日中中日：

祖の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

祖

ピンインzǔ

1

付属形態素 両親の一つ上の世代．⇒伯祖 bózǔ ，外祖父 wàizǔfù ，外祖母 wàizǔmǔ ．


2

付属形態素 先祖．⇒高祖 gāozǔ ，远祖 yuǎnzǔ ，曾祖 zēngzǔ ．


用例

3

付属形態素 （事業・派閥・流派の）創始者，元祖，始祖，開祖．⇒鼻祖 bízǔ ，始祖 shǐzǔ ．


4

（ Zǔ ）((姓に用いる))



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

祖

読み方そ

中国語訳开端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳开始
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最初
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

祖の概念の説明
日本語での説明辷り出し[スベリダシ]
物事の初めの部分
中国語での説明开始,开端
事物的初始部分
英語での説明starting point
the starting point or beginning of something

祖

読み方そ

中国語訳起源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祖の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事の始めのきっかけや起源
中国語での説明起源
事物开始的契机或起源
英語での説明source
the beginning or origin of something

祖

読み方そ

中国語訳祖先
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祖の概念の説明
日本語での説明祖[ソ]
家系の初代にあたる人
中国語での説明祖宗;祖先
相当于家系中第一代的人
英語での説明ancestor
a person from whom a family is descended

祖

読み方そ

中国語訳创始人，鼻祖，祖先
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祖の概念の説明
日本語での説明開祖[カイソ]
事業・流派を興した人
中国語での説明开创者
开创事业,流派的人

祖

読み方そ

中国語訳外祖父，祖父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祖の概念の説明
日本語での説明祖父[ソフ]
父母の父親
中国語での説明祖父
父母的父亲
英語での説明grandfather
a grandfather

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

祖

ピンイン zǔ
英語訳 tso

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

祖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zǔ (zu3)
ウェード式tsu3
イェール式
【広東語】
ウェード式
イェール式jou2
【閩南語】
POJchó·
【客家語】
白話字chú
【呉語】
ピンイン tsu2
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

祖

出典:『Wiktionary』 (2025/04/02 09:16)

字源

古代字體（祖）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎）		 《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (且) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
虘 *zaːl, *zaː
蔖 *zlaːl, *sʰaːʔ
摣 *rnaː, *ʔsraː
袓 *ʔsjaː, *zaʔ
怚 *ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝 *ʔsjaː
謯 *ʔslja, *ʔsraːʔ
姐 *ʔsjaːʔ
抯 *ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷 *ʔsjaːʔ
且 *sʰjaːʔ, *ʔsa
趄 *sʰjaːs, *sʰa
笡 *sʰjaːs
查 *ʔsraː, *zraː, *zraː
柤 *ʔsraː
樝 *ʔsraː
皻 *ʔsraː
渣 *ʔsraː
楂 *zraː
苴 *zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔 *ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租 *ʔsaː
蒩 *ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖 *ʔsaːʔ
組 *ʔsaːʔ
珇 *ʔsaːʔ
靻 *ʔsaːʔ
粗 *sʰaː, *zaːʔ
徂 *zaː
殂 *zaː
麆 *zaːʔ, *zras
伹 *zaːʔ, *sʰa
蛆 *ʔsa, *sʰa
沮 *ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀 *ʔsaʔ, *zaʔ
疽 *sʰa
雎 *sʰa
狙 *sʰa, *sʰas
岨 *sʰa
砠 *sʰa
坥 *sʰa, *sʰas
刞 *sʰas
覰 *sʰas
覷 *sʰas
跙 *zaʔ
筯 *das
菹 *ʔsra
葅 *ʔsra
阻 *ʔsraʔ, *ʔsras
俎 *ʔsraʔ
詛 *ʔsraʔ, *ʔsras
鉏 *zra, *zraʔ
豠 *zra
鋤 *zra
耡 *zra, *zras
齟 *zraʔ
助 *zras

形聲漢字（上古 *ʔsaːʔ）：意符 示 + 聲符 且 (上古 *sʰjaːʔ, *ʔsa) 。且的專有化。

語源

“被臉書禁止發文”
祖克柏 (Zǔkèbó, “臉書創始人馬克·祖克伯”)的簡稱，來自英語 Zuckerberg。

発音
韻圖
字 祖
讀音 # 1/1
聲 精 (13)
韻 模 (23)
調 上 (X)
開合 開
等 一
反切 則古切
白一平方案 tsuX
擬音
鄭張尚芳 /t͡suo/
潘悟雲 /t͡suo/
邵榮芬 /t͡so/
蒲立本 /t͡sɔ/
李榮 /t͡so/
王力 /t͡su/
高本漢 /t͡suo/
推斷官話讀音 zǔ
推斷粵語讀音 zou
  • 上古
    (白–沙)：/*[ts]ˤaʔ/
    (鄭張)：/*ʔsaːʔ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 祖
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 zǔ
構擬中古音 ‹ tsu ›
構擬上古音 /*[ts]ˁaʔ/
英語翻譯 ancestor

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 祖
讀音 # 1/1
序號 10398
聲符 且
韻部 魚
小分部 0
對應中古韻 祖
構擬上古音 /*ʔsaːʔ/

意味

祖

  1. 通稱先代的人
    祭祖  ―  jìzǔ
    遠祖／远祖  ―  yuǎnzǔ
    先祖  ―  xiānzǔ
  2. 稱謂。用以尊稱父母親的父母
    祖父  ―  zǔfù
  3. 事物的創始者，創始人
    鼻祖  ―  bízǔ
  4. (書面) 祭祀始祖神主的廟
  5. (書面) 古代出行時祭祀的路神
  6. (書面) 宗仰，效法
  7. (書面) 餞行
  8. (書面) 熟悉
  9. (臺灣，網路用語，常被動) 被臉書永久或暫時禁止發文
    被祖  ―  bèi zǔ
  10. 姓氏
    祖沖之／祖冲之  ―  Zǔ Chōngzhī  ―  劉宋時代傑出的數學家、天文學家
  11. (粵語) 英語男性名字 Joe 的轉寫

組詞

延伸閱讀


索引トップ用語の索引ランキング

「祖」を含む例文一覧

該当件数 : 533件



祖母

祖母． - 白水社 中国語辞典

祖妣

亡き祖母． - 白水社 中国語辞典

始祖鸟

始祖鳥． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「祖」を含む日中中日辞典の索引

祖のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「祖」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
祖のお隣キーワード

祓禊的河

祓除

祓除不祥

祓除不详

祓除恶运

祔

祖

祖·佐敦

祖·尊尼亞

祖·拜仁

祖·高爾

祖丁

祖上

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


祖のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの祖 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの祖 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS