日中中日：

克の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

克（3・4剋・尅）

ピンインkè ⇒ ［異読音］ 剋（尅）kēi

1

付属形態素 （…することが）できる．⇒不克 bùkè ．


2

付属形態素 制する，克服する．


用例

3

付属形態素 勝つ，攻め落とす．


用例

4

付属形態素 消化する．


5

((方言)) 動詞 （旧社会の迷信で，強い運命の持ち主はそのため肉親を）早死にさせる．


用例

克（剋・尅）

ピンインkè ⇒ ［異読音］ 剋（尅）kēi

付属形態素 （期限を）厳しく切る．≡刻．


克

ピンインkè

1

量詞 ((音訳語)) （重量単位）グラム．⇒毫克 háokè ，厘克 líkè ．


2

((音訳語))


用例

克

ピンインkè

量詞


1

チベット地区の容量単位；場所によって異なるが，1‘克’はおよそ12．5から14キログラム．


2

チベット地区の地積単位；1‘克’の種がまける土地を1‘克地’と言い，およそ1‘市亩’．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

克

量詞

日本語訳撃ち破る，薙ぎふせる，討止める，薙ぎ倒す，打拉ぐ，薙ぐ，剋する，増す，なぎ倒す，やっ付ける，克する，押し退ける，薙ぎ伏せる，蹴落とす，薙伏せる，撃破る，打取る，打破る，蹴落す，やっつける，押退ける，討ち止める
対訳の関係完全同義関係

克の概念の説明
日本語での説明勝つ[カ・ツ]
戦って相手を負かす
中国語での説明战胜
战胜对方
英語での説明beat
to beat an opponent in a game

克

量詞

日本語訳グラム
対訳の関係完全同義関係

日本語訳瓦，g，グラム
対訳の関係部分同義関係

克の概念の説明
日本語での説明グラム[グラム]
グラムという質量の単位
中国語での説明克
名为"克"的质量单位
英語での説明gram
a unit of mass called gram

克

量詞

日本語訳克する
対訳の関係部分同義関係

克の概念の説明
日本語での説明克する[コク・スル]
(他の者を)克服する

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

克

ピンイン kè
日本語訳 グラム

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

克

ピンイン kè
英語訳 gramma、gram

克%

ピンイン kè
英語訳 gram percent

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

克

日本語訳 グラム
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

克

出典:『Wiktionary』 (2021/10/28 14:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン kè (ke4)
ウェード式k'o4
【広東語】
イェール式hak1
【閩南語】
POJkhek, khat
【客家語】
白話字khiet
【呉語】
ピンイン kheh4
 量詞
  1. グラム

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

克

出典:『Wiktionary』 (2025/04/29 00:56)

字源

古代字體（克） 商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 《六書通》
（明·閔齊伋） 甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
j16985
j16986
j16987
j16988
j16989
j16990
j16991
j16992
j16993
j16994
j16995
j16996
j16997
j16998
j16999
j17000
j17001
j17002
j17003
j17004
j17005
j17006
j17007
j17008
j17009
j17010
j17011
j17012
j17013
j17014
j17015
j17016
j17017
j17018
b10909
b10910
b10911
b10912
b10913
b10914
b10915
b10916
b10917
b10918
b10919
b10920
b10921
b10922
b10923
b10924
b10925
b10926
b10927
b10928
b10929
b10930
b10931
b10932
b10933
b10934
b10935
b10936
b10937
b10938
s04991
傳抄古文字
L38195
L38196
L38197
L38198
L38199
L27880
L27881
L27882
L27883
L27884
L27885
L27886
L27887
L27888
L27889
L27890
L27891
L27892
L27893
L27894
L27895
L27896
L27897
L27898
L27899
參考：

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：
同聲符字 (克) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
克 *kʰɯːɡ
剋 *kʰɯːɡ
勊 *kʰɯːɡ

會意漢字 ：盔甲（由）和皮草（皮）– “擊敗；征服”。另外，有人認為是象形漢字 ：一個人（卩）肩上背著東西（由）– “肩負；勝任”。

亦為「剋」的簡化。

語源1

“度量單位”
克蘭姆／克兰姆 (kèlánmǔ)的簡稱，來自法語 gramme。
西藏測量容器，西藏體積單位，西藏面積單位
來自藏語 ཁལ (khal)。

発音
韻圖
字 克
讀音 # 1/1
聲 溪 (29)
韻 德 (131)
調 入 (Ø)
開合 開
等 一
反切 苦得切
白一平方案 khok
擬音
鄭張尚芳 /kʰək̚/
潘悟雲 /kʰək̚/
邵榮芬 /kʰək̚/
蒲立本 /kʰək̚/
李榮 /kʰək̚/
王力 /kʰək̚/
高本漢 /kʰək̚/
推斷官話讀音 ke
推斷粵語讀音 hak
  • 上古
    (白–沙)：/*kʰˤək/
    (鄭張)：/*kʰɯːɡ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 克
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 kè
構擬中古音 ‹ khok ›
構擬上古音 /*kʰˁək/
英語翻譯 carry; able; dominate

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 克
讀音 # 1/1
序號 7480
聲符 克
韻部 職
小分部 0
對應中古韻 刻
構擬上古音 /*kʰɯːɡ/
注釋 甲金文象人首頂物回手叉腰示勝任，
轉註爲勊

意味

克

  1. (書面) 能
    克勤克儉／克勤克俭  ―  kèqínkèjiǎn  ―  既能勤勞，又能節儉
  2. 擊敗；征服；戰勝
    克敵／克敌  ―  kèdí  ―  征服敵人
    近義詞：剋、戰勝／战胜
  3. 抑制；控制
    克制  ―  kèzhì
  4. 消化
    克食  ―  kèshí  ―  幫助消化食物
  5. 限定，約定
    克日  ―  kèrì  ―  限定的日期內
  6. (方言) 去的發音拼寫。
  7. 重量或質量單位 (g)
    1市兩等於50克。／1市两等于50克。  ―  1 shìliǎng děngyú 50 kè.
  8. 西藏體積單位或乾量
  9. 西藏面積單位
参照
使用説明

常用於轉寫外語中不緊跟元音的/k/，如：傑克／杰克 (Jiékè, “Jack”)、法蘭克福／法兰克福 (Fǎlánkèfú, “Frankfurt”)、克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà, “Croatia”)。

組詞

語源2

発音

意味

克 (泉漳話)

  1. 承擔，承受
  2. 𣁳 (khat)的另一種寫法

組詞

  • 克根
  • 克苦

語源3

關於「克」的發音和釋義，請見「剋」。
（此字是「剋」的簡化字。）

索引トップ用語の索引ランキング

「克」を含む例文一覧

該当件数 : 697件



捷克

チェコ． - 白水社 中国語辞典

伊拉克

イラク． - 白水社 中国語辞典

克服反叛的习惯

反抗癖を克服する - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「克」を含む日中中日辞典の索引

克のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「克」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
克のお隣キーワード

光鳃鱼

光鹵石

光黄素

光黄素荧光测定法

光鼠标

光鼠标器

克

克·亚树

克く

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


克のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの克 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの克 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS