参考の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/01/09 10:31)


正體/繁體 (參考/參攷)		參	考/攷
簡體 (参考)		参	考

発音

官話

(拼音)：cānkǎo

(注音)：ㄘㄢㄎㄠˇ
粵語 (粵拼)：caam haau
客家語

(四縣，白話字)：chhâm-kháu

(梅縣，客家話拼音)：cam kau
閩東語 (平話字)：chăng-kō̤
閩南語

(泉漳話，白話字)：chham-khó / chham-khóⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：cam kao
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tshoe-khau

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：cānkǎo
  - 注音：ㄘㄢㄎㄠˇ
  - 通用拼音：cankǎo
  - 威妥瑪拼音：tsʻan-kʻao
  - 耶魯官話拼音：tsān-kǎu
  - 國語羅馬字：tsankao
  - 西里爾字母轉寫：цанькао (canʹkao)
  - 漢語國際音標：/t͡sʰän⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：caam haau
  - 耶魯粵拼：chāam há au
  - 廣州話拼音：tsaam haau
  - 廣東拼音：cam hao
  - 國際音標：/t͡sʰaːm⁵⁵ haːu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhâm-kháu
  - 客家語拼音：cam kau
  - 客家話拼音：cam kau
  - 國際音標：/t͡sʰam ²⁴ kʰau̯³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：cam kau
  - 國際音標：/t͡sʰam⁴⁴⁻³⁵ kʰau ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chăng-kō̤
  - 國際音標：/t͡sʰaŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋo³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chham-khó
  - 臺羅：tsham-khó
  - 普實台文：zhamqoir
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰam⁴⁴⁻²² kʰo⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chham-khóⁿ
  - 臺羅：tsham-khónn
  - 普實台文：zhamqvor
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰam³³ kʰɔ̃⁵⁵⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cam kao
  - 模仿白話字：tsham kháu
  - 國際音標：/t͡sʰam³³⁻²³ kʰau⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：tshoe-khau
  - 吳音小字典：tshoe khau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：tshoe-khau
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰø⁵⁵ kʰɔ²¹/

日本語での説明	リファレンス[リファレンス] 情報や例をそこから引用した書物
中国語での説明	参考书从中引用相关信息或例子的书籍
英語での説明	reference a book containing information to be used as a source of reference

日本語での説明	参考[サンコウ] 自分の考えを決める手がかりとなる内容
中国語での説明	借鉴成为决定自己想法的内容

日本語での説明	参考[サンコウ] 自分の考えを決める手がかりとなる内容
中国語での説明	借鉴成为决定自己想法的内容

日本語での説明	配慮する[ハイリョ・スル] 心を配ること
中国語での説明	关怀,关照,照顾用心考虑周到
英語での説明	considerateness the quality of being thoughtful

日本語での説明	リファレンス[リファレンス] 参照すること
中国語での説明	参考参照

参考の日本語訳

白水社中国語辞典

参考

EDR日中対訳辞書

参考

参考

参考

参考

参考

日中中日専門用語辞典

参考

参考

中英英中専門用語辞典

参考

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

参考

參考

Wiktionary中国語版

參考

発音

動詞

近義詞

派生語彙

「参考」を含む例文一覧

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		_糧
7		本子
8		高中生
9		辉
10		会

11		血腥
12		游戏
13		为
14		日历
15		望梅止渴
16		好
17		还
18		得
19		记得
20		才

21		农历
22		雨天应急节目
23		太田
24		到
25		就
26		快
27		来
28		甚至
29		噗噗
30		拿


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの参考 (改訂履歴)、參考 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの參考 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

参考の日本語訳

白水社 中国語辞典

参考

EDR日中対訳辞書

参考

参考

参考

参考

参考

日中中日専門用語辞典

参考

参考

中英英中専門用語辞典

参考

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

参考

參考

Wiktionary中国語版

參考

発音

動詞

近義詞

派生語彙

「参考」を含む例文一覧

白水社中国語辞典