| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
奸
読み方かん
中国語訳邪恶的，败坏的，堕落的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 然で無い[ソデナ・イ] 心がけがよくない |
| 中国語での説明 | 堕落的,邪恶的,败坏的 居心不良,心术不正 |
| 英語での説明 | depraved having very bad morals; corrupt; perverted |
奸
奸
読み方かん
中国語訳不正经
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 邪ま[ヨコシマ] よこしまなこと |
| 中国語での説明 | 邪恶,不正经 歪门邪道 |
| 英語での説明 | evil the condition of being contrary to moral standards |
奸
読み方かん
中国語訳品质恶劣，根性不良，心眼儿坏
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 性悪だ[ショウワル・ダ] 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま |
| 中国語での説明 | 心眼儿坏,品质恶劣,根性不良 性格乖僻,总想做坏事 |
| 英語での説明 | villainous having or expressing a wish to do evil to others |
奸
形容詞
日本語訳奸
対訳の関係完全同義関係
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 性悪だ[ショウワル・ダ] 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま |
| 中国語での説明 | 心眼儿坏,品质恶劣,根性不良 性格乖僻,总想做坏事 |
| 英語での説明 | villainous having or expressing a wish to do evil to others |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
奸
出典:『Wiktionary』 (2025/06/19 06:58)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 訐 | *krads, *krads, *ked, *kad |
| 肝 | *kaːn |
| 竿 | *kaːn |
| 干 | *kaːn |
| 奸 | *kaːn |
| 玕 | *kaːn |
| 汗 | *kaːn, *ɡaːn, *ɡaːns |
| 迀 | *kaːn |
| 忓 | *kaːn, *ɡaːns |
| 鳱 | *kaːn |
| 邗 | *kaːn, *ɡaːn |
| 秆 | *kaːnʔ |
| 矸 | *kaːnʔ, *kaːns, *ɡaːns |
| 仠 | *kaːnʔ |
| 皯 | *kaːnʔ |
| 衦 | *kaːnʔ |
| 簳 | *kaːnʔ |
| 擀 | *kaːnʔ |
| 旰 | *kaːns |
| 盰 | *kaːns |
| 幹 | *kaːns |
| 杆 | *kaːns |
| 骭 | *kaːns, *ɡraːns |
| 桿 | *kaːnʔ |
| 趕 | *kaːnʔ |
| 稈 | *kaːnʔ |
| 刊 | *kʰaːn |
| 靬 | *kʰaːn, *kʰaːns, *kreːn, *kan |
| 衎 | *kʰaːnʔ, *kʰaːns |
| 犴 | *ŋaːn, *ŋaːns |
| 豻 | *ŋaːn, *ŋaːns, *ɦŋaːns, *ŋ̊ʰraːn |
| 頇 | *ŋaːns, *hŋaːn, *ŋaːd |
| 岸 | *ŋɡaːns |
| 鼾 | *qʰaːn, *ɢaːns |
| 罕 | *qʰaːnʔ, *qʰaːns |
| 焊 | *qʰaːnʔ, *ɡaːns |
| 蔊 | *qʰaːnʔ |
| 虷 | *ɡaːn |
| 旱 | *ɡaːnʔ |
| 皔 | *ɡaːnʔ |
| 釬 | *ɡaːns |
| 扞 | *ɡaːns |
| 閈 | *ɡaːns |
| 馯 | *ɡaːns, *kʰraːn |
| 捍 | *ɡaːns, *ɡraːnʔ |
| 悍 | *ɡaːns |
| 銲 | *ɡaːns |
| 垾 | *ɡaːns |
| 駻 | *ɡaːns |
| 睅 | *ɡʷranʔ |
| 娨 | *ɡraːns |
| 飦 | *kan |
| 赶 | *ɡan, *ɡʷad |
| 軒 | *qʰan |
| 蓒 | *qʰan |
| 酐 | *qʰaːŋʔ |
| 澣 | *ɡʷaːnʔ |
組詞
- 以售其奸
- 作奸犯科
- 元惡大奸
- 內奸
- 剗惡除奸／刬恶除奸
- 剪惡除奸
- 呆裡撒奸
- 大奸
- 大奸似忠
- 奸人
- 奸佞
- 奸俏
- 奸刁
- 奸同鬼蜮
- 奸商
- 奸夫
- 奸宄
- 奸巧
- 奸徒
- 奸慝
- 奸棍
- 奸毒
- 奸民
- 奸汙
- 奸淫
- 奸滑
- 奸狡
- 奸猾
- 奸笑
- 奸細
- 奸胥猾吏
- 奸臣
- 奸言
- 奸計
- 奸詐
- 奸詐不級／奸诈不级
- 奸賊
- 奸邪
- 奸長
- 奸險
- 奸雄
- 奸頑
- 奸騙
- 奸黠
- 奸黨
- 姑息養奸
- 捉奸捉雙
- 捉奸見床
- 捉奸見雙／捉奸见双
- 揣奸把猾
- 摘奸發伏
- 擒奸摘伏
- 擿奸發伏
- 朋奸
- 朋比作奸
- 朋比為奸
- 洞察其奸
- 洞燭其奸
- 深奸巨猾
- 漢奸
- 犯奸
- 狼狽為奸／狼狈为奸
- 發奸摘隱／发奸摘隐
- 發奸擿伏
- 祛蠹除奸
- 私心藏奸
- 老奸巨猾
- 耍奸
- 肆奸植黨
- 藏奸
- 行奸賣俏
- 詐奸不及
- 賢奸倒置
- 賣俏營奸／卖俏营奸
- 賣俏迎奸
- 賣奸
- 通奸
- 鋤奸
- 除奸
語源2
「奸」を含む例文一覧
該当件数 : 56件
奸臣用事
奸臣が権力を握る． - 白水社 中国語辞典
强奸犯
強姦犯． - 白水社 中国語辞典
手刃奸贼
みずから奸賊を刀で殺す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 奸のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
