| 意味 |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
交關
出典:『Wiktionary』 (2025/04/11 06:44)
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 許多、甚多 | |
| 燕京官話 | 北京 | 老些、老些個 |
| 臺灣 | 很多、好多、滿多、許多 | |
| 粵語 | 廣州 | 好多 |
| 香港 | 好多 | |
| 台山 | 好多 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 當多、已多 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 蓋多 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 當多、盡多、已多 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 當多、已多 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 當多、盡多、已多 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 真多、足多 | |
| 閩東語 | 福州 | 野濟 |
| 閩南語 | 廈門 | 真濟、野濟、誠濟、有夠濟 |
| 泉州 | 真濟、野濟、誠濟、有夠濟 | |
| 漳州 | 盡濟、蓋濟、足濟、有夠濟 | |
| 臺北 | 真濟、誠濟 | |
| 新北（三峽） | 真濟、誠濟 | |
| 高雄 | 有夠濟、足濟、真濟、誠濟、蓋濟 | |
| 宜蘭 | 有夠濟、足濟、誠濟、盡濟 | |
| 彰化（鹿港） | 真濟、誠濟 | |
| 臺中 | 誠濟、蓋濟、足濟 | |
| 臺南 | 有夠濟、足濟、真濟、誠濟、蓋濟 | |
| 新竹 | 真濟、誠濟 | |
| 金門 | 足濟、誠濟 | |
| 澎湖（馬公） | 真濟、誠濟 | |
| 檳城（泉漳） | 誠濟 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 野濟、真濟 | |
| 吳語 | 上海 | 老多、交關、交關多、造反、行情 |
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 甚、孔 | |
| 書面語 (白話文) | 很、非常、十分 | |
| 燕京官話 | 北京 | 挺、很、倍兒、怪 |
| 臺灣 | 很、好、非常、超、蠻、超級 | |
| 馬來西亞 | 很 | |
| 新加坡 | 很、蠻、非常 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 挺、很、傻、老、倍兒、齁兒 |
| 濟南 | 挺、楞 | |
| 膠遼官話 | 煙台 | 齁、非常、搞地 |
| 中原官話 | 西安 | 很 |
| 西南官話 | 成都 | 很、好 |
| 重慶 | 很 | |
| 武漢 | 蠻、很 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 蠻、稀、很 |
| 合肥 | 很 | |
| 粵語 | 廣州 | 好、非常之 |
| 香港 | 好、非常、非常之、超、勁、十分之、無敵 | |
| 中山（石岐） | 好 | |
| 台山 | 好、十分之 | |
| 陽江 | 好 | |
| 吉隆坡（廣府） | 好 | |
| 新加坡（廣府） | 好、非常之、非常 | |
| 贛語 | 南昌 | 蠻 |
| 客家語 | 梅縣 | 好、刮、已、還、異、還 感叹句 |
| 惠東（大嶺） | 好 | |
| 五華（梅林） | 好 | |
| 韶關（曲江） | 頂 | |
| 連山（小三江） | 好 | |
| 長汀 | 野 | |
| 武平（坪畬） | 已、刮 | |
| 連城 | 樣 | |
| 寧化 | 好 | |
| 瑞金 | 蠻 | |
| 石城 | 蠻 | |
| 上猶（社溪） | 蠻 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 當、已、還 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 蓋、盡、還 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 當、盡、已、還 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 當、已、還 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 當、已、還 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 足、真、實在 | |
| 香港 | 好 | |
| 沙巴（寶安） | 好 | |
| 古晉（河婆） | 很 | |
| 新加坡（大埔） | 好 | |
| 晉語 | 太原 | 很、挺 |
| 閩北語 | 建甌 | 盡 |
| 閩東語 | 福州 | 野、真 |
| 新加坡（福清） | 真 | |
| 實兆遠（古田） | 真 | |
| 閩南語 | 廈門 | 真、野、誠、有夠、萬代、死人、非常、真正、設汰、一 |
| 廈門（同安） | 真 | |
| 泉州 | 真、野、誠、有夠、萬代、死人、設汰 | |
| 晉江 | 野、萬代 | |
| 漳州 | 盡、蓋、足、足範、有夠、出奇、極死、見死、死了了、死人、設汰、設汰仔 | |
| 詔安 | 很、真、死絕、好、非常 | |
| 東山 | 真、非常 | |
| 臺北 | 真、誠 | |
| 新北（三峽） | 真、誠 | |
| 高雄 | 有夠、足、真、誠、蓋 | |
| 宜蘭 | 有夠、足、誠、盡 | |
| 彰化（鹿港） | 真、誠 | |
| 臺中 | 誠、蓋、足 | |
| 臺南 | 有夠、足、真、誠、蓋 | |
| 新竹 | 真、誠 | |
| 金門 | 足、誠 | |
| 澎湖（馬公） | 真、誠 | |
| 檳城（泉漳） | 真、誠、真正 | |
| 新加坡（泉漳） | 真、死爸、真正、誠、足、有夠 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 野、真、萬代、真誠、誠、有夠 | |
| 潮州 | 過、好、非常、死爸 | |
| 汕頭 | 過、鐵、好、很、死爸、死絕 | |
| 汕頭（澄海） | 好、死絕 | |
| 汕頭（潮陽） | 好、非常 | |
| 揭陽 | 過、好、死爸、死絕 | |
| 曼谷（潮汕） | 好 | |
| 新山（潮汕） | 好 | |
| 新加坡（潮汕） | 真、死爸、非常 | |
| 文昌 | 極、但顧、真 | |
| 海口 | 但顧 | |
| 瓊海 | 但顧、真 | |
| 新加坡（海南） | 但顧、真 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 好、蠻 |
| 吳語 | 上海 | 蠻、老、邪氣、老老、瞎、絕、十分、十二萬分、非常、非常之、畢、畢畢、來得、來得個、煞、交關、十二分 罕用、窮 過時、野 過時、邪 過時 |
| 蘇州 | 蠻、窮 | |
| 杭州 | 蠻、交關、木佬佬、冒 | |
| 寧波 | 交關、蠻、堪、𣍐好、𣍐派、甮派、出格、木牢牢 罕用、猛 罕用 | |
| 舟山 | 交關、蠻、猛、堪、出格、木牢牢 罕用 | |
| 溫州 | 蠻、蒙、顯 | |
| 湘語 | 長沙 | 很、蠻 |
| 雙峰 | 蠻 | |
名詞
交關
- 鉸鏈，合頁
| 意味 |
| 交關のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！