| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
たゆみ
読み方たゆみ
中国語訳懒惰,疲倦,疲劳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 疎漏だ[ソロウ・ダ] いい加減で手落ちがあること |
| 中国語での説明 | 疏漏 马虎有疏忽 |
| 英語での説明 | negligent to be careless and negligent about something |
たゆみ
読み方たゆみ
中国語訳散漫的,懒散的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 中国語での説明 | 懒散的,散漫的 懒散的,散漫的 |
| 英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
たゆみ
弛み
弛み
読み方たゆみ
中国語訳散漫的,懒散的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 中国語での説明 | 懒散的,散漫的 懒散的,散漫的 |
| 英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
弛み
読み方たゆみ,たるみ
中国語訳马虎,粗心,草率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 疎漏だ[ソロウ・ダ] いい加減で手落ちがあること |
| 中国語での説明 | 疏漏 马虎有疏忽 |
| 英語での説明 | negligent to be careless and negligent about something |
「たゆみ」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
生水は飲めない,飲むなら煮沸させた湯水でなければならない.
生水喝不得,要喝必须是煮沸过的水。
- 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| たゆみのページへのリンク |
