尋找の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/08/14 13:55)


正體/繁體 (尋找)	尋	找
簡體 (寻找)	寻	找
異序詞	找尋／找寻

語源

形態上對照滿語 ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ
ᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ (fujurulame baimbi)、雅庫特語 көрдөөн бул (kördöön bul)等。

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：xúnzhǎo

(注音)：ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щинзо (xinzo, I-II)
粵語 (粵拼)：cam zaau
客家語 (四縣，白話字)：chhìm-cháu
閩南語

(泉漳話，白話字)：sîm-chhēr / sîm-chhē / sîm-chhōe

(潮州話，潮州話拼音)：cim dao

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：xúnzhǎo
  - 注音：ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ
  - 通用拼音：syúnjhǎo
  - 威妥瑪拼音：hsün-chao
  - 耶魯官話拼音：syún-jǎu
  - 國語羅馬字：shyunjao
  - 西里爾字母轉寫：сюньчжао (sjunʹčžao)
  - 漢語國際音標：/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：щинзо (xinzo, I-II)
  - 國際音標：/ɕiŋ²⁴ t͡sɔ⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：cam zaau
  - 耶魯粵拼：chà hm jáau
  - 廣州話拼音：tsam dzaau
  - 廣東拼音：cem zao
  - 國際音標：/t͡sʰɐm²¹ t͡saːu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhìm-cháu
  - 客家語拼音：qimˇ zau`
  - 客家話拼音：qim zau
  - 國際音標：/t͡ɕʰim¹¹ t͡sau̯³¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sîm-chhēr
  - 臺羅：sîm-tshēr
  - 國際音標 (泉州)：/sim²⁴⁻²² t͡sʰə⁴¹/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：sîm-chhē
  - 臺羅：sîm-tshē
  - 普實台文：simzhe
  - 國際音標 (廈門)：/sim²⁴⁻²² t͡sʰe²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：sîm-chhōe
  - 臺羅：sîm-tshuē
  - 普實台文：simzhoe
  - 國際音標 (漳州)：/sim¹³⁻²² t͡sʰue²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cim dao
  - 模仿白話字：tshîm táu
  - 國際音標：/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/

1		カジノ
2		兄人
3		太田
4		鸡巴
5		タイタン
6		除夕
7		_糧
8		本子
9		無碼
10		不

11		会
12		泰坦
13		情人節快樂
14		什么
15		就
16		抓
17		要
18		到
19		不如
20		农历

21		股肱
22		长
23		以为
24		春节
25		高中生
26		开
27		电影
28		同花顺
29		在
30		毛病

尋找の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

尋找

Wiktionary中国語版

尋找

語源

発音

動詞

同義語


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの尋找 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの尋找 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。