日中中日:

杆の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインgān ⇒ [異読音] gǎn

付属形態素測桿電柱旗ざおマストなどに用いる)棒,さお,.⇒标杆 biāogān旗杆 qígān桅杆 wéigān



杆(桿)

ピンインgǎn ⇒ [異読音] gān

1

付属形態素 (〜道具器具についている軸・柄・ハンドル・レバーのような棒状のもの.⇒秤杆 chènggǎn枪杆 qiānggǎn笔杆子 bǐgǎn・zi腰杆子 yāogǎn・zi


用例
  • 钢笔杆儿=ペン軸
  • 烟袋杆儿=きせるのラオ.

2

量詞さおばかり銃・槍・むちなど柄のついた器具の数を数える)丁,本.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳レバレバーレヴァー
対訳の関係部分同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明レバー[レバー]
機器操作するためのレバー
中国語での説明杠杆;控制杆;杆
用于操作机器杠杆

量詞

日本語訳竿
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明軸[ジク]
野菜部分

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


量詞

日本語訳rdロッド
対訳の関係全同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明ロッド[ロッド]
ロッドという,長さヤードポンド法単位
中国語での説明
叫做杆的,长度的码磅度量衡制单位
英語での説明rod
a unit of length equal to five a half yards, called a rod

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明棒[ボウ]
種々の用に供するため,竹の幹やプラスチックなどで作った細長い
英語での説明pole
a long thin stick made of plastic or wood for various use

量詞

日本語訳パーチ
対訳の関係全同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明パーチ[パーチ]
パーチという,長さ単位
英語での説明perch
a unit of length called perch

量詞

日本語訳パーチ
対訳の関係部分同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明パーチ[パーチ]
パーチという,面積単位

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明軸[ジク]
マッチ棒状部分

量詞

日本語訳流,流れ
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳ポール
対訳の関係部分同義関係

杆の概念の説明
日本語での説明ポール[ポール]
物を掲げる竿


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン gān
英語訳 rod、stem、bar


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2025/01/11 08:06)

字源

形聲漢字上古 *kaːns):意符 + 聲符 (上古 *kaːn)

語源1

発音


韻圖
讀音 # 1/1
(28)
(61)
調 去 (H)
開合
反切 古案切
白一平方案 kanH
擬音
張尚 /kɑn/
潘悟 /kɑn/
邵榮 /kɑn/
立本 /kan/
/kɑn/
王力 /kɑn/
高本漢 /kɑn/
推斷官話讀音 gàn
推斷粵語讀音 gon
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 3588
聲符
韻部
小分 1
對應中古
構擬上古音 /*kaːns/
注釋 爾雅

意味

語源2

(此詞的語源缺失不完整。請協助添加,或在茶室進行討論尤其注意:「←→幹?」)

発音


註解

    意味

    1. ;棍;竿 (分類詞: )
        ―  gān
        ―  wéigān

    組詞

    語源3

    關於」的發音釋義,請見「」。
    (此字是「」的簡化字。)

    語源4

    關於」的發音釋義,請見「」。
    (此字是「」的二簡字後者是「」的異體字。)

    語源5

    關於」的發音釋義,請見「竿」。
    (此字是「竿」的二簡字。)


    「杆」を含む例文一覧

    該当件数 : 288



    むちの柄. - 白水社 中国語辞典

    钢笔

    ペン軸. - 白水社 中国語辞典

    电线

    電柱. - 白水社 中国語辞典






    杆のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「杆」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    杆のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    杆のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS