地盤の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/01/26 16:16)


正體/繁體 (地盤)		地	盤
簡體 (地盘)		地	盘

発音

官話

(拼音)：dìpán

(注音)：ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ
粵語 (粵拼)：dei pun
客家語 (四縣，白話字)：thi-phàn
閩南語

(泉漳話，白話字)：tē-pôaⁿ / tōe-pôaⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：di buan

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：dìpán
  - 注音：ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ
  - 通用拼音：dìpán
  - 威妥瑪拼音：ti-pʻan
  - 耶魯官話拼音：dì-pán
  - 國語羅馬字：dihparn
  - 西里爾字母轉寫：дипань (dipanʹ)
  - 漢語國際音標：/ti⁵¹ pʰän³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化) (地盤兒／地盘儿)
  - 拼音：dì pánr
  - 注音：ㄉㄧˋ ㄆㄢˊㄦ
  - 通用拼音：dì pánr
  - 威妥瑪拼音：ti-pʻan-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：dì-pánr
  - 國語羅馬字：dihparl
  - 西里爾字母轉寫：дипаньр (dipanʹr)
  - 漢語國際音標：/ti⁵¹ pʰɑɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：dei pun
  - 耶魯粵拼：deih pùhn
  - 廣州話拼音：dei pun
  - 廣東拼音：déi pun
  - 國際音標：/tei̯²² pʰuːn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thi-phàn
  - 客家語拼音：ti pan
  - 客家話拼音：ti pan
  - 國際音標：/tʰi⁵⁵ pʰan¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄)
  - 白話字：tē-pôaⁿ
  - 臺羅：tē-puânn
  - 普實台文：dexpvoaa
  - 國際音標 (泉州)：/te⁴¹⁻²² puã²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/te²²⁻²¹ puã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/te³³⁻²¹ puã²³/
  - 國際音標 (漳州)：/te²²⁻²¹ puã¹³/
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：tōe-pôaⁿ
  - 臺羅：tuē-puânn
  - 普實台文：doexpvoaa
  - 國際音標 (廈門)：/tue²²⁻²¹ puã²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tue³³⁻¹¹ puã²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：di buan
  - 模仿白話字：tī puâⁿ
  - 國際音標：/ti¹¹ pũã⁵⁵/

日本語での説明	基部[キブ] 建物の土台
中国語での説明	基部,根部建筑物的地基
英語での説明	foundations a foundation of a building

日本語での説明	地盤[ジバン] 人や国の支配力の及ぶ範囲
英語での説明	sphere of influence any area over which one person or nation has dominant power

日本語での説明	大地[ダイチ] 地球の表面をおおっている陸地
中国語での説明	大地覆盖于地球表面的陆地
英語での説明	ground of the earth's surface, the land

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	基础事物的基础
英語での説明	foundation a foundation of something

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		_糧
7		本子
8		血腥
9		望梅止渴
10		会

地盤の日本語訳

白水社中国語辞典

地盤

EDR日中対訳辞書

地盤

地盤

地盤

地盤

日中中日専門用語辞典

地盤

Wiktionary中国語版

地盤

発音

名詞

同義語

派生語

「地盤」を含む例文一覧

11		辉
12		日历
13		为
14		农历
15		好
16		得
17		高中生
18		偏偏
19		游戏
20		雨天应急节目

21		在
22		雨
23		甚至
24		还
25		乱伦
26		就是
27		打扰
28		春节
29		噗噗
30		到


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの地盤 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

地盤の日本語訳

白水社 中国語辞典

地盤

EDR日中対訳辞書

地盤

地盤

地盤

地盤

日中中日専門用語辞典

地盤

Wiktionary中国語版

地盤

発音

名詞

同義語

派生語

「地盤」を含む例文一覧

白水社中国語辞典