| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
拐杖
名詞
拐杖の概念の説明
| 日本語での説明 | 杖[ツエ] 歩行するときなどに,手に持って体の支えとする木や竹の棒 |
| 英語での説明 | walking staff a walking cane made from bamboo or wood which is held to support the body when walking |
拐杖
拐杖
名詞
拐杖の概念の説明
| 日本語での説明 | 杖[ツエ] 杖という道具 |
| 中国語での説明 | 拐杖,手杖,权杖 称作拐杖的工具 |
| 拐杖 一种名叫"拐杖"的工具 | |
| 英語での説明 | walking stick an implement called a cane |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
拐杖
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 拐杖、拐棍、手杖、文明棍 過時 | |
| 燕京官話 | 北京 | 拐棍兒 |
| 臺灣 | 拐杖 | |
| 哈爾濱 | 拐棍兒、拐杖、手杖、文明棍兒 過時 | |
| 新加坡 | 拐杖 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 拐棍、拄棒、手杖、文明棍兒 過時 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 拐、拐棍兒、手杖 |
| 中原官話 | 洛陽 | 拐棍兒 |
| 萬榮 | 拐拐、文明棍兒 | |
| 西安 | 拐拐兒、拐棍兒、文明棍兒 | |
| 西寧 | 拐棍、文明棍 | |
| 徐州 | 拐棍兒、拐杖、文明棍兒、斯提克 過時 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 拐棍、文明棍 |
| 蘭州 | 拐棍、文明棍子 | |
| 烏魯木齊 | 拐棍兒 | |
| 西南官話 | 成都 | 拐棍兒、拐棍、手棍兒、文明棍兒、文明棍 |
| 武漢 | 拐棍、文明棍子 過時、文明棍 過時 | |
| 貴陽 | 拐棍、拐杖、杵手棍、自由棍、文明棍 | |
| 柳州 | 拐棍、司啲棍 | |
| 江淮官話 | 南京 | 拐棍、拐杖、文明棍 |
| 揚州 | 拐棍 | |
| 合肥 | 拐棍 | |
| 粵語 | 廣州 | 拐杖、拐、士的 |
| 香港 | 拐杖、士的 | |
| 台山 | 士的 | |
| 東莞 | 拐杖、士的 | |
| 陽江 | 拐杖、士的 | |
| 贛語 | 南昌 | 拐棍、文明棍 |
| 黎川 | 老人棒、文明棍 | |
| 萍鄉 | 拄手棍、自由棍子 過時、西洋棍 過時 | |
| 客家語 | 梅縣 | 杖仔、手杖、短㓤仔 |
| 徽語 | 績溪 | 戳拐 |
| 晉語 | 太原 | 拐棍、拐棍兒、文明棍 |
| 忻州 | 拐棍、文明棍兒 | |
| 閩北語 | 建甌 | 杖仔、文明杖 |
| 閩東語 | 福州 | 具具、杖杖、老具、具杖、老杖 |
| 閩南語 | 廈門 | 拐仔、手拐、洞葛 |
| 泉州 | 拐仔、手拐、洞葛 | |
| 漳州 | 拐仔、手拐、洞葛 | |
| 臺北 | 拐仔 | |
| 新北（三峽） | 拐仔 | |
| 高雄 | 拐仔 | |
| 宜蘭 | 拐仔 | |
| 彰化（鹿港） | 拐仔 | |
| 臺中 | 拐仔 | |
| 臺南 | 拐仔 | |
| 新竹 | 拐仔 | |
| 金門 | 洞葛、拐仔 | |
| 澎湖（馬公） | 拐仔 | |
| 檳城（泉漳） | 洞葛 | |
| 新加坡（泉漳） | 洞葛 | |
| 潮州 | 洞葛 | |
| 揭陽 | 洞葛 | |
| 新加坡（潮汕） | 洞葛 | |
| 雷州 | 杖 | |
| 海口 | 手棍、士的 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 拐棍、拐棒、士的棍 |
| 吳語 | 上海 | 拐杖、司的克、撐壓棒、撐行棒 |
| 上海（崇明） | 老鰥棒、司的克 | |
| 蘇州 | 拐杖、拄拐、司的克 | |
| 丹陽 | 拐棒 | |
| 杭州 | 拐杖兒、司的克 | |
| 寧波 | 按杖棒、按拄杖、司的克 | |
| 溫州 | 棒拄、司的克 | |
| 金華 | 拐兒、妒拐兒、司的克 | |
| 金華（湯溪） | 棍杖 | |
| 湘語 | 長沙 | 拐棍、戳手棍、自由棍、文明棍 |
| 婁底 | 戳手棍、文明棍、欑路棍 | |
| 雙峰 | 戳手棍、杖 | |
「拐杖」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
拄着拐杖走路。
つえを突いて歩く． - 白水社 中国語辞典
架着拐杖走路。
松葉づえを突いて歩く． - 白水社 中国語辞典
架着拐杖走。
つえを突いて歩く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 拐杖のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
