日中中日：

呗の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 呗の解説

意味

白水社中国語辞典

呗

ピンインbài ⇒ ［異読音］・bei

付属形態素 ⇒梵呗 fànbài ．

呗

ピンイン・bei

助詞

1

（多く対話の返事部分に用い，事態がはっきりしていてくどくど言わなくてもわかっているという気持ちを示し）…なんですよ，…じゃないの．≒㗑．

用例

我们才来的时候，哪儿有这些房子？—那你们睡在哪儿呀？—睡在草上呗！＝私たちが来たばかりの時は，これらの家はどこにもなかった．—じゃ君たちどこで寝たんだ？—草の上で寝たんですよ！
天不好就坐车呗！＝天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの．

2

（多く〔動詞＋‘就’＋動詞〕の後や‘就得 dé 了’‘不就行了’の後に用い，しぶしぶ同意する気持ちを示し）…［するのなら］したらいいよ，…すればいいじゃないの．≒㗑．

用例

你愿意走就走呗，没人拦你。＝行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．
拿不了 liǎo 就少拿些呗！反正还要走一趟。＝持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから．
字迹太潦草，重 chóng 抄一遍不就行了呗？＝字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！

索引トップ用語の索引ランキング

「呗」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

天不好就坐车呗！

天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの． - 白水社中国語辞典

你愿意走就走呗，没人拦你。

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない． - 白水社中国語辞典

字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！ - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

>> 「呗」を含む日中中日辞典の索引

呗のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「呗」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

日中対訳辞書

70%

3

日中対訳辞書

70%

4

日中対訳辞書

70%

5

日中対訳辞書

70%

6

日中対訳辞書

70%

7

日中対訳辞書

52%

8

日中対訳辞書

52%

9

中国語辞典

16%

10

中国語辞典

6%

呗のお隣キーワード

呗

员北方向角

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		到
5		タイタン
6		鸡巴
7		高中生
8		_糧
9		本子
10		晴空

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		情人节
12		情人節快樂
13		新年快乐！
14		才
15		就
16		游戏
17		無碼
18		除夕
19		不如
20		当

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		得
22		来
23		什么
24		为
25		并
26		连
27		中道
28		打落水狗
29		只
30		过

>>もっとランキングを見る

呗のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS