日中中日：

洋装の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

洋装

ピンインyángzhuāng

名詞 ≒西服 xīfú ．


洋装

ピンインyángzhuāng

形容詞 〔非述語〕（書物の）洋装の，洋とじの．⇒线装 xiànzhuāng ．


用例
  • 洋装本＝洋とじの版本．
  • 洋装书＝洋とじの書籍．

洋装

中国語訳西装
ピンインxīzhuāng

中国語訳西服
ピンインxīfú


索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

洋装

読み方ようそう

中国語訳洋装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳西式风格的装订
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

洋装の概念の説明
日本語での説明洋装[ヨウソウ]
洋風の装丁

洋装

名詞

日本語訳洋装
対訳の関係完全同義関係

洋装の概念の説明
日本語での説明洋装[ヨウソウ]
洋風の装丁

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

洋装

出典:『Wiktionary』 (2022/03/19 05:00 UTC 版)

 名詞
繁体字洋裝
  1. 欧米起源の服装。
  2. 欧米起源の書籍の装丁。

洋裝

出典:『Wiktionary』 (2022/03/18 11:11 UTC 版)

 名詞
簡体字洋装
  1. 欧米起源の服装。洋装。
  2. 欧米起源の書籍の装丁。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

洋装

出典:『Wiktionary』 (2024/08/25 10:46)

關於「洋装」的發音和釋義，請見「洋裝」。
（此詞是「洋裝」的簡化字。）

洋裝

出典:『Wiktionary』 (2024/08/25 10:46)

正體/繁體 (洋裝) 洋 裝
簡體 (洋装) 洋 装

発音

名詞

洋裝

  1. 西式的正式套裝，今多指女子連衣裙
  2. 以訂書機和訂書釘裝訂成冊的西式裝訂方式

同義語

西服的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 西服、西裝、洋裝
北京-東北官話 北京 西服、西裝
臺灣 西裝
承德 西服
赤峰 西服、西裝
呼倫貝爾（海拉爾） 西服
黑河 西服、西裝
齊齊哈爾 西服
哈爾濱 西服、西裝、洋服
佳木斯 西服、西裝
白城 西服、洋服
長春 西服、西裝
通化 西服
瀋陽 西服、西裝、洋服
錦州 西服、西裝、洋服
冀魯官話 唐山 西服、西裝
滄州 西服
保定 西服
石家莊 西服
濟南 西服、西裝
膠遼官話 大連 西服
丹東 西服、西裝
煙台 西服
煙台（牟平） 西服
青島 西服
諸城 西服
中原官話 洛陽 西裝
靈寶 西服
濟寧 西服、西裝
萬榮 西裝
臨汾 西服、洋裝
商丘 西服、西裝
原陽 西服、西裝
鄭州 西服、西裝
信陽 西服
白河 西服、西裝
西安 西服、西裝、洋裝
寶雞 西服、西裝
天水 西裝
西寧 西裝
徐州 西服、西裝
阜陽 西服、西裝
蘭銀官話 銀川 西裝
蘭州 西裝、西服
敦煌 西裝
哈密 西裝
烏魯木齊 西服、西裝
西南官話 成都 西服、西裝
南充 西服、西裝
達州 西裝
漢源 西服
西昌 西服、西裝
自貢 西服、西裝
重慶 西服、西裝
武漢 西服、西裝
宜昌 西服、西裝
襄陽 西服
天門 西服、西裝
貴陽 西裝
遵義 西裝
畢節 西裝
黎平 西裝
昭通 西裝
大理 西裝
昆明 西服、西裝
蒙自 西裝
桂林 西裝
柳州 西裝、西服
吉首 西裝
常德 西裝
漢中 西服、西裝
江淮官話 南京 西裝
揚州 西服、西裝
連雲港 西服、西裝
漣水 西服
南通 西服
安慶 西服、西裝
蕪湖 西服、西裝
合肥 西裝
紅安 西服、西裝
粵語 廣州 西裝
香港 西裝、老西
香港（錦田圍頭話） 西裝
澳門 西裝
廣州（番禺） 西裝
廣州（花都花山） 西裝
廣州（從化） 西裝
廣州（增城） 西裝
佛山 西裝
佛山（南海沙頭） 西裝
佛山（順德） 西裝
佛山（三水） 西裝
佛山（高明明城） 西裝
中山（石岐） 西裝
珠海（香洲前山） 西裝
珠海（斗門上橫水上話） 西裝
珠海（斗門） 西裝
江門（白沙） 西裝
江門（新會） 西裝
台山 西裝
開平（赤坎） 西裝
恩平（牛江） 西裝
鶴山（雅瑤） 西裝
東莞 西裝
深圳（寶安沙井） 西裝
贛語 南昌 西裝
黎川 西裝
萍鄉 西裝、洋裝
客家語 梅縣 西裝
東莞（清溪） 西裝
深圳（沙頭角） 西裝
中山（南朗合水） 西裝
廣州（從化呂田） 西裝
于都 西裝
苗栗（北四縣腔） 西裝、洋服
屏東（內埔，南四縣腔） 西裝、洋服
新竹縣（竹東，海陸腔） 西裝、洋服
臺中（東勢，大埔腔） 西裝、洋服
新竹縣（芎林，饒平腔） 西裝、洋服
雲林（崙背，詔安腔） 西裝、洋服
徽語 績溪 西裝
歙縣 西裝
晉語 太原 洋裝、西裝、西服
陽原 西服
大同 西服
忻州 西服、西裝、西式衣裳
呂梁（離石） 西裝
長治 西裝
臨河 西服、西裝
集寧 西服
呼和浩特 西服、西裝
二連浩特 西服
平山 西服
張家口 西服
邯鄲 西服、西裝、洋裝
林州 西服
綏德 西服
閩北語 建甌 西裝
閩東語 福州 西裝、洋衣、洋裝
閩南語 廈門 西裝、西服、洋裝
泉州 西裝、西服、洋裝
漳州 西裝、西服、洋裝
臺南 洋服 ♂、西裝 ♂、西米羅 ♂、洋裝 ♀
海口 西裝、反領、反領勒帶
中山閩語 中山（沙溪隆都） 西裝
南部平話 南寧（亭子） 西服
吳語 上海 西裝、洋裝
上海（崇明） 洋裝
蘇州 西裝、洋裝
丹陽 西裝
杭州 西裝
寧波 洋裝、西裝
溫州 西裝
金華 西裝
湘語 長沙 西裝、西服
婁底 西裝
註解 ♂：男裝; ♀：女裝

派生語

派生語

漢字詞（洋裝）：
  • → 日語: 洋装(ようそう) (yōsō)
  • → 朝鮮語: 양장(洋裝) (yangjang)
  • → 越南語: dương trang (洋裝)

索引トップ用語の索引ランキング

「洋装」を含む例文一覧

該当件数 : 6件



洋装本

洋とじの版本． - 白水社 中国語辞典

洋装书

洋とじの書籍． - 白水社 中国語辞典

订购洋装。

洋服を発注する。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「洋装」を含む日中中日辞典の索引

洋装のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「洋装」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
洋装のお隣キーワード

洋行

洋行する

洋行帰

洋行帰り

洋补骨脂根

洋裁

洋装

洋装する

洋装书

洋装本

洋襪

洋語

洋貨

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


洋装のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの洋装 (改訂履歴)、洋裝 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの洋装 (改訂履歴)、洋裝 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS