日中中日：

尤の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 尤の解説

意味

白水社中国語辞典

尤（尢）

ピンインyóu

1

付属形態素特別な，ずば抜けた，特に優れた．⇒择尤 zéyóu ，无耻之尤 wú chǐ zhī yóu ．

用例

拔其尤＝ずば抜けたものをより抜く．

2

副詞（多く単音節の形容詞・動詞・助動詞の前に用い）とりわけ，殊に，なかんずく．

用例

城市交通复杂，儿童穿越马路尤须注意安全。＝都市の交通は複雑であり，児童は道路の横断にはとりわけ安全を心がけなければならない．
他知识渊博，对宋史造诣尤深。＝彼は博識であり，宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い．
他尤爱踢足球。＝彼は殊にサッカーをするのが好きだ．
这里盛产水果，尤以香蕉著称。＝ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ．

3

((音訳語))

用例

尤利西斯 Yóulìxīsī＝ユリシーズ．

4

（ Yóu ）((姓に用いる))

尤（尢）

ピンインyóu

((文語文[昔の書き言葉]))

1

過失，悪事．⇒效尤 xiàoyóu ．

2

恨む，とがめる．⇒怨天尤人 yuàn tiān yóu rén ．

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

尤

ピンイン yóu
英語訳 outstanding

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

尤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:19 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yóu (you2)

ウェード式yu2

【広東語】

イェール式yau4

【閩南語】

POJiû

【呉語】

ピンイン yeu1

中古音*hiou

中国人の姓のひとつ。百家姓第19位。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

尤

尤

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
尤	yóu	hjuw	/ɢʷə {[ɢ]ʷə}/	fault; even more

汉语拼音：yóu
粵拼：jau4

翻譯

翻譯
英语：especially, particularly

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/尤

索引トップ用語の索引ランキング

「尤」を含む例文一覧

該当件数 : 278件

尤利西斯

ユリシーズ． - 白水社中国語辞典

珍宝尤物

宝物や逸物． - 白水社中国語辞典

我尤其喜欢欧美电影。

特に洋画が好き。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

>> 「尤」を含む日中中日辞典の索引

尤のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「尤」の関連用語

1

中日対訳

100%

2

中日対訳

100%

3

中日対訳

100%

4

中日対訳

100%

5

中日対訳

100%

6

中日対訳

100%

7

中日対訳

100%

8

中日対訳

100%

9

中日対訳

100%

尤のお隣キーワード

尤

尤もらしい

尤もらしげだ

尤もらしさ

検索ランキング

▼TOP10

1		カジノ
2		兄人
3		太田
4		除夕
5		本子
6		タイタン
7		_糧
8		鸡巴
9		不
10		会

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		农历
12		無碼
13		就
14		抓
15		泰坦
16		情人節快樂
17		长
18		以为
19		什么
20		如今

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		股肱
22		要
23		差不多
24		于
25		找
26		加油
27		好
28		对
29		春节
30		同学

>>もっとランキングを見る

尤のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの尤 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの尤 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS