮食裙仔、油身裙、圍軀裙 |
| 臺北 | 圍軀裙、e-pú-lóng GT | |
| 新北（三峽） | 縖腰巾 | |
| 高雄 | 圍軀裙、腰肚仔、圍軀裙仔 | |
| 宜蘭 | 圍軀裙仔 | |
| 彰化（鹿港） | 圍軀裙、裙肚 | |
| 臺中 | 圍軀裙仔、圍軀裙 | |
| 臺中（梧棲） | 圍軀裙 | |
| 臺南 | 圍軀裙、煮食裙仔 | |
| 臺東 | 圍巾 | |
| 新竹 | 圍裙仔、圍軀裙 | |
| 金門 | 圍軀裙、圍巾 | |
| 澎湖（馬公） | 下梭裙、圍軀裙 | |
| 潮州 | 圍腰布、圍腰 | |
| 新山（潮汕） | 圍裙 | |
| 海口 | 裙腰 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 裙囝、掩裙 |
| 仙遊 | 裙囝、圍身裙 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 圍身裙、圍裙 |
| 吳語 | 上海 | 飯單、圍身頭、圍身 |
| 上海（崇明） | 圍腰 | |
| 蘇州 | 圍身 | |
| 丹陽 | 圍裙 | |
| 杭州 | 圍腰、圍身裙兒 | |
| 寧波 | 布襴、圍身布襴 | |
| 溫州 | 圍身布 | |
| 金華 | 圍裙 | |
| 湘語 | 長沙 | 圍裙子、圍裙、腰圍裙 |
| 婁底 | 圍腰、圍身 | |
| 雙峰 | 圍身布 | |
| 註解 | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |
| 意味 |
| 肚兜のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
