日中中日：

権門の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 権門の解説

意味

白水社中国語辞典

権門

中国語訳权门
ピンインquánmén

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

権門

読み方けんもん

中国語訳豪门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳权贵之家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

権門の概念の説明

日本語での説明

権門[ケンモン]
権勢がある家柄

権門

読み方けんもん

中国語訳贿赂
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

権門の概念の説明

日本語での説明	権門[ケンモン] 権力者に対する賄賂
英語での説明	pots de vin an instance of bribery

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

權門

出典:『Wiktionary』 (2025/04/06 14:18)


正體/繁體 (權門)		權	門
簡體 (权门)		权	门
字面意思：“權力之門”。

発音

官話

(拼音)：quánmén

(注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
粵語 (粵拼)：kyun mun

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：quánmén
  - 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
  - 通用拼音：cyuánmén
  - 威妥瑪拼音：chʻüan-mên
  - 耶魯官話拼音：chywán-mén
  - 國語羅馬字：chyuanmen
  - 西里爾字母轉寫：цюаньмэнь (cjuanʹmɛnʹ)
  - 漢語國際音標：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ mən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：kyun mun
  - 耶魯粵拼：kyùhn mùhn
  - 廣州話拼音：kyn mun
  - 廣東拼音：kün mun
  - 國際音標：/kʰyːn²¹ muːn²¹/

中古漢語：gjwen mwon

韻圖
字	權	門
讀音 #	1/1	1/1
聲	群 (30)	明 (4)
韻	仙 (80)	魂 (55)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
等	三	一
反切	巨員切	莫奔切
白一平方案	gjwen	mwon
擬音
鄭張尚芳	/ɡˠiuᴇn/	/muən/
潘悟雲	/ɡʷᵚiɛn/	/muon/
邵榮芬	/ɡiuæn/	/muən/
蒲立本	/gwian/	/mwən/
李榮	/ɡjuɛn/	/muən/
王力	/ɡĭwɛn/	/muən/
高本漢	/gi̯wɛn/	/muən/
推斷官話讀音	quán	mén
推斷粵語讀音	kyun	mun

名詞

權門

握有權勢的顯貴望族
皆交遊貴戚，趨權門，為名。 [文言文，繁體]
皆交游贵戚，趋权门，为名。 [文言文，簡體]
出自：《漢書》，約公元 1世紀

Jiē jiāoyóu guì qī, qū quánmén, wèi míng. [漢語拼音]

皆結交貴族，依附權貴，求取功名。
外附之臣，依託權門，諂諛以求容媚，宜誅之。 [文言文，繁體]
外附之臣，依托权门，谄谀以求容媚，宜诛之。 [文言文，簡體]
出自：《東觀漢記》，公元1 – 2世紀

Wàifù zhī chén, yītuō quánmén, chǎnyú yǐ qiú róngmèi, yí zhū zhī. [漢語拼音]

近義詞

朱門／朱门
權貴／权贵
豪門／豪门
高門／高门

派生語

漢字詞（權門）：

→ 日語: 権門(けんもん) (kenmon)
→ 朝鮮語: 권문(權門) (gwonmun)
→ 越南語: quyền môn (權門)

→ 越南語: cửa quyền (仿譯詞)

索引トップ用語の索引ランキング

「権門」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

依附权门

権門にすがる． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

>> 「権門」を含む日中中日辞典の索引

権門のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「権門」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

日中対訳辞書

100%

3

日中対訳辞書

100%

4

日中対訳辞書

100%

権門のお隣キーワード

權門

権限を与える

権限ファイル

権限リスト

権限付与コード

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		血腥
7		望梅止渴
8		_糧
9		本子
10		辉

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		会
12		高中生
13		日历
14		得
15		为
16		好
17		游戏
18		偏偏
19		农历
20		还

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		春节
22		雨天应急节目
23		甚至
24		噗噗
25		在
26		就
27		打扰
28		记得
29		到
30		快

>>もっとランキングを見る

権門のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの權門 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS