国都の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

国都

中国語訳京城
ピンインjīngchéng

索引トップ用語の索引ランキング

国都

ピンイン guó dū
日本語訳資本

索引トップ用語の索引ランキング

国都

ピンイン guó dū
英語訳 capital

索引トップ用語の索引ランキング

国都

出典:『Wiktionary』 (2025/07/27 10:36)

關於「国都」的發音和釋義，請見「國都」。（此詞是「國都」的簡化字。）

國都

出典:『Wiktionary』 (2025/07/25 10:29)


正體/繁體 (國都)		國	都
簡體 (国都)		国	都

発音

官話

(拼音)：guódū

(注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨ
粵語 (粵拼)：gwok dou
閩南語

(泉漳話，白話字)：kok-to͘

(潮州話，潮州話拼音)：gog dou

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：guódū
  - 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨ
  - 通用拼音：guódu
  - 威妥瑪拼音：kuo-tu
  - 耶魯官話拼音：gwó-dū
  - 國語羅馬字：gwodu
  - 西里爾字母轉寫：году (godu)
  - 漢語國際音標：/ku̯ɔ³⁵ tu⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gwok dou
  - 耶魯粵拼：gwok dōu
  - 廣州話拼音：gwok dou
  - 廣東拼音：guog dou
  - 國際音標：/kʷɔːk̚³ tou̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kok-to͘
  - 臺羅：kok-too
  - 普實台文：kokdof
  - 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ tɔ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ tɔ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gog dou
  - 模仿白話字：kok tou
  - 國際音標：/kok̚²⁻⁴ tou³³/

中古漢語：kwok tu

韻圖
字	國	都
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	端 (5)
韻	德 (132)	模 (23)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	一
反切	古或切	當孤切
白一平方案	kwok	tu
擬音
鄭張尚芳	/kwək̚/	/tuo/
潘悟雲	/kʷək̚/	/tuo/
邵榮芬	/kuək̚/	/to/
蒲立本	/kwək̚/	/tɔ/
李榮	/kuək̚/	/to/
王力	/kuək̚/	/tu/
高本漢	/kwək̚/	/tuo/
推斷官話讀音	guo	dū
推斷粵語讀音	gwak	dou

上古

(白–沙)：/*[C.q]ʷˤək tˤa/

(鄭張)：/*kʷɯːɡ taː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	國	都
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音（拼音）	guó	dū
構擬中古音	‹ kwok ›	‹ tu ›
構擬上古音	/*[C.q]ʷˁək/	/*tˁa/
英語翻譯	state (n.)	capital city
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	國	都
讀音 #	1/1	1/1
序號	5547	16968
聲符	或	者
韻部	職	魚
小分部	0	0
對應中古韻	國	都
構擬上古音	/*kʷɯːɡ/	/*taː/

名詞

國都

一個國家政治決策的中心都市
度呼沱，涉易水，不至四五日，而距國都矣。 [文言文，繁體]
度呼沱，涉易水，不至四五日，而距国都矣。 [文言文，簡體]
出自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

Dù Hū tuó, shè Yìshuǐ, bù zhì sì wǔ rì, ér jù guódōu yǐ. [漢語拼音]

使用説明

在現代，一個國家政治決策的中心城市稱為國都／国都 (guódū)、首都 (shǒudū)，指稱行政區的中心城市用首府 (shǒufǔ)、省會／省会 (shěnghuì)。京城 (jīngchéng)、京都 (jīngdū)、京邑 (jīngyì)、都城 (dūchéng)等稱呼更常用於文言文中。

同義語

派生語

漢字詞（國都）：

→ 日語: 国(こく)都(と) (kokuto)
→ 朝鮮語: 국도(國都) (gukdo)
→ 越南語: quốc đô (國都)

索引トップ用語の索引ランキング

历史上有六个朝代的国都建在北京。

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された． - 白水社中国語辞典

我们两国都属第三世界。

我々両国は共に第三世界に属する． - 白水社中国語辞典

虽然我不知道，但是那个土地好像在全国都很有名。

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。 - 中国語会話例文集

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		到
5		新年快乐！
6		_糧
7		高中生
8		鸡巴
9		本子
10		情人节

11		会
12		才
13		晴空
14		タイタン
15		除夕
16		并
17		游戏
18		就
19		雨天应急节目
20		好

21		得
22		看
23		情人節快樂
24		来
25		要
26		过
27		为
28		只
29		着
30		日历


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの国都 (改訂履歴)、國都 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

国都の日本語訳

白水社中国語辞典

国都

日中中日専門用語辞典

国都

中英英中専門用語辞典

国都

Wiktionary中国語版

国都

國都

発音

名詞

使用説明

同義語

派生語

「国都」を含む例文一覧

国都の日本語訳

白水社 中国語辞典

国都

日中中日専門用語辞典

国都

中英英中専門用語辞典

国都

Wiktionary中国語版

国都

國都

発音

名詞

使用説明

同義語

派生語

「国都」を含む例文一覧

白水社中国語辞典