交易の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/01/16 07:15)

発音1


簡體與正體/繁體 (交易)		交	易

官話

(拼音)：jiāoyì

(注音)：ㄐㄧㄠㄧˋ
粵語 (粵拼)：gaau jik
客家語

(四縣，白話字)：kâu-yi̍t / kâu-yi

(海陸，客家語拼音方案)：gau rhid
莆仙語 (莆仙話拼音)：gao ih
閩南語

(泉漳話，白話字)：kau-e̍k / kau-ia̍k

(潮州話，潮州話拼音)：gao êg
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：ciau-yiq

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：jiāoyì
  - 注音：ㄐㄧㄠㄧˋ
  - 通用拼音：jiaoyì
  - 威妥瑪拼音：chiao-i
  - 耶魯官話拼音：jyāu-yì
  - 國語羅馬字：jiauyih
  - 西里爾字母轉寫：цзяои (czjaoi)
  - 漢語國際音標：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ i⁵¹/
  - 同音詞：
    
    交易
    交誼／交谊
    驕佚／骄佚
    嬌逸／娇逸
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gaau jik
  - 耶魯粵拼：gāau yihk
  - 廣州話拼音：gaau jik
  - 廣東拼音：gao yig
  - 國際音標：/kaːu̯⁵⁵ jɪk̚²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kâu-yi̍t / kâu-yi
  - 客家語拼音：gau id / gau i
  - 客家話拼音：gau yid / gau yi
  - 國際音標：/kau̯²⁴ ⁻¹¹ it̚⁵/, /kau̯²⁴ ⁻¹¹ i⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kâu-yi̍t / kâu-yi
  - 客家語拼音：gau (r)id / gau (r)i
  - 客家話拼音：gau yid / gau yi
  - 國際音標：/kau̯²⁴ ⁻¹¹ (j)it̚⁵/, /kau̯²⁴ ⁻¹¹ (j)i⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：gau rhid
  - 國際音標：/kau⁵³ ʒit²/
莆仙語
- (莆田話)
  - 莆仙話拼音：gao ih [實際讀音: gao ih]
  - 國際音標：/kau⁵³³⁻²¹ iʔ⁴/
- (仙遊話)
  - 莆仙話拼音：gao ih [實際讀音: gao ih]
  - 國際音標：/kau⁵³³⁻²¹ iʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kau-e̍k
  - 臺羅：kau-i̍k
  - 普實台文：kau'ek
  - 國際音標 (漳州)：/kau⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kau⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kau⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kau-ia̍k
  - 臺羅：kau-ia̍k
  - 普實台文：kau'iak
  - 國際音標 (泉州)：/kau³³ iak̚²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gao êg
  - 模仿白話字：kau e̍k
  - 國際音標：/kau³³⁻²³ ek̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：ciau-yiq
  - 吳音小字典：ciau yih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：jiau-hhiq
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɔ⁵⁵ ɦiɪʔ²¹/

日本語での説明	引き合い[ヒキアイ] 売買の取り引き
中国語での説明	生意,交易买卖来信
英語での説明	deal the act of trading

日本語での説明	交易する[コウエキ・スル] 外国と貿易する
英語での説明	exchange to conduct commercial exchange or sale of goods

日本語での説明	事業[ジギョウ] 営利を目的に経済活動を継続して行うこと
中国語での説明	事业以盈利为目的继续进行的经济活动
英語での説明	enterprise the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit

日本語での説明	取り引き[トリヒキ] 取引などの経済行為
中国語での説明	交易跟赚钱有关的经济行为

日本語での説明	取引する[トリヒキ・スル] 互いの利益のため取り引きする
中国語での説明	交易为了相互的利益进行交易
英語での説明	trade to transact for the benefit of both

交易の日本語訳

白水社中国語辞典

交易

交易

EDR日中対訳辞書

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

日中中日専門用語辞典

交易

中英英中専門用語辞典

交易

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

交易

Wiktionary中国語版

交易

発音1

動詞

同義語

名詞

同義語

派生語

関連語

発音2

形容詞

「交易」を含む例文一覧

日本語での説明	取引する[トリヒキ・スル] 売買の取り引きをする
中国語での説明	交易买卖交易

日本語での説明	マーケティング[マーケティング] 商品を売るための仕組みを考える戦略的企業活動
中国語での説明	买卖,交易,市场活动规划商品销售方法的战略性企业活动
英語での説明	marketing strategic corporate activities that deal with how to sell products

日本語での説明	売買する[バイバイ・スル] 売り買いする
中国語での説明	买卖买卖
英語での説明	transact to sell and to buy

日本語での説明	売買する[バイバイ・スル] 売買契約をする
英語での説明	trade to make a contract with a person

日本語での説明	売買い[バイカイ] 売買いという,債券売買における方法
中国語での説明	买卖买卖,债券交易中的方法


簡體與正體/繁體 (交易)		交	易
異體		交頁／交页交驛／交驿加驛／加驿

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		本子
7		血腥
8		_糧
9		望梅止渴
10		辉

11		会
12		高中生
13		日历
14		得
15		为
16		好
17		偏偏
18		农历
19		游戏
20		噗噗

21		打扰
22		雨天应急节目
23		甚至
24		还
25		乱伦
26		就是
27		春节
28		在
29		就
30		到


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの交易 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの交易 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

交易の日本語訳

白水社 中国語辞典

交易

交易

EDR日中対訳辞書

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

交易

日中中日専門用語辞典

交易

中英英中専門用語辞典

交易

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

交易

Wiktionary中国語版

交易

発音1

動詞

同義語

名詞

同義語

派生語

関連語

発音2

形容詞

「交易」を含む例文一覧

白水社中国語辞典