日中中日：

亡の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

亡（亾）

ピンインwáng

1

付属形態素 逃亡する．⇒流亡 liúwáng ，逃亡 táowáng ．


2

付属形態素 なくする，なくなる．⇒唇亡齿寒 chún wáng chǐ hán ，名存实亡 míng cún shí wáng ．


3

付属形態素 死ぬ．⇒伤亡 shāngwáng ，死亡 sǐwáng ，阵亡 zhènwáng ，家破人亡 jiā pò rén wáng ．


4

付属形態素 死亡した．


用例

5

((文語文[昔の書き言葉])) （国を）滅ぼす，（国が）滅ぶ．


用例
  • 敌人亡我之心不死。＝敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．
  • 有人说，汉字不灭中国必亡。＝漢字が滅ばなければ，中国は必ず滅ぶと言う人がいる．

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

亡

読み方ぼう

中国語訳亡，死亡，死
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

亡の概念の説明
日本語での説明死ぬ[シ・ヌ]
生物が一生を終える
中国語での説明死亡;死
生物结束其一生
英語での説明decease
to come to the end of life

亡

読み方ぼう

中国語訳消失，灭亡，死亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

亡の概念の説明
日本語での説明亡き[ナキ]
亡き
中国語での説明灭亡
灭亡

亡

読み方ぼう

中国語訳亡，灭亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

亡の概念の説明
日本語での説明滅亡する[メツボウ・スル]
滅亡すること
中国語での説明亡,灭亡
指灭亡

亡

動詞

日本語訳喪う，失う
対訳の関係完全同義関係

亡の概念の説明
日本語での説明死別[シベツ]
死に別れる
中国語での説明死别
死别
英語での説明lose
to be bereaved

亡

動詞

日本語訳亡
対訳の関係完全同義関係

亡の概念の説明
日本語での説明死ぬ[シ・ヌ]
生物が一生を終える
中国語での説明死亡;死
生物结束其一生
英語での説明decease
to come to the end of life

亡

動詞

日本語訳亡
対訳の関係完全同義関係

亡の概念の説明
日本語での説明滅亡する[メツボウ・スル]
滅亡すること
中国語での説明亡,灭亡
指灭亡

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

亡

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 14:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wáng (wang2)
ウェード式wang2
【広東語】
イェール式mong4, mou4

索引トップ用語の索引ランキング

「亡」を含む例文一覧

該当件数 : 365件



亡妻

亡き妻． - 白水社 中国語辞典

先考

亡父． - 白水社 中国語辞典

死亡事故

死亡事故 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「亡」を含む日中中日辞典の索引

亡のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「亡」の関連用語
1
blood collapse 中英英中専門用語
100% 

2
body fluid depletion 中英英中専門用語
100% 

3
combat killed in action 中英英中専門用語
100% 

4
apoptosis 中英英中専門用語
100% 

5
accident casualty 中英英中専門用語
100% 

6
apogen 中英英中専門用語
100% 

7
apoptotic peak 中英英中専門用語
100% 

8
fluid collapse 中英英中専門用語
100% 

9
mass casualties 中英英中専門用語
100% 

10
patient with bleeding 中英英中専門用語
100% 

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
亡のお隣キーワード

亟亟

亟夺

亟待

亟须

亠

亠部

亡

亡き

亡き人

亡き子をしのぶ歌

亡き少女の為のパヴァーヌ

亡き後

亡き数

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


亡のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの亡 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS