本国の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

本国

ピンインběnguó

名詞本国，自国．↔外国．

用例

本国人＝本国人．
本国语＝自国語．
本国政府＝自国政府．
本国资源＝自国の資源．

本国

中国語訳本国
ピンインběnguó

索引トップ用語の索引ランキング

本国

読み方ほんごく

中国語訳祖国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳本国
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	本国[ホンゴク] ある人の国籍がある国
英語での説明	mother country a person's native country

本国

代名詞

日本語訳自国
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明

自国[ジコク]
自分の国

本国

代名詞

日本語訳内地
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	内地[ナイチ] 植民地に対しての本土
中国語での説明	本土;本国相对于殖民地而言的本土

本国

代名詞

日本語訳洲，本国，州，神州
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	本国[ホンゴク] ある人の国籍がある国
中国語での説明	祖国,本国某人的国籍所在国
中国語での説明	祖国某人国籍所在的国
英語での説明	mother country a person's native country

本国

代名詞

日本語訳国内
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明

国内[コクナイ]
国の中で外国と関係のないこと

本国

代名詞

日本語訳国元，国許
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	国元[クニモト] 主君の領地
中国語での説明	本国,领地君主的领地

索引トップ用語の索引ランキング

本国

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 19:14 UTC 版)

名詞

繁体字本國

自国。

本國

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 19:14 UTC 版)

名詞

簡体字本国

自国。

索引トップ用語の索引ランキング

本国

出典:『Wiktionary』 (2024/10/27 13:38)

關於「本国」的發音和釋義，請見「本國」。（此詞是「本國」的簡化字。）

本國

出典:『Wiktionary』 (2025/08/13 08:35)


正體/繁體 (本國)	本	國
簡體 (本国)	本	国
異序詞	國本／国本

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：běnguó

(注音)：ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：бынгуй (bɨnguj, II-I)
粵語 (粵拼)：bun gwok
客家語

(四縣，白話字)：pún-koet

(海陸，客家語拼音)：bun gued
莆仙語 (莆仙話拼音)：bong gorh / buong gorh
閩南語 (泉漳話，白話字)：pún-kok
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：pen-koq₇

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：běnguó
  - 注音：ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：běnguó
  - 威妥瑪拼音：pên-kuo
  - 耶魯官話拼音：běn-gwó
  - 國語羅馬字：beengwo
  - 西里爾字母轉寫：бэньго (bɛnʹgo)
  - 漢語國際音標：/pən² ¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：бынгуй (bɨnguj, II-I)
  - 國際音標：/pəŋ⁵¹ kuei²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bun gwok
  - 耶魯粵拼：bún gwok
  - 廣州話拼音：bun gwok
  - 廣東拼音：bun guog
  - 國際音標：/puːn³⁵ kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pún-koet
  - 客家語拼音：bun gued
  - 客家話拼音方案：bun gued
  - 國際音標：/pun³¹ ku̯et̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：bun gued
  - 國際音標：/pun²⁴⁻³³ kuet⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：bong gorh [實際讀音：bong ngorh]
  - 平話字：beông-go̤h
  - 國際音標：/pɔŋ⁴⁵³⁻¹³ ŋɒʔ²¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：buong gorh [實際讀音：buong ngorh]
  - 國際音標：/puoŋ³³²⁻²⁴ ŋɒʔ²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：pún-kok
  - 臺羅：pún-kok
  - 普實台文：pwnkog
  - 國際音標 (廈門)：/pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/pun⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：pen-koq₇
  - 吳音小字典：pen koh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：pen-koq₄
  - 國際音標 (上海)：/pən³³ koʔ⁴⁴/

名詞

本國

自己的國家

参照

索引トップ用語の索引ランキング

本国

本国． - 白水社中国語辞典

本国人

本国人． - 白水社中国語辞典

本国语

自国語． - 白水社中国語辞典

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		タイタン
5		鸡巴
6		到
7		高中生
8		_糧
9		晴空
10		本子

11		情人节
12		情人節快樂
13		才
14		新年快乐！
15		游戏
16		無碼
17		就
18		得
19		什么
20		来

21		不如
22		除夕
23		由于
24		并
25		当
26		以为
27		为
28		干
29		中道
30		打落水狗


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの本国 (改訂履歴)、本國 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの本国 (改訂履歴)、本國 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

本国の日本語訳

白水社中国語辞典

本国

本国

EDR日中対訳辞書

本国

本国

本国

本国

本国

本国

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

本国

本國

Wiktionary中国語版

本国

本國

発音

名詞

参照

「本国」を含む例文一覧

本国の日本語訳

白水社 中国語辞典

本国

本国

EDR日中対訳辞書

本国

本国

本国

本国

本国

本国

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

本国

本國

Wiktionary中国語版

本国

本國

発音

名詞

参照

「本国」を含む例文一覧

白水社中国語辞典