磅秤の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/05/20 21:54)


簡體與正體/繁體 (磅秤)		磅	秤

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：bàngchèng

(注音)：ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ

(成都話，四川話拼音)：bang cen

(西安，關中話拼音)：bāngchēng

(南京，南京話拼音)：bānchēn
粵語 (粵拼)：bong cing
贛語 (維基詞典)：'pong ciin
客家語 (四縣，白話字)：pong-chhṳn
閩北語 (建寧羅馬字)：bōng-che̿ng
閩南語 (泉漳話，白話字)：pōng-chhìn / pǒng-chhìn
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：boeng cing
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：paon-tshen₅ / paon-tshen₅ / paon-chin₅ / pan-tshen₅
- (金華話)：paon-chin₅
湘語

(長沙話，維基詞典)：ban chen

(婁底話，維基詞典)：beng jin

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：bàngchèng
  - 注音：ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ
  - 通用拼音：bàngchèng
  - 威妥瑪拼音：pang-chʻêng
  - 耶魯官話拼音：bàng-chèng
  - 國語羅馬字：banqchenq
  - 西里爾字母轉寫：банчэн (bančɛn)
  - 漢語國際音標：/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：bang cen
  - 四川話拉丁化新文字：bang cen
  - 國際音標：/paŋ⁵³ t͡sʰən² ¹³/
- (西安)
  - 關中話拼音：bāngchēng
  - 國際音標：/paŋ⁵⁵ t͡ʂʰəŋ⁵⁵/
- (南京)
  - 南京話拼音：bānchēn
  - 南京話拼音（數字調）：ban chen
  - 國際音標：/pã⁴⁴ ʈ͡ʂʰə̃⁴⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bong cing
  - 耶魯粵拼：bohng ching
  - 廣州話拼音：bong tsing
  - 廣東拼音：bong qing
  - 國際音標：/pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'pong ciin
  - 國際音標：/ˈpʰɔŋ¹¹ t͡sʰɨn² ¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pong-chhṳn
  - 客家語拼音：bong ciin
  - 客家話拼音：bong cin
  - 國際音標：/poŋ⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：bōng-che̿ng
  - 國際音標：/pɔŋ⁵⁵ t͡sʰeiŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：pōng-chhìn
  - 臺羅：pōng-tshìn
  - 普實台文：poxngchixn
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰin²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：pǒng-chhìn
  - 臺羅：pǒng-tshìn
  - 國際音標 (泉州)：/pɔŋ²² t͡sʰin⁴¹/
南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：boeng cing
  - 國際音標：/pøŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海, 崇明)
  - 吳語學堂拼音：paon-tshen₅
  - 吳音小字典：paon tshen
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：paan-tshen₂
  - 國際音標 (上海)：/pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən²¹/
  - 國際音標 (崇明)：/pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：paon-tshen₅
  - 吳音小字典：paon tshen
  - 國際音標 (蘇州)：/pɑ̃⁵² t͡sʰən¹¹/
- (太湖片：寧波)
  - 吳語學堂拼音：paon-chin₅
  - 吳音小字典：paon chin
  - 國際音標 (寧波)：/pɔ̃⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³³/
- (太湖片：杭州)
  - 吳語學堂拼音：pan-tshen₅
  - 吳音小字典：pan tshen
  - 國際音標 (杭州)：/pɑŋ⁵⁵ t͡sʰen ²¹/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：paon-chin₅
  - 國際音標 (金華話)：/pɑŋ⁵³ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ban chen
  - 國際音標 (老派)：/pan⁴⁵ ʈ͡ʂʰən⁴⁵/
  - 國際音標 (新派)：/pan⁴⁵ t͡sʰən⁴⁵/
- (婁底話)
  - 維基詞典：beng jin
  - 國際音標：/pɤŋ³⁵ d͡ʑin³⁵⁻⁵/

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		磅秤、臺秤、磅
燕京官話	臺灣	磅秤
燕京官話	哈爾濱	臺秤
冀魯官話	濟南	磅秤、磅
膠遼官話	煙台（牟平）	磅、磅秤
中原官話	洛陽	磅秤
	萬榮	磅
	西安	磅秤、磅
	西寧	磅秤
	徐州	磅秤
蘭銀官話	銀川	磅秤
	蘭州	磅秤
	烏魯木齊	磅秤
西南官話	成都	磅秤、臺秤
	武漢	磅秤、磅
	貴陽	磅秤
	柳州	磅秤
江淮官話	南京	磅秤
江淮官話	揚州	磅秤
粵語	香港	磅
粵語	東莞	磅
贛語	南昌	磅秤
贛語	萍鄉	磅秤
客家語	于都	飽秤
	苗栗（北四縣腔）	磅秤、秤仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	磅秤、秤仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	磅秤、秤仔
	臺中（東勢，大埔腔）	磅秤、秤
	新竹縣（芎林，饒平腔）	磅秤、秤仔、秤
	雲林（崙背，詔安腔）	磅秤、秤
徽語	績溪	磅秤
晉語	太原	臺盤秤
晉語	忻州	磅子
閩北語	建甌	磅秤
閩南語	廈門	磅、磅仔、磅仔秤
	泉州	磅
	漳州	磅
	海口	磅
南部平話	南寧（亭子）	磅秤、磅
吳語	上海	磅秤
	上海（崇明）	磅秤
	蘇州	磅秤
	丹陽	磅秤
	杭州	磅秤
	寧波	磅秤
	溫州	磅秤
	金華	磅秤
湘語	長沙	磅秤

1		カジノ
2		兄人
3		太田
4		鸡巴
5		タイタン
6		本子
7		_糧
8		除夕
9		不
10		無碼

11		会
12		泰坦
13		长
14		就
15		农历
16		什么
17		以为
18		情人節快樂
19		不如
20		要

21		抓
22		股肱
23		开
24		如今
25		在
26		才
27		高中生
28		于
29		找
30		春节


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの磅秤 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

磅秤の日本語訳

白水社中国語辞典

磅秤

中英英中専門用語辞典

磅秤

Wiktionary中国語版

磅秤

発音

名詞

近義詞

磅秤の日本語訳

白水社 中国語辞典

磅秤

中英英中専門用語辞典

磅秤

Wiktionary中国語版

磅秤

発音

名詞

近義詞

白水社中国語辞典