日中中日：

吊橋の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > 吊橋の解説

意味

EDR日中対訳辞書

吊橋

読み方つりばし

中国語訳吊桥，悬索桥，铁索桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

吊橋の概念の説明

日本語での説明	跳開橋[チョウカイキョウ] 不要なときには吊りあげておけるようになっている橋
中国語での説明	吊开桥不需要的时候便吊起来的桥
英語での説明	drawbridge a bridge that is usually raised at one end and rebuilt when necessary

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

吊橋

読み方つりばし
中国語訳悬索桥

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

吊橋

出典:『Wiktionary』 (2024/11/06 08:23)


正體/繁體 (吊橋/弔橋)		吊/弔	橋
簡體 (吊桥)		吊	桥

発音

官話

(拼音)：diàoqiáo

(注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ
粵語 (粵拼)：diu kiu
客家語 (四縣，白話字)：tiau-khièu
閩南語 (泉漳話，白話字)：tiàu-kiô

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：diàoqiáo
  - 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ
  - 通用拼音：diàociáo
  - 威妥瑪拼音：tiao-chʻiao
  - 耶魯官話拼音：dyàu-chyáu
  - 國語羅馬字：diawchyau
  - 西里爾字母轉寫：дяоцяо (djaocjao)
  - 漢語國際音標：/ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：diu kiu
  - 耶魯粵拼：diu kìuh
  - 廣州話拼音：diu kiu
  - 廣東拼音：diu kiu
  - 國際音標：/tiːu̯³³ kʰiːu̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tiau-khièu
  - 客家語拼音：diau kieu
  - 客家話拼音：diau kieu
  - 國際音標：/ti̯au̯⁵⁵ kʰi̯eu̯¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tiàu-kiô
  - 臺羅：tiàu-kiô
  - 普實台文：diao'kiooi
  - 國際音標 (廈門)：/tiau²¹⁻⁵³ kio²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tiau²¹⁻⁵³ kio¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tiau¹¹⁻⁵³ kio²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tiau²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/

名詞

吊橋

通過塔架懸掛並錨固於兩端的纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

走在吊橋上搖搖晃晃的經驗真是令人難忘。 [現代標準漢語，繁體]
走在吊桥上摇摇晃晃的经验真是令人难忘。 [現代標準漢語，簡體]
Zǒu zài diàoqiáo shàng yáoyáohuànghuàng de jīngyàn zhēnshì lìngrén nánwàng. [漢語拼音]

青馬大橋屬於吊橋嘅一種。 [粵語，繁體]
青马大桥属于吊桥嘅一种。 [粵語，簡體]
ceng maa daai kiu suk jyu diu kiu ge jat zung. [粵拼]

青馬大橋屬於吊橋的一種。
釣橋
- 知府只聽得呼延灼說了，便叫軍士開了城門，放下吊橋。 [官話白話文，繁體]
  知府只听得呼延灼说了，便叫军士开了城门，放下吊桥。 [官話白話文，簡體]
  出自：施耐庵，《水滸傳》，約公元 14世紀
  
  Zhīfǔ zhǐ tīngdé Hūyán Zhuó shuō le, biàn jiào jūnshì kāi le chéngmén, fàngxià diàoqiáo. [漢語拼音]

同義語

懸索橋／悬索桥 (xuánsuǒqiáo)（以懸索作承重的橋梁）

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「吊橋」を含む日中中日辞典の索引

吊橋のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「吊橋」の関連用語

1

日中中日専門用語

100%

2

タコマナローズ橋

中日対訳

100%

3

日中中日専門用語

100%

4

日中対訳辞書

100%

5

日中対訳辞書

100%

6

日中中日専門用語

100%

7

日中対訳辞書

38%

吊橋のお隣キーワード

吊橋

吊橋用ケーブル

検索ランキング

▼TOP10

1		カジノ
2		兄人
3		太田
4		鸡巴
5		タイタン
6		毛病
7		_糧
8		本子
9		無碼
10		到

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		除夕
12		情人節快樂
13		不
14		就
15		泰坦
16		高中生
17		晴空
18		什么
19		股肱
20		情人节

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		会
22		开
23		电影
24		同花顺
25		才
26		要
27		以为
28		并
29		春节
30		如今

>>もっとランキングを見る

吊橋のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの吊橋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS