日中中日：

有余の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 有余の解説

意味

白水社中国語辞典

有余

ピンインyǒuyú

1

形容詞（4字句に用い）余りがある，ゆとりがある，余裕がある．↔无余．⇒绰绰有余 chuòchuò yǒu yú ，成事不足，败事有余 chéng shì bù zú ， bài shì yǒu yú ．

用例

他家中生活富裕，连年有余。〔述〕＝彼の家は生活が豊かで，毎年余裕がある．
自给 jǐ 有余＝自給してなお余りがある．

2

助詞（数量詞の後に用い）…余り．

用例

这个人年纪五十有余。＝この人は年のころが50 余りである．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

有余

読み方ゆうよ

中国語訳稍多，有余
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有余

読み方ゆうよ

中国語訳富余，剩余
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有余

動詞

日本語訳強
対訳の関係完全同義関係

有余

動詞

日本語訳有余
対訳の関係部分同義関係

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

有餘

出典:『Wiktionary』 (2025/04/03 16:12)


正體/繁體 (有餘)		有	餘
簡體 (有余)		有	余

発音

官話

(拼音)：yǒuyú

(注音)：ㄧㄡˇ ㄩˊ
粵語 (粵拼)：jau jyu
客家語 (梅縣，客家話拼音)：yu yi
莆仙語 (莆仙話拼音)：iu y
閩南語 (泉漳話，白話字)：iú-û

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yǒuyú
  - 注音：ㄧㄡˇ ㄩˊ
  - 通用拼音：yǒuyú
  - 威妥瑪拼音：yu-yü
  - 耶魯官話拼音：yǒu-yú
  - 國語羅馬字：yeouyu
  - 西里爾字母轉寫：ююй (jujuj)
  - 漢語國際音標：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jau jyu
  - 耶魯粵拼：yáuh yùh
  - 廣州話拼音：jau jy
  - 廣東拼音：yeo yu
  - 國際音標：/jɐu̯¹³ jyː²¹/
  - 同音詞:
    
    有如
    有餘／有余
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yu yi
  - 國際音標：/iu⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：iu y [實際讀音：iu y]
  - 平話字̍̍：iû-ṳ́
  - 國際音標：/iu⁴⁵³⁻¹³ y¹³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：iu y [實際讀音：iu y]
  - 國際音標：/iu³³²⁻⁵⁵ y²⁴/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：iú-û
  - 臺羅：iú-û
  - 普實台文：iwuu
  - 國際音標 (臺北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ u²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ u²³/

動詞

有餘

有剩餘，有富餘
年年有餘／年年有余 ― niánniányǒuyú

形容詞

有餘

整数後有零头
鄒忌脩八尺有餘，身體昳麗。 [文言文，繁體]
邹忌脩八尺有余，身体昳丽。 [文言文，簡體]
出自：《战国策·齐策一》

Zōu Jì xiū bā chǐ yǒuyú, shēntǐ dié lì. [漢語拼音]
群臣百有餘人皆絕去其冠纓而上火，卒盡懽而罷。 [文言文，繁體]
群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。 [文言文，簡體]
出自：大約77 B.C.E.，劉向《說苑》卷6

Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà. [漢語拼音]

近義詞

有奇 (yǒujī)
有零 (yǒulíng)

派生語

参考資料

東方孝義 (TŌHŌ Takayoshi) (1931年)，“有餘”，臺日新辭書 (nan-hbl, ja)，臺北州：臺灣警察協會，第 35 頁
臺灣總督府 (1931–1932年)，“有餘”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎ (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241

索引トップ用語の索引ランキング

「有余」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

一百［有］余

100余り． - 白水社中国語辞典

三丈［有］余

3丈余り． - 白水社中国語辞典

犹有余悸

いまだにびくびくしている． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

>> 「有余」を含む日中中日辞典の索引

有余のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「有余」の関連用語

1

日中対訳辞書

100%

2

日中対訳辞書

100%

3

日中対訳辞書

100%

4

日中対訳辞書

96%

5

日中対訳辞書

78%

6

中国語辞典

78%

7

日中対訳辞書

78%

8

日中対訳辞書

78%

9

中国語辞典

72%

有余のお隣キーワード

有低プラウ

有体相続不動産

有余

有你的地方

有你的夏天

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		本子
5		除夕
6		_糧
7		高中生
8		辉
9		齋
10		会

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		太田
12		到
13		为
14		得
15		血腥
16		记得
17		游戏
18		日历
19		才
20		雨天应急节目

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		快
22		望梅止渴
23		还
24		好
25		甚至
26		噗噗
27		并
28		拿
29		喜欢
30		就

>>もっとランキングを見る

有余のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの有餘 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS