| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
不久
不久
不久
不久
副詞
日本語訳何れ
数詞
日本語訳遠からず，頓て，もう，やがて，近々，程近い，今に，追っ掛け，かれこれ，ちかぢか，今程，追っ付け，近く，追掛，近近，早う，不日，幾許も無，今ほど，いくばくも無く，幾ばくもなく，追掛け，幾何も無く
対訳の関係完全同義関係
不久の概念の説明
| 日本語での説明 | 近々[チカヂカ] やがて |
| 中国語での説明 | 不久,过几天 不久 |
| 不久,过几天 一个时间段,不久即将到来 | |
| 不久;将近 不久 | |
| 不久;最近;近期。 不久,最近;近期 | |
| 不久,很快 不久,最近 | |
| 不久,过几天 不久,马上 | |
| 最近 不久 | |
| 近日 不久 | |
| 不久,最近 不久,最近 | |
| 不久 不久 | |
| 不久,即将,早晚 不久,即将,早晚 | |
| 不久,马上 不久,马上 | |
| 最近,不久 不久 | |
| 不久;不一会儿;马上;随后 马上 | |
| 不久;最近;近期。 不久,最近;近期。 | |
| 英語での説明 | soon of a time period, occurring in the near future |
不久
不久
不久
不久
不久
不久
不久
不久
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
不久
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
不久
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 頃之、頃刻、少頃、俄而、既而、已而 | |
| 書面語 (白話文) | 不久 | |
| 燕京官話 | 北京 | 不久、沒多久 |
| 臺灣 | 不久、沒多久 | |
| 新加坡 | 不久、沒多久 | |
| 粵語 | 廣州 | 冇幾耐、冇耐 |
| 香港 | 冇幾耐、冇耐 | |
| 新加坡（廣府） | 冇幾耐 | |
| 客家語 | 梅縣 | 無幾久 |
| 苗栗（北四縣腔） | 無幾久 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 無幾久 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 無幾久 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 無幾久 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 無幾久 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 無幾久 | |
| 閩南語 | 廈門 | 無偌久 |
| 泉州 | 無偌久 | |
| 漳州 | 無偌久 | |
| 臺北 | 無偌久 | |
| 高雄 | 無偌久 | |
| 新加坡（泉漳） | 無偌久 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 無偌久 | |
| 汕頭 | 唔久、無若久 | |
| 吳語 | 溫州 | 不一下兒過 |
「不久」を含む例文一覧
該当件数 : 86件
在不久的将来
近い将来に． - 白水社 中国語辞典
再过不久就要关门了。
まもなく閉店です。 - 中国語会話例文集
不久就告结束
間もなく終わりを告げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 不久のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
