日中中日：

才女の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 才女の解説

意味

白水社中国語辞典

才女

ピンインcáinǚ

名詞才媛，有能な女性．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

才女

読み方さいじょ

中国語訳才女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才女の概念の説明

日本語での説明

才女[サイジョ]
すぐれた才能をもつ女

才女

名詞

日本語訳才女
対訳の関係完全同義関係

才女の概念の説明

日本語での説明

才女[サイジョ]
すぐれた才能をもつ女

才女

名詞

日本語訳青鞜
対訳の関係パラフレーズ

才女の概念の説明

日本語での説明

青鞜[セイトウ]
女流文学者

才女

名詞

日本語訳才媛
対訳の関係完全同義関係

才女の概念の説明

日本語での説明

才媛[サイエン]
すぐれた才能を備えた女性

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

才女

出典:『Wiktionary』 (2024/07/14 14:51)


正體/繁體 (才女)		才	女
簡體 (才女)		才	女

発音

官話

(拼音)：cáinǚ

(注音)：ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ
粵語 (粵拼)：coi neoi
客家語 (四縣，白話字)：chhòi-ńg
閩南語 (泉漳話，白話字)：châi-lú / châi-lí

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：cáinǚ
  - 注音：ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ
  - 通用拼音：cáinyǔ
  - 威妥瑪拼音：tsʻai-nü
  - 耶魯官話拼音：tsái-nyǔ
  - 國語羅馬字：tsairneu
  - 西里爾字母轉寫：цайнюй (cajnjuj)
  - 漢語國際音標：/t͡sʰaɪ̯³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：coi neoi
  - 耶魯粵拼：chòih néui
  - 廣州話拼音：tsoi noey
  - 廣東拼音：coi nêu
  - 國際音標：/t͡sʰɔːi̯²¹ nɵy̯¹³⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhòi-ńg
  - 客家語拼音：coiˇ ng`
  - 客家話拼音：coi ng
  - 國際音標：/t͡sʰoi̯¹¹ ŋ̍³¹/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：châi-lú
  - 臺羅：tsâi-lú
  - 普實台文：zailuo
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sai ²⁴ ⁻¹¹ lu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sai ²³⁻³³ lu⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：châi-lí
  - 臺羅：tsâi-lí
  - 普實台文：zailie
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sai ²⁴ ⁻¹¹ li⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sai ²³⁻³³ li⁴¹/

名詞

才女

有才華的女性
話說蘧公孫招贅魯府，見小姐十分美貌，已是醉心，還不知小姐又是個才女。且他這個才女，又比尋常的才女不同。 [官話白話文，繁體]
话说蘧公孙招赘鲁府，见小姐十分美貌，已是醉心，还不知小姐又是个才女。且他这个才女，又比寻常的才女不同。 [官話白話文，簡體]
出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

Huàshuō Qú gōngsūn zhāozhuì Lǔ fǔ, jiàn xiǎojiě shífēn měimào, yǐ shì zuìxīn, hái bùzhī xiǎojiě yòu shì ge cáinǚ. Qiě tā zhège cáinǚ, yòu bǐ xúncháng de cáinǚ bùtóng. [漢語拼音]

同義語

才媛 (cáiyuàn)

参照

才子 (cáizǐ)

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「才女」を含む日中中日辞典の索引

才女のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「才女」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

他老婆很有才。

Tatoeba中国語

100%

3

日中対訳辞書

70%

4

日中対訳辞書

70%

5

日中対訳辞書

70%

6

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

30%

才女のお隣キーワード

才取り会員

才女

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		_糧
6		齋
7		本子
8		高中生
9		辉
10		会

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		游戏
12		太田
13		日历
14		血腥
15		为
16		还
17		记得
18		好
19		得
20		才

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		望梅止渴
22		雨天应急节目
23		春节
24		到
25		快
26		农历
27		甚至
28		来
29		噗噗
30		就

>>もっとランキングを見る

才女のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの才女 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS