日中中日：

無の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

无（無）

ピンインmó ⇒ ［異読音］ wú

付属形態素 ⇒南无 nāmó ．


无（無）

ピンインwú ⇒ ［異読音］ mó

1

動詞 （書き言葉で，多く目的語を伴い4字句に用い）ない．↔有．⇒毫无… háo wú …，有…无… yǒu … wú …，所向无敌 suǒ xiàng wú dí ．


用例
  • 无路可通＝通るべき道がない．
  • 毫无道理＝全く道理がない．
  • 从无到有＝無から有になる．
  • 有则改之，无则加勉。((成語))＝過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．
  • 无火不生烟，事必有因。((成語))＝火のないところに煙は立たぬ，きっと理由があるはずだ．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 何一つ（誰一人）…しない，…しないもの（人）はない．≦没有人…，没有东西…．


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) …しない，…するな．≦不，不要．


用例

4

接続詞 （多く4字句に用い）…にかかわらず．⇒不论 bùlùn ．


用例
  • 事无大小，都应该认真对待。＝事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない．

5

接頭辞 （「…がない」という意味を示し）無…．


6

((文語文[昔の書き言葉])) ≡毋 wú ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

無

読み方ぶ

中国語訳莫，不，勿
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表示禁止之意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

無

読み方ぶ

中国語訳从未
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳非…
対訳の関係部分同義関係

無

読み方む，なし

中国語訳无，没有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳零
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳什么也没有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

無の概念の説明
日本語での説明無し[ナシ]
何も無いこと
中国語での説明无;零;什么也没有
什么也没有
无
什么都没有
英語での説明nothingness
the state of being nothing

無

読み方ぶ

中国語訳无，没有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表示否定的接头词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

無の概念の説明
英語での説明no
no which is used before an adjective to give the adjective the opposite meaning

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

無

読み方 む
中国語訳 无、虚无

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

無

出典:『Wiktionary』 (2021/12/03 12:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wú (wu2)
ウェード式wu2
【広東語】
イェール式mou4
【閩南語】
POJbô, bû
【客家語】
白話字mò, vù
【呉語】
ピンイン vu1, mo1, m1,（紹興）gn(/ʔȵ/),ng(/ʔŋ/),（文読）wu
 動詞
  1. （閩南語、客家語）無（な）い
 副詞
  1. （閩南語、形容詞・動詞を修飾して）～でない、～しない
  2. （客家語）～するな
 接続詞
  1. （閩南語、客家語）さもなくば

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

無

出典:『Wiktionary』 (2025/10/06 02:32)

無
正體/繁體 無
簡體 无

読み1

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：，查閱日期 2012-12-04。

字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義
無 wú mju /*ma/ not have
註解：
  • Sixian：
    • mò - 白；
    • vù - 文。
  • Hailu：
    • mo - 白；
    • vu - 文。
  • Meixian：
    • mo2 - 白；
    • vu2 - 文。
  • Changting：
    • mao2 - 白；
    • vu2 - 文。
註解：
  • maǔ - 白 (also written as 毛)；
  • ǔ - 文。
註解：
  • mò̤ - 白 (also written as 毛)；
  • ù - 文。
註解：
  • bo2/ber2 - 白；
  • bu2 - 文。
註解：
  • bô - 白；
  • bû - 文。
註解：
  • bho5 - 白；
  • bhu5 - 文。
註解：
  • bho5 - 白；
  • bhu5 - 文。
註解：
  • m/n - 白；
  • wu/vu/u - 文。
韻圖
字 無
讀音 # 1/1
聲 明 (4)
韻 虞 (24)
調 平 (Ø)
開合 合
等 三
反切 武夫切
白一平方案 mju
擬音
鄭張尚芳 /mɨo/
潘悟雲 /mio/
邵榮芬 /mio/
蒲立本 /muə̆/
李榮 /mio/
王力 /mĭu/
高本漢 /mi̯u/
推斷官話讀音 wú
推斷粵語讀音 mou
  • 上古
    (白–沙)：/*ma/, /*mo/
    (鄭張)：/*ma/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 無 無 無
讀音 # 1/3 2/3 3/3
現代北京音
（拼音）		 wú wú wú
構擬中古音 ‹ mju › ‹ mju › ‹ mju ›
構擬上古音 /*ma/ /*ma/ /*mo/
英語翻譯 not have volitional prefix don’t

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 無
讀音 # 1/1
序號 13117
聲符 無
韻部 魚
小分部 0
對應中古韻 無
構擬上古音 /*ma/

意味

（wú，ㄨˊ；武夫切）

  1. 沒有，不存在。例：無知，無疑。
  2. 空虛，虛無。
  3. 不是，非。
  4. 連詞。無論，不論。
  5. 副詞。不。
  6. 副詞。表反問。
  7. 副詞。表疑問，位於句末。
  8. 副詞。表禁止。勿，不可。

読み2

意味

（mó，ㄇㄛˊ；莫胡切）

  1. 見“南無”。

組詞

見：附录:漢語詞彙索引/無

索引トップ用語の索引ランキング

「無」を含む例文一覧

該当件数 : 6668件



不可能。

無理だ。 - 中国語会話例文集

无机界

無機界． - 白水社 中国語辞典

无机物

無機物． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「無」を含む日中中日辞典の索引

無のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「無」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
無のお隣キーワード

焜

焜炉

焞

焠

焠刺

焠针

無

無β−リポたんぱく血症

無β−リポ蛋白血症

無βリボ蛋白質血症

無βリポタンパク質血症

無γグロブリン血症

無々尽

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


無のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの無 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの無 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS