日中中日：

盛装の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

盛装

ピンインshèngzhuāng

名詞 〔‘件・身［儿］’＋〕


1

立派な服装，盛装．


用例

2

（比喩的に）華やかな装い．


用例

盛装

中国語訳盛装
ピンインshèngzhuāng


索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

盛装

読み方せいそう

中国語訳盛装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳华丽的装束
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明盛装[セイソウ]
はなやかな服装

盛装

名詞

日本語訳着飾る
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明着飾る[キカザ・ル]
美しい服を着て飾る
英語での説明titivate
to dress up in fine clothes

盛装

名詞

日本語訳美装
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明美装[ビソウ]
美しい服装

盛装

名詞

日本語訳晴着，晴れ着
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明晴れ着[ハレギ]
はれの場所に着て出る衣服
中国語での説明盛装
出席盛大场合时穿着的衣服
英語での説明Sunday best
clothes for wearing on a formal occasion

盛装

名詞

日本語訳装束
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明装束[ソウゾク]
特別の場合に着る着物

盛装

名詞

日本語訳ドレスアップする
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明ドレスアップする[ドレスアップ・スル]
人がフォーマルに装う
英語での説明dress up
to dress formally

盛装

名詞

日本語訳常綺羅
対訳の関係部分同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明常綺羅[ジョウキラ]
日常着飾るよい着物

盛装

名詞

日本語訳盛装
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明盛装[セイソウ]
はなやかな服装

盛装

名詞

日本語訳正装
対訳の関係部分同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明正装[セイソウ]
正式の服装
中国語での説明正装
正式的服装
英語での説明full dress
formal clothes

盛装

名詞

日本語訳取っておき
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明取って置き[トッテオキ]
晴着
中国語での説明盛装,礼服
盛装,礼服

盛装

名詞

日本語訳花衣
対訳の関係パラフレーズ

盛装の概念の説明
日本語での説明花衣[ハナゴロモ]
はなやかな衣

盛装

名詞

日本語訳晴れ衣裳，晴れ衣装，晴衣裳，晴衣装
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明晴れ衣装[ハレイショウ]
表立った場所に着て行く衣服
中国語での説明盛装,华服
出席公开场合时穿的衣服

盛装

名詞

日本語訳装束
対訳の関係完全同義関係

盛装の概念の説明
日本語での説明装束[ショウゾク]
宮中の伝統的儀式衣装

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

盛装

出典:『Wiktionary』 (2024/10/02 16:49)

關於「盛装」的發音和釋義，請見「盛裝」。
（此詞是「盛裝」的簡化字。）

盛裝

出典:『Wiktionary』 (2024/10/02 16:59)

正體/繁體 (盛裝) 盛 裝
簡體 (盛装) 盛 装

発音1

名詞

盛裝

  1. 華麗的服裝
  2. 2013, 范玉梅, 中国的少数民族节日, 社会科学文献出版社，頁號 27:
同義語
派生語

発音2

動詞

盛裝

  1. 裝，放在（容器中）
  2. 2015, 詹益政, “餐飲篇”, 出自 國際觀光禮儀, 五南圖書出版股份有限公司，頁號 83:

索引トップ用語の索引ランキング

「盛装」を含む例文一覧

該当件数 : 7件



装盛装

盛装を身に着ける． - 白水社 中国語辞典

姑娘们换上了节日的盛装。

娘たちは祝日の盛装に着替えている． - 白水社 中国語辞典

以流行服饰盛装打扮

流行の服で着飾る - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「盛装」を含む日中中日辞典の索引

盛装のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「盛装」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
盛装のお隣キーワード

盛衰

盛衰无常

盛装

盛装する

盛装丽服

盛装出席

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


盛装のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの盛装 (改訂履歴)、盛裝 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS