敗血症の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/10/14 12:31)


正體/繁體 (敗血症)		敗血	症
簡體 (败血症)		败血	症

発音

官話

(拼音)：bàixuèzhèng, bàixuězhèng, bàixiězhèng

(注音)：ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ
粵語 (粵拼)：baai hyut zing
閩南語

(泉漳話，白話字)：pāi-hiat-chèng / pāi-hoeh-chèng / pāi-huih-chèng

(潮州話，潮州話拼音)：bai huêh zêng

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
  - 拼音：bàixuèzhèng
  - 注音：ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ
  - 通用拼音：bàisyuèjhèng
  - 威妥瑪拼音：pai-hsüeh-chêng
  - 耶魯官話拼音：bài-sywè-jèng
  - 國語羅馬字：bayshiuehjenq
  - 西里爾字母轉寫：байсюэчжэн (bajsjuečžɛn)
  - 漢語國際音標：/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)
  - 拼音：bàixuězhèng
  - 注音：ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ
  - 通用拼音：bàisyuějhèng
  - 威妥瑪拼音：pai-hsüeh-chêng
  - 耶魯官話拼音：bài-sywě-jèng
  - 國語羅馬字：baysheuejenq
  - 西里爾字母轉寫：байсюэчжэн (bajsjuečžɛn)
  - 漢語國際音標：/paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)
  - 拼音：bàixiězhèng
  - 注音：ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ
  - 通用拼音：bàisiějhèng
  - 威妥瑪拼音：pai-hsieh-chêng
  - 耶魯官話拼音：bài-syě-jèng
  - 國語羅馬字：bayshieejenq
  - 西里爾字母轉寫：байсечжэн (bajsečžɛn)
  - 漢語國際音標：/paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：baai hyut zing
  - 耶魯粵拼：baaih hyut jing
  - 廣州話拼音：baai hyt dzing
  - 廣東拼音：bai hüd jing
  - 國際音標：/paːi̯²² hyːt̚³ t͡sɪŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：pāi-hiat-chèng
  - 臺羅：pāi-hiat-tsìng
  - 普實台文：paixhiatzexng
  - 國際音標 (臺北)：/pai̯³³⁻¹¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/pai̯⁴¹⁻²² hi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (高雄)：/pai̯³³⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²¹/
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：pāi-hoeh-chèng
  - 臺羅：pāi-hueh-tsìng
  - 普實台文：paixhoehzexng
  - 國際音標 (高雄)：/pai̯³³⁻²¹ hu̯e(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ²¹/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：pāi-huih-chèng
  - 臺羅：pāi-huih-tsìng
  - 普實台文：paixhuihzexng
  - 國際音標 (臺北)：/pai̯³³⁻¹¹ hu̯i(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ¹¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bai huêh zêng
  - 模仿白話字：pāi hueh tsèng
  - 國際音標：/pai¹¹ hueʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

註解：潮陽。

日本語での説明	敗血症[ハイケツショウ] 敗血症という,血管に細菌が侵入して起こる中毒症状
英語での説明	septicemia a poisoning of the body by a bacteria in the blood, called septicemia

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		_糧
7		本子
8		高中生
9		望梅止渴
10		辉

11		会
12		血腥
13		日历
14		游戏
15		为
16		好
17		偏偏
18		太田
19		还
20		农历

21		得
22		才
23		雨天应急节目
24		到
25		春节
26		就
27		甚至
28		噗噗
29		认为
30		记得


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの敗血症 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

敗血症の日本語訳

EDR日中対訳辞書

敗血症

日中中日専門用語辞典

敗血症

Weblio中日対訳辞書

敗血症

Wiktionary中国語版

敗血症

発音

名詞

近義詞