水尾の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/03/04 13:58)

発音

官話

(拼音)：shuǐ wěi

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˇ
粵語 (粵拼)：seoi mei
客家語

(四縣，白話字)：súi-mî

(海陸，客家語拼音方案)：shui mui
閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-bé / chúi-bér / chúi-bóe

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：shuǐ wěi [實際讀音：shuíwěi]
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˇ
  - 通用拼音：shuěiwěi
  - 威妥瑪拼音：shui-wei
  - 耶魯官話拼音：shwěi-wěi
  - 國語羅馬字：shoeiwoei
  - 西里爾字母轉寫：шуйвэй (šujvɛj)
  - 漢語國際音標：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：seoi mei
  - 耶魯粵拼：séui méih
  - 廣州話拼音：soey mei
  - 廣東拼音：sêu méi
  - 國際音標：/sɵy̯³⁵ mei̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：súi-mî
  - 客家語拼音：sui mi
  - 客家話拼音：sui mi
  - 國際音標：/su̯i³¹ mi²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：shui mui
  - 國際音標：/ʃui²⁴⁻³³ mui⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、馬公、新竹)
  - 白話字：chúi-bé
  - 臺羅：tsuí-bé
  - 普實台文：zuy'bea
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
- (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹)
  - 白話字：chúi-bér
  - 臺羅：tsuí-bér
  - 國際音標 (鹿港)：/t͡sui⁵⁵⁻³⁵ bə⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (金門)：/t͡sui⁵³⁻²⁴ bə⁵³/
- (泉漳話：漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中)
  - 白話字：chúi-bóe
  - 臺羅：tsuí-bué
  - 普實台文：zuy'boea
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bue⁵³/
  - 國際音標 (宜蘭, 臺南)：/t͡sui⁵³⁻⁵⁵ bue⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bue⁴¹/

日本語での説明	航路[コウロ] 川や海で,船の往来するための道筋
中国語での説明	航线,航路河流或海上,船只往来的路径
英語での説明	canal a waterway through which ships are able to pass

1		カジノ
2		兄人
3		毛病
4		太田
5		鸡巴
6		タイタン
7		本子
8		到
9		_糧
10		情人节

11		情人節快樂
12		高中生
13		除夕
14		晴空
15		就
16		才
17		什么
18		無碼
19		并
20		开

21		来
22		打落水狗
23		会
24		当
25		像
26		要
27		新年快乐！
28		泰坦
29		游戏
30		以为

水尾の日本語訳

EDR日中対訳辞書

水尾

Wiktionary中国語版

水尾

発音


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの水尾 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。