日中中日：

坐下の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > 坐下の解説

意味

EDR日中対訳辞書

坐下

動詞

日本語訳お坐，お坐り，御坐，御座り，御坐り，お座り，御座
対訳の関係部分同義関係

坐下の概念の説明

日本語での説明	お座り[オスワリ] 犬を座らせるとき発する語
中国語での説明	坐下让狗坐下时发出的词语

坐下

動詞

日本語訳坐る，腰かける，腰掛ける，座す
対訳の関係完全同義関係

坐下の概念の説明

日本語での説明	座る[スワ・ル] すわる
中国語での説明	坐下坐下

坐下

動詞

日本語訳降り居，下居，降居，下り居
対訳の関係完全同義関係

坐下の概念の説明

日本語での説明	下り居[オリイ] 腰を下ろしていること
中国語での説明	坐下,就座正在就座的状态

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

坐下

出典:『Wiktionary』 (2025/03/24 03:44)


簡體與正體/繁體 (坐下)		坐	下

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：zuòxià

(注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：зуәха (zuəha, III-I) / зуәха (zuəha, III-0)
粵語 (粵拼)：co haa
閩南語 (泉漳話，白話字)：chē-hā

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：zuòxià → zuòxia （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ → ㄗㄨㄛˋ ˙ㄒㄧㄚ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：zuò siå
  - 威妥瑪拼音：tso-hsia
  - 耶魯官話拼音：dzwò-sya
  - 國語羅馬字：tzuoh.shiah
  - 西里爾字母轉寫：цзося (czosja)
  - 漢語國際音標：/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/ → /t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi̯ä¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：зуәха (zuəha, III-I) / зуәха (zuəha, III-0)
  - 國際音標：/t͡suə⁴⁴ xa²⁴/, /t͡suə⁴⁴ xa⁰/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：co haa
  - 耶魯粵拼：chóh hah
  - 廣州話拼音：tso haa
  - 廣東拼音：co ha
  - 國際音標：/t͡sʰɔː¹³ haː²²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chē-hā
  - 臺羅：tsē-hā
  - 普實台文：zexha
  - 國際音標 (廈門)：/t͡se ²²⁻²¹ ha ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡se⁴¹⁻²² ha⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡se ²²⁻²¹ ha ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡se³³⁻¹¹ ha³³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡se³³⁻²¹ ha³³/

動詞

坐⫽下 (动辅结构)

將臀部靠在地面、座位

同義語

(粵語) 坐低
(客語) 坐落

索引トップ用語の索引ランキング

「坐下」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

坐下！

座れ！ - 中国語会話例文集

坐下来休息怎么样？

座って休んだらどう？ - 中国語会話例文集

能在电车里坐下。

電車で座れる。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

>> 「坐下」を含む日中中日辞典の索引

坐下のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「坐下」の関連用語

1

トムは座った。

Tatoeba中国語

100%

2

座って待つしかなかった。

Tatoeba中国語

100%

3

座りなさい。立ち上がってはいけません。

Tatoeba中国語

100%

4

彼は無理矢理彼女を座らせた。

Tatoeba中国語

100%

5

私達は座らなければいけない。

Tatoeba中国語

100%

6

日中対訳辞書

100%

7

日中対訳辞書

100%

8

日中対訳辞書

100%

9

日中対訳辞書

100%

10

シットイン

日中対訳辞書

100%

坐下のお隣キーワード

坐上去的感觉

坐上座的人

坐下

坐下！別站起來。

坐下安静下来

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		到
5		鸡巴
6		高中生
7		_糧
8		タイタン
9		本子
10		新年快乐！

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		晴空
12		情人节
13		游戏
14		情人節快樂
15		就
16		才
17		并
18		除夕
19		雨天应急节目
20		不如

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		得
22		会
23		来
24		要
25		什么
26		無碼
27		好吃
28		打落水狗
29		当
30		过

>>もっとランキングを見る

坐下のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの坐下 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS