日中中日：

淘气の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

淘气

ピンインtáo//qì

1

形容詞 いたずらである，やんちゃである，腕白である．≒顽皮．


用例

2

((方言)) 動詞 （多くつまらぬことで）腹を立てる．


用例
  • 你不要再淘气了。＝君はもはやこれ以上腹を立てるな．

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

淘气

形容詞

日本語訳おいた
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明おいた[オイタ]
幼児がするいたずら

淘气

形容詞

日本語訳悪さ，悪あそび，いたずら，悪戯，悪遊，悪遊び
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明いたずら[イタズラ]
他人が困るような行為
中国語での説明淘气,恶作剧
令别人为难的行为

淘气

名詞

日本語訳悪たれ
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明悪たれ[アクタレ]
いたずらっ子である属性
中国語での説明淘气
淘气包的性格

淘气

形容詞

日本語訳いたずらだ，悪戯だ

淘气の概念の説明
日本語での説明悪戯だ[イタズラ・ダ]
他人が困るような行為をするさま
中国語での説明恶作剧、淘气
做出令他人为难的行为
恶作剧、淘气
作出令他人为难的行为

淘气

形容詞

日本語訳わやく
対訳の関係完全同義関係

日本語訳わや
対訳の関係部分同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明わや[ワヤ]
やんちゃなこと
中国語での説明淘气,恶作剧
小孩任性

淘气

形容詞

日本語訳わやだ，わやくだ
対訳の関係部分同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明わやだ[ワヤ・ダ]
やんちゃな振舞いをするさま
中国語での説明淘气
做淘气的举动的样子

淘气

形容詞

日本語訳腕白
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明腕白[ワンパク]
子供がわがままで,手に負えないこと
英語での説明naughtiness
the quality of being naughty

淘气

形容詞

日本語訳悪あそび，悪遊，悪遊び
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明悪遊び[ワルアソビ]
悪い遊び
中国語での説明嫖赌
邪恶的游戏

淘气

形容詞

日本語訳戯事，戯れ事，ざれ事
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明戯れ事[ザレゴト]
ふざけてする行為
中国語での説明闹着玩
戏谑的行为

淘气

形容詞

日本語訳腕白だ
対訳の関係完全同義関係

淘气の概念の説明
日本語での説明腕白だ[ワンパク・ダ]
子供がわがままで手に負えないさま

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

淘气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:57 UTC 版)

 形容詞
繁体字淘氣
ピンイン táoqì
呉語dau1chi
  1. 腕白な

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

淘气

表記

规范字（简化字）：淘气（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：[[]]（台湾）
香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

翻譯

翻譯
  • 俄语：1) шалить, озорничать, баловаться, проказничать; шалость, озорство, баловство, проказа; шаловливый, озорной; 2) вздорить, препираться

索引トップ用語の索引ランキング

「淘气」を含む例文一覧

該当件数 : 21件



淘气鬼

いたずら坊主． - 白水社 中国語辞典

小淘气

いたずら小僧． - 白水社 中国語辞典

看你还淘气不淘气！

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！ - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「淘气」を含む日中中日辞典の索引

淘气のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「淘气」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
淘气のお隣キーワード

淘析器

淘析曲线

淘析气体色层分离法

淘析法

淘析离心机

淘析转头

淘气

淘气包

淘气大王

淘气小亲亲

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


淘气のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの淘气 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの淘气 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS