日中中日：

卓の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

卓

ピンインzhuō

((旧読)) ⇒ zhuó ．


卓

ピンインzhuó（以前はzhuō）

1

付属形態素 高くてまっすぐである．


2

付属形態素 平凡でない，優れている．


3

（ Zhuó ）((姓に用いる))



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

卓

読み方たく

中国語訳张
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

卓

読み方たく

中国語訳桌子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳桌
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

卓の概念の説明
日本語での説明卓[タク]
物を置く台

卓

読み方たく

中国語訳办公桌，写字台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

卓の概念の説明
日本語での説明ライティングデスク[ライティングデスク]
ライティングデスクという収納戸棚を兼ねた読み書き用の机
中国語での説明办公桌;写字台
办公桌,带有抽屉,读书写字用的桌子
英語での説明writing desk
a table, often with drawers, at which one reads, writes or does business, called a writing desk

卓

読み方しょく

中国語訳桌
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

卓の概念の説明
日本語での説明卓[ショク]
仏前に据えて香華をそなえるための足の長い机

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

卓

読み方 たく
中国語訳 桌

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

卓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン chán (chan2), shàn (shan4), zhuō (zhuo1)
ウェード式ch'an2, shan4, cho1
【広東語】
イェール式cheuk3
【閩南語】
POJtoh
【呉語】
ピンイン tsoh4
中古音træwk
上古音*tˁrawk
 人名

Zhuó

  1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第277位。
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

卓

出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 18:28)

読み

註解：zoek3 - variant。
韻圖
字 卓
讀音 # 1/1
聲 知 (9)
韻 覺 (10)
調 入 (Ø)
開合 開
等 二
反切 竹角切
白一平方案 traewk
擬音
鄭張尚芳 /ʈˠʌk̚/
潘悟雲 /ʈᵚɔk̚/
邵榮芬 /ȶɔk̚/
蒲立本 /ʈaɨwk̚/
李榮 /ȶɔk̚/
王力 /ȶɔk̚/
高本漢 /ȶɔk̚/
推斷官話讀音 zhuo
推斷粵語讀音 zok
  • 上古
    (白–沙)：/*tˤrawk/
    (鄭張)：/*rteːwɢ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 卓
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 zhuō
構擬中古音 ‹ træwk ›
構擬上古音 /*tˁrawk/
英語翻譯 high; splendid

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 卓
讀音 # 1/1
序號 17766
聲符 卓
韻部 藥
小分部 2
對應中古韻 斲
構擬上古音 /*rteːwɢ/
注釋 甲文象猿騰躍出畢高飛遠遁，
後轉註爲踔逴趠

意味

  1. 高，超然獨立。
  2. 高明，高超。例：卓越、卓見。
  3. 高遠，遙遠。例：卓遠。
  4. 正中。例：卓午。
  5. 獨特。
  6. 直立。例：卓堅。

組詞

見：附录:漢語詞彙索引/卓

索引トップ用語の索引ランキング

「卓」を含む例文一覧

該当件数 : 172件



远见卓识

遠見卓識． - 白水社 中国語辞典

卓绝的成就

卓抜した成果． - 白水社 中国語辞典

乒乓球案子

卓球台． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「卓」を含む日中中日辞典の索引

卓のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「卓」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
卓のお隣キーワード

卒腰痛

卒腹痛穴

卒論

卒读

卒遽

卒都婆

卓

卓上

卓上カレンダー

卓上コンピュータ

卓上スタンド

卓上スライス盤

卓上フライス盤

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


卓のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの卓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの卓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS