政策の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/05/24 13:56)


正體/繁體 (政策)		政	策
簡體 (政策)		政	策

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：zhèngcè

(注音)：ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ

(成都話，四川話拼音)：zen ce
粵語 (粵拼)：zing caak
客家語

(四縣，白話字)：chṳn-chhet

(海陸，客家語拼音方案)：zhin ced
莆仙語 (莆仙話拼音)：zing ceh
閩南語

(泉漳話，白話字)：chèng-chhek / chèng-chhiak

(潮州話，潮州話拼音)：zêng cêh
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tsen-tshaq₇

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：zhèngcè
  - 注音：ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
  - 通用拼音：jhèngcè
  - 威妥瑪拼音：chêng-tsʻê
  - 耶魯官話拼音：jèng-tsè
  - 國語羅馬字：jenqtseh
  - 西里爾字母轉寫：чжэнцэ (čžɛncɛ)
  - 漢語國際音標：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zen ce
  - 四川話拉丁化新文字：zence
  - 國際音標：/t͡sən² ¹³ t͡sʰɛ²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zing caak
  - 耶魯粵拼：jing chaak
  - 廣州話拼音：dzing tsaak
  - 廣東拼音：jing cag
  - 國際音標：/t͡sɪŋ³³ t͡sʰaːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳn-chhet
  - 客家語拼音：ziin ced
  - 客家話拼音：zin ced
  - 國際音標：/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰet̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：zhin ced
  - 國際音標：/t͡ʃin¹¹ t͡sʰet⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：zing ceh
  - 平話字：ci̍ng-cheh
  - 國際音標：/t͡siŋ⁴² t͡sʰɛʔ²¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：zing ceh
  - 國際音標：/t͡siŋ⁴² t͡sʰɛʔ²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chèng-chhek
  - 臺羅：tsìng-tshik
  - 普實台文：zeangzheg
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chèng-chhiak
  - 臺羅：tsìng-tshiak
  - 普實台文：zeangchiag
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiak̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêng cêh
  - 模仿白話字：tsèng tsheh
  - 國際音標：/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰeʔ²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：tsen-tshaq₇
  - 吳音小字典：tsen tshah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：tsen-tshaq₄
  - 國際音標 (上海)：/t͡sən³ ³ t͡sʰaʔ⁴⁴/

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
中国語での説明	想法心中抱有的想法
英語での説明	plan an idea in one's mind

日本語での説明	策[サク] 目的を達成させるためになすべき手段や方法
中国語での説明	策略为达到目的而应该采取的手段或方法

日本語での説明	手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画
中国語での説明	准备用于实行(某)行动的准备或计划
英語での説明	plan preparations that are made for carrying out future activities

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		到
5		_糧
6		新年快乐！
7		高中生
8		本子
9		情人节
10		除夕

11		鸡巴
12		晴空
13		会
14		游戏
15		并
16		就
17		タイタン
18		雨天应急节目
19		得
20		才

政策の日本語訳

白水社中国語辞典

政策

政策

EDR日中対訳辞書

政策

政策

政策

日中中日専門用語辞典

政策

政策

中英英中専門用語辞典

政策

Weblio中日対訳辞書

政策

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

政策

Wiktionary中国語版

政策

発音

名詞

同義語

派生語

関連語

派生語

「政策」を含む例文一覧

21		看
22		春节
23		好
24		要
25		过
26		日历
27		情人節快樂
28		啊
29		来
30		认为


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの政策 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの政策 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

政策の日本語訳

白水社 中国語辞典

政策

政策

EDR日中対訳辞書

政策

政策

政策

日中中日専門用語辞典

政策

政策

中英英中専門用語辞典

政策

Weblio中日対訳辞書

政策

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

政策

Wiktionary中国語版

政策

発音

名詞

同義語

派生語

関連語

派生語

「政策」を含む例文一覧

白水社中国語辞典