出差の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/11/11 12:24)


正體/繁體 (出差)		出	差
簡體 (出差)		出	差

発音

官話

(拼音)：chūchāi

(注音)：ㄔㄨㄔㄞ
粵語 (粵拼)：ceot caai
客家語 (四縣，白話字)：chhut-chhâi
晉語 (維基詞典)：cueh cai
閩東語 (平話字)：chók-chă̤
閩南語

(泉漳話，白話字)：chhut-chhe / chhut-chhee / chhut-chhai

(潮州話，潮州話拼音)：cug cê
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tsheq-tsha; tsheq tsha

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：chūchāi
  - 注音：ㄔㄨㄔㄞ
  - 通用拼音：chuchai
  - 威妥瑪拼音：chʻu-chʻai
  - 耶魯官話拼音：chū-chāi
  - 國語羅馬字：chuchai
  - 西里爾字母轉寫：чучай (čučaj)
  - 漢語國際音標：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ceot caai
  - 耶魯粵拼：chēut chāai
  - 廣州話拼音：tsoet tsaai
  - 廣東拼音：cêd cai
  - 國際音標：/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰaːi̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhut-chhâi
  - 客家語拼音：cud cai
  - 客家話拼音：cud cai
  - 國際音標：/t͡sʰut̚² t͡sʰai̯²⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：cueh cai
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰai ¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chók-chă̤
  - 國際音標：/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ t͡sʰɛ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chhut-chhe
  - 臺羅：tshut-tshe
  - 普實台文：zhutzhef
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰe⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chhut-chhee
  - 臺羅：tshut-tshee
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhut-chhai
  - 臺羅：tshut-tshai
  - 普實台文：zhutzhay
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰai⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cug cê
  - 模仿白話字：tshuk tshe
  - 國際音標：/t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰe³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：tsheq-tsha; tsheq tsha
  - 吳音小字典：tsheh tsha; tsheh tsha
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：tsheq-tsha; tsheq tsha
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰəʔ³³ t͡sʰa⁴⁴/, /t͡sʰəʔ⁴⁴ t͡sʰa⁵³/

日本語での説明	出差[シュッサ] 出差という,太陽の引力によって月の周期的な軌道運動が乱れる現象天文現象
英語での説明	evection a phenomenon in which the moon's periodic orbital motion is disturbed due to the gravitation of the sun, called evection

日本語での説明	出差[シュッサ] 出差という,太陽の引力によって月の周期的な軌道運動が乱れる現象天文現象
英語での説明	evection a phenomenon in which the moon's periodic orbital motion is disturbed due to the gravitation of the sun, called evection

日本語での説明	出張る[デバ・ル] 自分の方から出かけて行く
中国語での説明	出差从自己的方面出门去

1		カジノ
2		太田
3		兄人
4		除夕
5		タイタン
6		鸡巴
7		_糧
8		本子
9		农历
10		不

11		会
12		抓
13		春节
14		长
15		泰坦
16		無碼
17		情人節快樂
18		股肱
19		于
20		就

出差の日本語訳

白水社中国語辞典

出差

EDR日中対訳辞書

出差

出差

出差

出差

出差

日中中日専門用語辞典

出差

出差

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出差

Wiktionary中国語版

出差

発音

動詞

同義語

出典

「出差」を含む例文一覧

21		除夕夜
22		加油
23		同学
24		坏
25		差不多
26		对
27		要
28		还
29		什么
30		好


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの出差 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの出差 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

出差の日本語訳

白水社 中国語辞典

出差

EDR日中対訳辞書

出差

出差

出差

出差

出差

日中中日専門用語辞典

出差

出差

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出差

Wiktionary中国語版

出差

発音

動詞

同義語

出典

「出差」を含む例文一覧

白水社中国語辞典