日中中日：

磅礴の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 磅礴の解説

意味

白水社中国語辞典

磅礴

ピンインpángbó

形容詞（多く4字句に用い；大海・高山・江河・大衆運動・場面・シーンなどの勢いが）盛んである，気迫がみなぎっている，迫力がある．⇒大气磅礴 dàqì pángbó ，气势磅礴 qìshì pángbó ．

用例

我在海上看到了磅礴的日出奇观。〔連体修〕＝私は海上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た．
磅礴的海涛冲 chōng 击声＝大波が岸に砕ける強く激しい音．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

磅礴

動詞

日本語訳旁魄
対訳の関係部分同義関係

磅礴の概念の説明

日本語での説明

旁魄[ホウハク]
広がりふさがること

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

磅礴

出典:『Wiktionary』 (2025/02/19 11:34)


正體/繁體 (磅礴)		磅	礴
簡體 (磅礴)		磅	礴
異體		磅薄旁礴旁薄磅礡

発音

官話

(拼音)：pángbó, pāngbó

(注音)：ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ, ㄆㄤㄅㄛˊ
粵語 (粵拼)：pong bok
閩南語

(泉漳話，白話字)：pông-po̍k

(潮州話，潮州話拼音)：pang boh

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)
  - 拼音：pángbó
  - 注音：ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ
  - 通用拼音：pángbó
  - 威妥瑪拼音：pʻang-po
  - 耶魯官話拼音：páng-bwó
  - 國語羅馬字：parngbor
  - 西里爾字母轉寫：панбо (panbo)
  - 漢語國際音標：/pʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣)
  - 拼音：pāngbó
  - 注音：ㄆㄤㄅㄛˊ
  - 通用拼音：pangbó
  - 威妥瑪拼音：pʻang-po
  - 耶魯官話拼音：pāng-bwó
  - 國語羅馬字：pangbor
  - 西里爾字母轉寫：панбо (panbo)
  - 漢語國際音標：/pʰɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：pong bok
  - 耶魯粵拼：pò hng bohk
  - 廣州話拼音：pong bok
  - 廣東拼音：pong bog
  - 國際音標：/pʰɔːŋ²¹ pɔːk̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：pông-po̍k
  - 臺羅：pông-po̍k
  - 普實台文：pongpok
  - 國際音標 (泉州)：/pɔŋ²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/pɔŋ¹³⁻²² pɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/pɔŋ²⁴⁻²² pɔk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：pang boh
  - 模仿白話字：phâng po̍h
  - 國際音標：/pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ poʔ⁴/

中古漢語：phang bak

韻圖
字	磅	礴
讀音 #	1/2	1/1
聲	滂 (2)	並 (3)
韻	唐 (101)	鐸 (104)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	合
等	一	一
反切	普郎切	傍各切
白一平方案	phang	bak
擬音
鄭張尚芳	/pʰɑŋ/	/bwɑk̚/
潘悟雲	/pʰɑŋ/	/bʷɑk̚/
邵榮芬	/pʰɑŋ/	/buɑk̚/
蒲立本	/pʰaŋ/	/bwak̚/
李榮	/pʰɑŋ/	/buɑk̚/
王力	/pʰɑŋ/	/buɑk̚/
高本漢	/pʰɑŋ/	/bʱwɑk̚/
推斷官話讀音	pāng	bó
推斷粵語讀音	pong	bok

形容詞

磅礴

廣大充塞的樣子
磅礴力量 ― pángbó lì liàng

近義詞

盤薄／盘薄 (pá nbó)

派生語彙

氣勢磅礴／气势磅礴

索引トップ用語の索引ランキング

「磅礴」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

我被瀑布的磅礴气势所打动了。

滝の大迫力に感動した。 - 中国語会話例文集

磅礴的海涛冲击声

大波が岸に砕ける強く激しい音． - 白水社中国語辞典

怎能同磅礴的旭日争胜呢？

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！ - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

>> 「磅礴」を含む日中中日辞典の索引

磅礴のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「磅礴」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

日中対訳辞書

100%

3

中国語辞典

98%

4

日中対訳辞書

98%

5

日中対訳辞書

98%

6

气势磅礴的

日中対訳辞書

98%

7

光炎万丈たる

日中対訳辞書

92%

8

光焔万丈たる

日中対訳辞書

92%

9

Wiktionary中国語版

30%

磅礴のお隣キーワード

磅每平方英寸

磅礴

磅立方英尺

検索ランキング

▼TOP10

1		カジノ
2		太田
3		兄人
4		除夕
5		タイタン
6		鸡巴
7		本子
8		_糧
9		不
10		会

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		情人節快樂
12		無碼
13		长
14		农历
15		就
16		抓
17		泰坦
18		以为
19		不如
20		股肱

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		什么
22		于
23		开
24		找
25		加油
26		如今
27		对
28		要
29		同学
30		高中生

>>もっとランキングを見る

磅礴のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの磅礴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS