日中中日：

ēnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

奀

ピンインēn

((方言)) 形容詞 （多く人名に用い）やせて小さい．


恩

ピンインēn

1

名詞 恩，恩義，恩恵．⇒报恩 bào//ēn ，施恩 shī//ēn ，开恩 kāi//ēn ．


用例

2

((音訳語))


用例
  • 恩格斯 Ēngésī＝エンゲルス．
  • 恩克鲁玛 Ēnkèlǔmǎ＝エンクルマ．

3

（ Ēn ）((姓に用いる))


蒽

ピンインēn

名詞 ((化学)) アントラセン．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恩

名詞

日本語訳恩
対訳の関係完全同義関係

恩の概念の説明
日本語での説明恩[オン]
人から受ける感謝すべき行為

蒽

名詞

日本語訳アントラセン
対訳の関係完全同義関係

蒽の概念の説明
日本語での説明アントラセン[アントラセン]
アントラセンという化合物
中国語での説明蒽
叫作蒽的化合物
英語での説明anthracene
a chemical compound called anthracene

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

蒽

ピンイン ēn
日本語訳 アントラセン

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

蒽

ピンイン ēn
英語訳 anthracene

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

蒽

日本語訳 アントラセン
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

恩

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン ēn (en1)
ウェード式en1
【広東語】
イェール式yan1
【閩南語】
POJun
【客家語】
白話字ên
 名詞
  1. 恵み、慈しみ。
 人名
  1. 中国人の姓のひとつ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

恩

出典:『Wiktionary』 (2025/06/15 02:03)

字源

同聲符字 (因) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
欭 *qrils
烟 *qiːn, *qin
胭 *qiːn
咽 *qiːn, *qiːns, *qiːd
恩 *qɯːn
煾 *qɯːn
因 *qin
姻 *qin
茵 *qin
鞇 *qin
氤 *qin
洇 *qin
駰 *qin, *qrin
絪 *qin
裀 *qin

形聲漢字（上古 *qɯːn）：聲符 因 (上古 *qin) + 意符 心 。

発音

註解：
  • un - 文；
  • in - 白.
註解：
語言 地區
恩
標準漢語 北京 /ən⁵⁵/
哈爾濱 /ən⁴⁴/
/nən⁴⁴/
天津 /nən²¹/
濟南 /ŋẽ²¹³/
青島 /ɣə̃²¹³/
鄭州 /ən²⁴/
西安 /ŋẽ²¹/
西寧 /nə̃⁴⁴/
銀川 /əŋ⁴⁴/
蘭州 /ə̃n³¹/
烏魯木齊 /ɤŋ⁴⁴/
武漢 /ŋən⁵⁵/
成都 /ŋən⁵⁵/
貴陽 /ŋen⁵⁵/
/en⁵⁵/ 新
昆明 /ə̃⁴⁴/
南京 /ən³¹/
合肥 /ʐən²¹/
晉語 太原 /ɣəŋ¹¹/
平遙 /ŋəŋ¹³/
呼和浩特 /ŋə̃ŋ³¹/
吳語 上海 /əŋ⁵³/
蘇州 /ən⁵⁵/
杭州 /ʔen³³/
溫州 /ø³³/
徽語 歙縣 /ŋʌ̃³¹/
屯溪 /ŋɛ¹¹/
湘語 長沙 /ŋən³³/
湘潭 /ŋən³³/
贛語 南昌 /ŋiɛn⁴²/
客家語 梅縣 /en⁴⁴/
桃源 /en²⁴/
粵語 廣州 /jɐn⁵³/
南寧 /ɐn⁵⁵/
香港 /jɐn⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /un⁵⁵/
福州 (閩東) /ouŋ⁴⁴/
建甌 (閩北) /aiŋ⁵⁴/
汕頭 (潮州) /ɯŋ³³/
海口 (海南) /un²³/

意味

恩

  1. 恩惠，恩澤
  2. 情愛
  3. 施恩，厚待
  4. 感恩，感謝
  5. 隱
  6. 姓氏
  7. (中國大陸) 恩格斯 (Ēngésī)的簡稱。

近義詞

未找到Thesaurus:恩德頁面

未找到Thesaurus:愛情頁面

組詞

派生語彙

漢字詞（恩）：
  • → 日語: 恩(おん) (on)

其他:

参考資料

蒽

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:45)

ピンイン

翻譯

  翻译 

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蒽

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「ēn」を含む日中中日辞典の索引

ēnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「ēn」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
ēnのお隣キーワード

Ą

Ĉ

Č

Ď

Đ

Ē

ēn

Ė

Ę

Ě

Ĝ

Ğ

Ĥ

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


ēnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの恩 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの恩 (改訂履歴)、蒽 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS