| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
災難
中国語訳厄
ピンインè
中国語訳祸事
ピンインhuòshì
解説(大きな損害をもたらす)災難
中国語訳祸患
ピンインhuòhuàn
解説(思いがけず降りかかる)災難
中国語訳灾难
ピンインzāinàn
解説(人・国家・民族に降りかかる天災・人災による甚だしい)災難
EDR日中対訳辞書 |
災難
読み方さいなん
| 日本語での説明 | 災難[サイナン] 思いがけない悪い出来事 |
| 中国語での説明 | 灾难 意想不到的坏的事故 |
| 英語での説明 | accident a troublesome event which happened unexpectedly |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
災難
同義語
- 亂兒/乱儿 (方言)
- 人禍/人祸 (人為製造的災禍)
- 劫 (佛教)
- 劫煞 (泉漳話)
- 劫難/劫难
- 厄 (書面,或用於組詞)
- 大禍/大祸 (大的災禍)
- 大難/大难 (大的災禍)
- 天災/天灾 (自然災害)
- 央厄 (書面)
- 奇禍/奇祸 (書面,意想不到的災禍)
- 巨禍/巨祸 (書面)
- 患 (l書面,或用於組詞)
- 慘事/惨事
- 慘劇/惨剧
- 慘禍/惨祸 (悲慘的災禍)
- 沙𧐔 (潮州話)
- 浩劫
- 災/灾 (書面,或用於組詞)
- 災劫/灾劫 (書面)
- 災厄/灾厄 (書面)
- 災害/灾害
- 災殃/灾殃
- 災禍/灾祸
- 災變/灾变 (書面,自然災害)
- 癰疽/痈疽 (比喻)
- 眚沴 (書面)
- 禍/祸 (書面,或用於組詞)
- 禍事/祸事
- 禍害/祸害
- 禍息/祸息 (湘語)
- 禍患/祸患
- 禍殃/祸殃
「災難」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
避难![]()
災難を避ける. - 白水社 中国語辞典
遭祸事![]()
災難に遭う. - 白水社 中国語辞典
遭遇祸事![]()
災難に遭う. - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 災難のページへのリンク |
