乾の日本語訳

1

名詞 乾（八卦の一つ）．⇒八卦 bāguà ．

2

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 男性，（婚姻の）男の側，新郎側．↔坤．

3

付属形態素 地名に用いる．

1

形容詞 乾いている，水分がない．↔湿．

2

形容詞 空っぽである，中身がない．⇒外强中干 wài qiáng zhōng gān．

3

付属形態素 （〜儿）乾燥させた食物，乾物．

4

付属形態素 （血縁関係のない者が双方の合意によって親子・兄弟姉妹の関係を結んで互いに交わるという古い習慣に基づく）義理の．

5

副詞 むだに，いたずらに，むなしく．

6

副詞 ただ，単に．⇒光 guāng 11．

7

副詞 労せずして，代償なしに．

8

((方言)) 形容詞 （言葉遣いが）無遠慮である，ずけずけしている．

9

動詞 （多く後に‘了’を伴い；酒を）飲み干す，乾杯する．

10

((方言)) 動詞 （面と向かって怒り・恨みを）さんざん言う，つっけんどんに言う．

11

((方言)) 動詞 そっけなくする，すげなくする，のけ者にする．