日中中日：

愛情の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

愛情

中国語訳感情
ピンインgǎnqíng

中国語訳情爱
ピンインqíng’ài

中国語訳爱
ピンインài

中国語訳情
ピンインqíng

中国語訳爱情
ピンインàiqíng
解説（男女の）愛情

中国語訳情意
ピンインqíngyì
解説（多く真心・親切心をもって人に対する時の）愛情


索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

愛情

読み方あいじょう

中国語訳爱情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

愛情の概念の説明
日本語での説明愛情[アイジョウ]
異性に対する愛情
中国語での説明爱情
对异性的爱慕情怀

愛情

読み方あいじょう

中国語訳爱情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛情の概念の説明
日本語での説明愛情[アイジョウ]
人に対する愛情
中国語での説明爱,爱情
对人的爱情
英語での説明kindheartedness
affection felt for a person

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

愛情

読み方 あいじょう
中国語訳 情意

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

愛情

日本語訳 ロマンチック・ラブ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

愛情

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 12:58 UTC 版)

 名詞
簡体字爱情
  1. （日本語に同じ。ただし特に男女間のものを言う）愛情。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

愛情

出典:『Wiktionary』 (2025/05/26 03:47)

正體/繁體 (愛情) 愛 情
簡體 (爱情) 爱 情
二簡字 爱𰑊
異序詞 情愛／情爱

発音
韻圖
字 愛 情
讀音 # 1/1 1/1
聲 影 (34) 從 (15)
韻 咍 (41) 清 (121)
調 去 (H) 平 (Ø)
開合 開 開
等 一 三
反切 烏代切 疾盈切
白一平方案 'ojH dzjeng
擬音
鄭張尚芳 /ʔʌi/ /d͡ziᴇŋ/
潘悟雲 /ʔəi/ /d͡ziɛŋ/
邵榮芬 /ʔɒi/ /d͡ziæŋ/
蒲立本 /ʔəj/ /d͡ziajŋ/
李榮 /ʔᴀi/ /d͡ziɛŋ/
王力 /ɒi/ /d͡zĭɛŋ/
高本漢 /ʔɑ̆i/ /d͡zʱi̯ɛŋ/
推斷官話讀音 ài qíng
推斷粵語讀音 oi cing

名詞

愛情

  1. 相愛的感情，多指男女相戀而言(量詞：場／场 官；種／种 官)
    愛情故事／爱情故事  ―  àiqíng gùshi
    愛情不分性別。／爱情不分性别。  ―  Àiqíng bùfēn xìngbié.
  2. 彼此突然愛上的愛慕情懷

同義語

未找到Thesaurus:愛情頁面

反義語

派生語

派生語

漢字詞（愛情）：
  • → 日語: 愛情(あいじょう) (aijō)
  • → 朝鮮語: 애정(愛情) (aejeong)
  • → 越南語: ái tình (愛情)

出典


索引トップ用語の索引ランキング

「愛情」を含む例文一覧

該当件数 : 50件



伉俪之情

夫婦の愛情． - 白水社 中国語辞典

爱情的奴隶

愛情のとりこ． - 白水社 中国語辞典

无限深情

限りなき愛情． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「愛情」を含む日中中日辞典の索引

愛情のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「愛情」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
愛情のお隣キーワード

愛念

愛怎麼怎麼著

愛思唯爾

愛戀

愛戀 心痛 堅強

愛息

愛情

愛情ってゆう形のないもの 伝えるのはいつも困難だね。

愛情のために彼女の欠点が見えなかった。

愛情は浪費されるものではない。

愛情を傾ける

愛情イッポン!

愛情一本

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


愛情のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの愛情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの愛情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS